abbamamma1221
50,000+ Views

작년 송일수 시절 두산의 레전드 사건.jpg

선발 투수 마야가 흔들리는 상황. 감독 송일수는 상태를 체크하기 위해 올라감....
쫄랑쫄랑...
그런데 잠깐...!! 이 전에 알아야 될게 통역 시스템임.
마야는 영어를 전혀 못함. 그래서 통역 시스템이 핵 복잡ㄷㄷ
한줄로 요약하자면 이런...
어쨌든 이 시스템으로 레전드 통역이 시작됨ㅋㅋㅋ
일본어 -> 한국어 -> 영어 -> 에스파냐어 -> 영어 -> 한국어 -> 일본어 -> 한국어....
마야의 "괜찮다"는 한마디를 듣기 위해 세계일주행ㄷㄷ
결국 마야는 계속 던지고 끗!
13 Comments
Suggested
Recent
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 저러니까 팀이 운영이 잘안되져 ㅠㅠㅠ
통역사 1명 구하면 끝나는걸 ;;; 복잡하네 저 선수는 팀에서 누구랑.대화 하지 그럼 ....
웃프다ㅜㅜㅜㅜ
진짜 대단하다..... 대단해........
에스빠뇰이면 많은데 통번역하는 사람들ㅋㅋ
Cards you may also be interested in
어제부로 팬들이 일제히 등돌린 선수
어제 잠실에서는 두산 베어스 팬페스트 행사가 있었습니다. 경기장 이외에 팬들이 선수들과 직접적으로 만날 수 있는 행사 중 하나죠. 워낙 만날 기회가 적다보니 팬페스트 행사를 기다린 팬들이 굉장히 많았습니다. 추위에도 불구하고 줄서기를 자진한 팬들도 많았습니다. 하지만 기대가 크면 실망도 큰법이었을까요? 두산 팬페스트에 다녀온 팬들의 후기가 심상치 않았습니다. 특히 그 중에서 두산의 투수 '이용찬'선수는 팬들의 강한 질타를 받았습니다. 아래는 팬들의 이용찬 선수의 팬서비스 후기들입니다. 마법의 단어 '훠이훠이' 특히 아이팬들에게 귀찮다는듯 손짓한건 꽤 여러 사람들이 본 모양입니다. 각자 다른 곳에서 하나씩 올라온거 보면,, 다른 누구보다 이용찬 선수에 대한 후기들이 유독 많더군요. 이번 팬페스트 행사 당시 이용찬 선수의 후기들과 함께 올라온 표정 사진입니다. 사실 사진이라는것 자체가 순간을 잡아내는 것이기에 이 사진 하나로만 판단할 순 없지만 위의 후기들과 합쳐보니 '진짜 귀찮다'라는 표정 같아 보이긴 합니다. 이미 몇몇팬들은 이용찬 선수의 이런 팬서비스에 실망을 넘어 분노를 표출하고 있는 상황입니다. 이 행사에 팬들이 얼마나 큰 기대를 했느냐는 중요하지 않을 것입니다. 문제는 그 기대가 크든 작든 많은 팬들이 실망했다는 점입니다. '팬 없이는 선수도 구단도 존재할 수 없다' 많은 프로 스포츠 관계자들이 공감할 만한 이야기입니다. 심지어는 선수들도 인터뷰에서 심심찮게 이 인용구를 사용합니다. 하지만 몇몇 선수들의 오만한 팬서비스 때문에 잘해주는 선수들마저 싸잡아 묻히는게 안타까울 뿐입니다.