2 years ago
kpopandkimchi
in English · 60,682 Views
likes 491clips 182comments 43
Korean Lesson: Why Does Jimin Have No Jams?
KOREAN LESSON! WOO!
So there is a new popular phrase in Korean that is "핵노잼" (heck - no - jaem)
Let me break it down:
- it means nuclear like SUPER BIG AND POWERFUL
- literally 'no' in english
- to say 'interesting/funny' you say 재미있다 (jae-mi-it-da) which can be shortened to 잼있다 (jaem-it-da) and then just finally '잼' (jaem)....which sounds a lot the word jam....
so 핵노잼 = SUPER POWERFULLY HAVE NO FUNNY-NESS
aka YOU HAVE NO JAMS. NONE.
so rap mon was probably direct translating that phrase and now we make jokes about strawberry jelly so there we go. i love our lost-in-translation-love.
kpopandkimchi clipped in 1 collections
43 comments
cause jhope was like "jimin is very no fun" so rapmon was like "jimin , you got no jams" 😂😂 the jimin is like "I got yes jams" hahahah . I love these boys 😂
Sooo.... I had to go check out the whole video on YouTube "Lets Speak English" after I read this card and omgee guys bad idea!! I'm not their fan but I've been slowly getting into them because my lil sister, scandels, and amazing prologue for their comeback! But after this video... Oh no.. I can't get into anymore kpop groups guys!! They're going to end up cutting back my sleeping time more... aaah D: #KpopFanStruggle
bro.... no no no my jimin dont need jams or abs cause ge perfect the way hes is bruh...♥
View more comments