방탄소년단

en
365 Members

Cards

Updated

Learn Korean with Heartbeat - BTS MV
BTS just released this new song and I want to share what the Korean lyrics mean. You can learn Korean & enjoy this new released song Heartbeat !! As a Korean fan, I know that this song is targeting ARMIES!!! So come in and learn what they wanted to say! It leaves me feeling seasick baby (1) 꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐 (0:24) kkum kat-un hyun-shil kipi kathyut na bwa Seems like I'm locked deep in the dreamlike reality It spins me round and drives me crazy (2) 한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐 (0:32) Han nat-e ddun dal kat-un na-in ka bwa seems like I'm a moon in the day time (3) 만약 나 혼자였다면 혹시 널 몰랐다면 (0:39) 포기했을지 몰라 lost at sea (0:44) man-yak na hon ja yut da myeon, hok shi nul mol lat da myun pogi het eul ji mola lost at sea If I was alone, if I didn't know you I would have given up lost at sea But my heart's still on fire with a burning desire (4) 다시 널 찾을 거야 운명처럼 (0:56) dashi nul chat eul ku ya woon myung chu rum I will find you again just like a destiny I wish that you would love me (5) 어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (1:06) au jae chu rum da shi i son not chi mal go Don't let go my hand just like yesterday And every time my heart beats (6) 발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록 (1:17) bal mat chu bwa da shi du num hae mae i ji an to rok Match your steps with me so you will never wander around again (won't be lost again) (7) 운명을 느껴 널 널 (1:24) woon myung eul ny kyu nul nul I feel destiny in you you 운명을 느껴 날 날 (1:29) woon myung eul ny kyu nal nal I feel destiny in me me When you hear my heartbeat baby You gave me a new life you gave me a new birth I feel you're heartbeat away I been losin my mind I been cravin my shine I know me before you was a ready-made me But you designate me and you did resume me Been calling your name in this whole universe (Now I need no space) I got youniverse (8) 널 만난 건 이 우주가 빚어낸 한편의 드라마 같아 (1:59) naul man nan gun i woo ju ka bit au nen han pyun ui drama kat ah coming across you is like a drama made by the universe (9) 수많았던 헤매임 끝이 보이지가 않던 방황 (2:04) soo man at dun hae mae im keut i bo i ji ka an tun bang hwang so many wanderings with endless lost (10) 그 미로 속에서 나를 이끌어준 너 (2:10) ku mi lo sok ae su na reul i keul au jun nau It was you who led me through the maze (11) 너는 나의 빛이자 나의 구원 (2:13) nau nun na eui bit i ja na ui ku won You're my light and my salvation (12) 이 비도 그쳐가네 이젠 네 손을 놓지 않을래 (2:15) i bi do ku chu ka nae i jen nae son eul not chi an eul lae This rain is stopping and I won't let go of your hands now I wish that you would love me (13) 어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (2:24) au jae chu rum da shi i son not chi mal go Don't let go my hand just like yesterday And every time my heart beats (14) 발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록 (2:35) bal mat chu bwa da shi du num hae mae i ji an to rok Match your steps with me so you will never wander around again (won't be lost again) (15) 운명을 느껴 널 널 (2:43) 운명을 느껴 날 날 (2:48) woon myung eul ny kyu nul nul I feel destiny in you you 운명을 느껴 널 널 (2:54) 운명을 느껴 날 날 (3:00) woon myung eul ny kyu nal nal I feel destiny in me me My heart’s on fire for your love Oh my heart’s on fire for your love I wish that you would love me (16) 어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (3:36) au jae chu rum da shi i son not chi mal go Don't let go my hand just like yesterday And every time my heart beats (17) 발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록 (3:43) bal mat chu bwa da shi du num hae mae i ji an to rok Match your steps with me so you will never wander around again (won't be lost again) (18) 운명을 느껴 널 널 (3:54) 운명을 느껴 날 날 (3:57) woon myung eul ny kyu nul nul I feel destiny in you you 운명을 느껴 널 널 (4:02) 운명을 느껴 날 날 (4:10) woon myung eul ny kyu nal nal I feel destiny in me me Important Vocabularies in the chosen Lines : (1) 꿈 - Dream Pronunciation: [kkum] (2) 달 - Moon Pronunciation: [dal] (3) 포기 - To Give Up Pronunciation: [pogi] (4) 운명 - destiny / fate Pronunciation: [oon myung] (5) 어제 - yesterday Pronunciation: [au jae] (8) 우주 -universe Pronunciation: [woo joo] (10) 미로 - maze Pronunciation: [mi lo] (13) 손 - hand Pronunciation: [son] Ask me anything more about vocabularies in the MV and recommend any other series! More to come