jiungjang14
5,000+ Views

[널 위해 준비한 노래]뮤비/한글자막 Ariana Grande, The Weeknd - Love Me Harder

미친 외모의 소유자! '아리아나 그란데' 입니다. 이번 포스팅은 'Right There' 포스팅에 이은 두번째 포스팅이랍니다~ 소개해 드릴곡 'Love Me Harder'는 작년 8월에 발매된 앨범' My Everything' 에 수록된 곡 입니다. 그 후 12월에 싱글앨범으로도 나왔어요! 현재 인기도 쭈욱~ 유지되고있는 곡들중에 하나죠. 특히 중독성있는 후렴구 파트는 제가 개인적으로 매우 좋아하는 파트랍니다. 또한 몽환적인 분위기와 독특한 전자베이스음, 아리아나와 위크엔드의 화음과 연출은 남녀간의 사랑노래를 더욱 뜨겁게 만들어 줍니다. 그리고 이번에는 특별하게 뮤비에 한글자막을 넣어서 편집해봤어요ㅎㅎ 하지만 처음 해본거라 어색함이 있을 수 있답니다ㅜㅜ 자막이 좀 서툴어도 이해해 주시길 바래요 빙글러 분들!!
아래의 영상에 오류가 뜰경우 이 영상 바로 밑에 정식뮤비와 가사해석을 보시길 바래요~
[가사/해석/뮤비/자막]↓↓↓↓↓↓↓
★모바일에서는 재생이 안될 수도 있으니 양해 부탁드립니다ㅜㅜ!★
[모바일 재생이 안되시는 분들은 아래의 일반뮤비와 가사해석 파트를 봐주시길 바랍니다.]
Ariana Grande (Feat. The Weeknd) – Love Me Harder
[Verse 1: Ariana Grande]
Tell me something I need to know
내가 알아야 될 건 속삭여줘
Then take my breath and never let it go
숨쉬지 못하도록 나를 놓지 말아줘
If you just let me invade your space
너의 마음 안에 들어갈수만 있다면
I’ll take the pleasure, take it with the pain
그 마음을 기꺼이 받을게, 내 마음이 다친다고 해도 말이야
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
And if in the moment I bite my lip
내가 (너한테 반해서) 입술을 깨무는 순간
Baby in that moment you’ll know this is
그 순간이 되면 너는 알게 되겠지
Something bigger than us and beyond bliss
어떤 무언가에 커다란 행복이 있을거라는 걸
Give me a reason to believe it
믿을 수 있게 설명해줘
[Chorus 1: Ariana Grande]
Cause if you want to keep me
나를 갖고 싶으면
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
나를 좀 더 사랑해야 될거야
And if you really need me
정말 내가 필요하다면
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
나를 더 많이 사랑해줘
Love me, love me, love me, harder, harder
더 많이 사랑해줘
[Verse 2: The Weeknd]
I know your motives and you know mine
네가 왜그러는지 알겠어 너도 내가 왜 이러는지 알잖아
The ones that love me I tend to leave behind
나를 좋아했던 사람들은 다 떠나보냈지
If you know about me and choose to stay
나에 대해서 알고 계속 나와 함께하고 싶다면
Then take this pleasure and take it with the pain
다칠 수 있다고 해도 이 마음을 받아줘
[Pre-Chorus: The Weeknd]
And if in the moment you bite your lip
(나한테 반해서) 네가 입술을 깨무는 순간
When I get you moaning, you know it's real
너를 흥분시키게 되면, 그때 내 마음을 알겠지
Can you feel the pressure between your hips?
너의 몸(골반)에서 느낄수 있겠니?
I'll make it feel like the first time
처음에 느꼈던 기분을 다시 느끼게 해줄게
[Chorus 2: Ariana Grande (The Weeknd)]
Cause if you want to keep me
나를 계속 갖고 싶으면
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
나를 더 사랑해줘
(I'mma love you harder)
너를 더 많이 사랑하고 싶어
And if you really need me
내가 정말 필요하다면
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
나를 더 많이 사랑해줘
(Love me harder)
나를 더 많이 사랑해야 할거야
Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me
사랑해줘
Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder
더 많이
Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me
사랑해줘
Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder
더 많이
[Bridge: The Weeknd (Ariana Grande)]
So what do I do if I can’t figure it out?
(우리 관계에 대해서) 계속 모르면 어떡하지?
(You got to try, try, try again, yeah)
좀더 노력해야 할거야
So what do I do if I can’t figure it out?
(우리 관계에 대해서) 계속 모르면 어떡하지?
(I’m gonna leave, leave, leave again)
그럼 나는 또 떠나야겠지
[Chorus 3: Ariana Grande (The Weeknd)]
Cause if you want to keep me
나를 계속 갖고 싶으면
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
나를 좀 더 사랑해야 할거야
(I'll love, love, love)
사랑할게
And if you really need me
내가 정말 필요하다면
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
나를 좀더 사랑해야 할거야
Love to love me baby
나를 더 사랑해줘
Cause if you want to keep me
나를 계속 갖고 싶으면
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
나를 더 많이 사랑해줘
Love me harder
나를 더 많이 사랑해줘
And if you really need me
내가 정말 필요하다면
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
더 많이
(I'mma do it, do it, do it, I'mma love you harder)
나는 널 더 많이 사랑할거야
[Outro: Ariana Grande (The Weeknd)]
Ooh-ooh-ooh-ooh love me, love me, love me (love you)
더 사랑해줘
Ooh-ooh-ooh-ooh harder, harder, harder, harder
더 많이
Love me, love me, love me just a little bit harder
좀 더 사랑해야하지
옷 따뜻하게 입으시고, 감기 조심하세요~
5 Comments
Suggested
Recent
그러게요ㅜㅜ
@id4hero4 저도 아리아나 너무 좋음!!!! 빅션이랑만 안사겼었으면 퍼ㅋ펙으로 좋아햇을텐데 ㅠㅠ
아리아나 그란데도 너무 좋아요. 예쁘면서 목소리도 고우면서 가창력이 너무 좋은듯요.
흐엏ㅠㅠ 뮤비 저작권때문에 잘렷나보아요 ㅠㅠㅠ 아쉽다 열심히하셧을텐데!!!
@id4hero4 그쵸그쵸 그래서 저도 모르게 포스팅을 많이 하게되는 현상이!!ㅋㅋㅋㅋ @lizzzz 아쉽긴해도 이렇게 고마운 댓글까지 달아주시고 항상 재밌게 봐주셔서 힘이 불쑥불쑥 납니다!!
Cards you may also be interested in
헐리우드 스타들의 2015년 흑역사들
사람이 항상 살면서 즐거운 순간, 기쁜 순간, 멋진 모습만을 보이는 순간만 있으면 좋겠다만... 우리 모두가 알다시피 인생이란 항상 그런 방향으로 흘러가지 않습니다. 특히 유명인사들은 직업의 성격상, 그런 순간이 일파만파 퍼져나가고, 기록에 남는 경우가 있죠. 그래서 뽑아 보았습니다, 할리우드 유명 인사들의 민망했던 그 순간들... 1. 마돈나, 브릿 어워드 꽈당 사건 올 해는 마돈나에게 운이 좋지 못한 해였습니다. 새 앨범을 위해 공들여 섭외했던 아비치는 중간에 아파버리고, 겨우겨우 만든 음원은 유출 파동을 겪고, 거기에 새로나온 앨범의 성적도 영 신통치 않았죠. 그리고 이 모든 불은의 종지부를 찍는 사건이 등장합니다. 브릿 어워드에서 그녀는 새 앨범 타이틀 'living for love'를 공연하기로 결정합니다. 수십년을 무대에서 살아온 프로이니만큼, 그녀에게는 멋진 공연을 할 일만 남았죠. 하지만 문제는 그녀가 착용한 망토. 망토를 묶은 줄이 제대로 풀리지 않고, 그 상태에서 백댄서들은 리허설에 따라 망토를 당기는데... 그 결과는... 언니.. 내년엔 잘 풀릴거에요 ;_;.. 새 앨범 빨리 내요... 2. 아리아나 그란데, 도넛 게이트 미국의 국민 여동생, 요정으로 불리던 아리아나 그란데. 하지만 올해 그녀의 명성에 먹칠을 하는 일이 발생하고 맙니다. 이름하야 아리아나 그란데 '도넛 게이트'. 사연인 즉슨 아리아나 그란데가 도넛 가게에 가선, 사지도 먹지도 않은 도넛에 몰래 침을 바르고 도망간 것. 하지만 그 매장에는 CCTV가 있었고, 문제의 영상은 일파만파 퍼지고 말죠. 더욱 웃긴것은 여기에 대한 아리아나 그란데의 해명. 그녀는 '미국인들이 얼마나 건강을 생각 안 하고 아무거나 자유롭게 먹는지를 표현하려다 그런 말을 하게 됐다'며 '미국 어린이 비만율이 세계 최고 수준이라는 사실에 좌절하곤 한다'고 말했다고 하네요. 납득이 되시나요? 3. 원 디렉션의 해리 스타일스가 스타일을 바꾸었다 하지마.. 제발.. 4. 카니예 웨스트 대선 출마 출마시기는 2020년이라고 합니다. 행운을 빌어요 카니예. 5. 리한나 계란 드레스 사건 오죽 했으면 저런 짤이 돌았다. 6. 연이은 결별 소식 특히 벤 에플렉은 꽤나 충격 7. 존 트라볼타의 이해할 수 없는 행동 스칼렛 요한슨의 표정이 유독 싸해보이는 것은 나 뿐만일까... 8. 저스틴 비버의 노출 사건, 그리고 아버지의 반응 올해 저스틴 비버는 황당한 일을 겪습니다. 자신의 집 마당에서 누드로 돌아다니다, 그만 파파라치에게 사진이 찍힌 것이죠. 그렇습니다. 자신의 몸이 전 세계에 노출되는 초유의 민망한 상황을 겪은 것이죠. 그런데 그를 더 황당하게 한 것은 그의 아버지의 반응. 그는 이 사건을 놓고 '자신의 아들이 자랑스럽다'고 반응했다네요. 응?
베테랑 OST
참 재밌게 본 영화였고 가끔 케이블에서도 다시 봤던 베테랑. 와 그런데 신세계도 그랬지만 베테랑도 OST 음반이 아직 판매하고 있더라구요. 당근 데려왔습니다 ㅎ 01 베테랑 팀 - Team Veteran Solo Guitar 02 베테랑 팀 - Team Veteran 03 벤츠로! 출발 04 차를 찾는 손 05 게러지 06 서도철 07 격투 글러브 08 Casta Diva 09 수사 시작 10 배기사 아들의 전화 11 성난 조태오 12 돈다발 명품백 13 박 기자 미끼 14 중국인 거리 아지트 15 공사 진행합시다 16 감찰반 17 전소장 아지트 18 칼침 19 최상무의 자수 20 명동 카 체이스 21 미스봉의 수사 22 면회실 대결 23 마지막 파티 24 펜트하우스 25 패싸움 26 도주 27 지하 주차장 28 마지막 대결전 29 오팀장 트로트 30 베테랑 팀 - Team Veteran Heavy Guitar 이번에 알게 됐는데 방준석 음악감독이 올봄 하늘나라로 가셨더라구요. 아직 젊으신데 너무 안타깝네요… 《공동경비구역 JSA》 《후 아 유》 《오! 브라더스》 《라디오 스타》 《즐거운 인생》 《님은 먼 곳에》 《고고 70》 《사도》 《신과함께 : 죄와 벌》 《박열》 《꾼》 《신과함께 : 인과 연》 《변산》 《자산어보》 《모가디슈》 까지 정말 많은 영화들에 숨을 불어 넣어주셨는데 안타깝네요… 다시 한번 들어봐야겠어요. 베테랑 팀 - Team Veteran. 들으면 딱 아실겁니다. Casta Diva. 카스타 디바도 들으면 아실겁니다. 명동 카 체이스. 제목만 봐도 어떤 장면인지 아시겠죠^^ 오팀장 트로트. 제가 어릴때 저희 아버진 이런 음악을 틀어놓고 흥얼흥얼거리며 LP도 닦고, 구두도 닦고, 청소도 하시고 암튼 소일 하실때 이런 음악을 자주 들으셨던것 같아요. 이런 스탈 음악 다시 들으니 저도 좋으네요 ㅎ. "하나만 물어봅시다. 당신이 생각해도 이상하지 않아? 그냥 미안합니다 한마디만 하면 될 일이 어떻게 이렇게까지 커질수가 있지?" 사회적으로 욕먹고 사는거 당신네들 익숙하잖아! 근데? 왜이렇게 일을 벌려 가면서 막는거야?" -서도철(황정민)- 요즘 매일 뉴스를 장식하고 있는 기사에 너무 딱 들어맞는 대사같네요 ㅡ..ㅡ