映画で英会話!
by
ayumiita
https://media.vingle.net/images/co_m/ps15qnappy.jpg
映画で英会話!
104 Followers
映画で英会話(23)"If you please" 『リンカーン』より
今回は、映画『リンカーン』の1シーンから! Stevens: Mrs. Lincoln. Mary Todd: Madam President, if you please. Oh, don't convene another subcommittee to investigate me, sir. I'm teasing. My husband is away. スティーブンス:リンカーン夫人。 メリー・トッド:大統領夫人と呼んでいただきたいですわ。ああ、私を調査するために、小委員会を招集しないでくださいね。からかっているのよ。夫はいないし。 "if you please"は、「どうか〜してください、よろしければ〜してください」の意味。 "if you please"の前に、具体的な依頼文を置きます。 pleaseよりも丁寧な表現ですが、押し付けるように言う場合にも多く使われます〜! ★このシーンの場合では、以下のようになってます。 Madam President, if you please. 大統領夫人と呼んでいただきたいですわ。 日本語でもそうですが、つんっとした感じがしますよね。 例えば、 Manami!  まなみ! Madam, if you please. マダムって呼んでくださらない? 冗談でこんなやりとりしても、まあ面白いかも。笑 ★押し付けるような言い方ではない場合、このような使い方もありますよ。 Follow me, if you please. よろしければどうぞついてきてくださいませ。 pleaseよりも丁寧な表現。
英語学習にオススメ映画&ドラマ(1)『FRIENDS』
今から英語を勉強するなら、とてもお勧めなドラマが『FRIENDS』というドラマ! シリーズものなので、気に入った人物の喋り方や表現をたっぷり学べるし、発音が綺麗で聞き取りやすい。NBCで1994~2004年に放送された、ニューヨークに住む男女6人の生活を描いた作品。コメディドラマなので、飽きずに楽しめます:) <オススメポイント> ・かたすぎず、くだけすぎない英語表現 ・内容がおもしくて飽きない ・登場人物のキャラが濃く、その人物の話し方も真似できる ・季節ごとのイベントなどもあり、アメリカの文化も学べる いいことづくし〜。ただ、2004年まで放送ということで、最近のセルフィー!(自撮り)などの新しい英語はでてきません。あくまで基本的な英語を学ぶため、と思うといいかと思います〜:D しかも、今、Netflixで全シーズン見られます〜!(私もNetflixで見てますヨ) 1話あたり25分程度だし、毎日続けて見るのには最適。 友達同士の自然な会話が多いので、日常で必要な英語はここで学べるはず。Amazonでも1万前後でブルーレイBOXが売られてます。そちらもおすすめ! 字幕をつけて、音声は英語。 わからないところや聞き取れないところがあっても、まずは文脈の前後関係から推測するようにすると、日常でわからないことがあったときにも推測する癖がつきます。 初心者の人は日本語字幕から、中級者は英語字幕で。 日本語字幕でも聴いてるだけで英語のリズムや音を覚られるので、リスニング力もかなりアップします。 あなたのおすすめドラマ・映画はなんですか?私もまだあるので、また紹介していきます〜!