osnapitzlilred
2 years ago1,000+ Views
Girl's Generation- You Think (English Lyrics)
This song was so much fun to translate! The girls are so sassy, and wow Sunny's voice really surprised me! Hope you enjoy People~ Tiffany: Stay up all night thinking of me? You worry about me? Wow,Never heard that before! Yuri: You pretend to be a good guy, You pretend to cry because of me Sunny: You try so hard on all your SNS accounts~ Seohyun: Only posting your stories on how you're hurt You call my name in time that has already passed and been erased Taeyeon: Back then, we shined all the beautiful memories that I tried to keep But you spit it out, however you wanted, coldly spit it out Uh Uh Uh Oh~ All: You think you're real cool~ (Tiffany: You're not!) All: You think you're real cool~ (Tiffany: You're not!) All: That's just what you think Boy,you ain't cooler than me, Nah! You think you're real cool~ (Seohyun: You're not!) All: You think you're real cool~ (Seohyun: You're not~) All: It's the end of your illusion Boy, you ain't cooler than me, Nah! *Dance break* (Tiffany: Never heard that before!) Sunny: Hah yeah! You're talking about us again So people can focus on you, you used me! Seohyun: You're calling me a thorny bad girl I was going to let you go, but you crossed the line again! Taeyeon: Under the fading and slowing clouds Under the falling rain the tears that I hid all alone~ Tiffany: The scars that I received You spit it all out, lightly spit it out, easily spit it all out Uh Uh Uh Oh~ All: You think you're real cool~ (Tiffany: You're not!) All: You think you're real cool~ (Tiffany: You're not!) All: That's just what you think Boy,you ain't cooler than me, Nah! You think you're real cool~ (Seohyun: You're not!) All: You think you're real cool~ (Seohyun: You're not~) All: It's the end of your illusion Boy, you ain't cooler than me, Nah! Sooyoung: Boy, if you're not confident, back uh Why are you here, looking at me that way? Be clear, what what what? Why can't you be bold? Hyoyeon: I'm a bad girl from the gossip that you made up It's fine, it'll all return to you in the end anyway But listen carefully to my decision, I have no regrets anymore, go away Seohyun: I used to think you were my world Sunny: But I'll give you a clearer answer: I'm way to good for you~ Taeyeon: Because~ All: You think you're real cool~ (Tiffany: You're not!) All: You think you're real cool~ (Tiffany: You're not!) All: That's just what you think Boy,you ain't cooler than me, Nah! You think you're real cool~ (Seohyun: You're not!) All: You think you're real cool~ (Seohyun: You're not~) All: It's the end of your illusion Boy, you ain't cooler than me, Nah!
0 comments
8
Comment
3