Xuất bản năm 1874, Far from the Madding Crowd không phải là tác phẩm đầu tiên của Thomas Hardy nhưng lại là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông. Câu chuyện này đã bốn lần được chuyển thể thành phim. Trong đó, nổi tiếng nhất là phiên bản điện ảnh năm 1967 của John Schlesinger (Midnight Cowboy) với sự tham gia của Julie Christie trong vai nữ chính.
Phiên bản mới do đạo diễn Thomas Vinterberg – một trong những nhà làm phim Đan Mạch nổi bật nhất hiện nay – thực hiện, với sự tham gia của dàn diễn viên tên tuổi gồm Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen… Phần kịch bản do nhà văn David Nicholls (One Day) viết từ năm 2008.
Nội dung của phiên bản Far from the Madding Crowd mới vẫn giữ nguyên tình thần của tác phẩm gốc, kể về cuộc đời của Bathsheba Everdene với ba người đàn ông cùng lúc đem lòng yêu cô. Nhưng nếu so sánh với bản năm 1874, bản mới có nhiều điểm thay đổi đáng kể. Trong đó, thời lượng phim được cắt giảm chỉ còn hai tiếng so với ba tiếng trước đây. Kịch bản có lược bỏ một số tình tiết để câu chuyện trở nên ngắn gọn và súc tích hơn. Nhân vật nữ chính Everdene dưới sự thể hiện của Carey Mulligan cũng được khắc họa sâu sắc và rõ nét hơn. Ngoài ra, phim mới đầu tư rất nhiều về bối cảnh, trang phục… giúp Far from the Madding Crowd mang một vẻ đẹp quyến rũ không thua kém những tác phẩm chuyển thể gần đây như The Great Gatsby, Anna Karenina hay Jane Eyre.
Ở nửa tiếng đầu tiên, Thomas Vinterberg giữ mạch phim rất tốt khi cả năm nhân vật quan trọn đều được giới thiệu đầy đủ mà không tạo cảm giác vội vàng. Thậm chí để câu chuyện trở nên gần gũi và dễ hiểu hơn với khán giả phổ thông, đạo diễn để cho nhân vật chính tự kể lại chuyện đời mình. Tên nàng là Bathsheba Everdene, cha mẹ nàng qua đời từ khi nàng còn bé, điều đó khiến nàng trở nên độc lập hơn so với nhiều cô gái khác. Chính vì vậy, khi chàng chăn cừu Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts) ngỏ lời cầu hôn, nàng đã thẳng thừng từ chối bởi điều nàng hiện muốn chưa phải là một người chồng.
Chuyện phim tiếp nối khi Everdene được thừa hưởng toàn bộ gia tài mà bác cô để lại, chuyển đến thị trấn Weatherbury để làm bà chủ của một trang trại. Sau đó, nàng tình cờ gặp lại Gabriel Oak khi anh đã mất hết tài sản vì một tai nạn không đáng có. Một lần bắt gặp trang trại của Everdene đang bị cháy, Oak ra tay cứu giúp rồi xin vào làm thuê cho cô. Mối quan hệ giữa Bathsheba và Gabriel từ đầu đến cuối phim được khai thác triệt để, đủ để người xem tin rằng giữa họ nảy sinh tình cảm nhưng vì nhiều lý do không đến được với nhau.
