CurrySoop
10,000+ Views

너는 너 나는 나 (No no no na no na) [Hyuna: Roll Deep]

Another one of my misconceptions: "no no no na no na".
Okay: to be honest, I seriously thought that Hyuna was singing to me. Like, really.
(Listen to Hyuna's whole Roll Deep/Because I Am the Best here!)
When you sing it, it's kind of slurred, so I can sort of tell why I thought she was *singing* that.
Here's the part that sounds like it. Doesn't it kinda sound like she's singing? Well: I was proved otherwise.
I looked it up, and I came across the result: "너는 너 나는 나" (neoneun neo naneun na).
Especially with these kinds of phrases, it's really hard to hear it right the first time. She's saying, "You are you, I am me". Let's go through this phrase one by one.
너는(neo-neun): You are
너 (neo): You
나는 (na-neun); I am
나 (na); I
Or, something close to that (correct me if I'm wrong!)
The difference between 너 and 나, is that 너 hasㅓ(eo), and 나 hasㅏ(ah). Basically o and a. Agh! That's the only difference there! Confusing!!!
But after I started listening to this song more, I realized that it's not too hard. It's just no nooh no na nooh na. 괜찮아요 (gwenchanayo; it's ok), I've got this.
[The word I just used there (괜찮아요) is probably used in every drama, I mean it. It's one of the first word (er, phrase) I discovered while watching K-Drama :)]
//her winks are so adorable :3//
안녕 (anneyong)!
14 Comments
Suggested
Recent
This is awesome!! I always thought she was just saying 'nananananana" hahahahah
@IMNII NIIIICE!!! I wish I have a mom like that... well, different peoples' opinions, I guess.
Ikr! Hwaiting! @AmbieB
@IMNII LOL LUCKY!!! My mom doesn't like k-pop... I also love that part too!!! 이렇게 저렇게, 이렇게 저렇게~
@AmbieB Nice! I'm learning the song too :)
Cards you may also be interested in
HYUNA: Why "Too Sexy" Isn't a Problem
I recently wrote about how I'm a little disappointed in Cube Entertainment over Hyuna's new mini album teaser (and to be honest I still am) but now that her new MV is out I have a ton of things to say: Let me start off by saying, I LOVE HYUNA. While I'm not going to say she's a great singer or rapper, you have to admit that she's an incredible performer which at the end of her day is her JOB. She's magnetic, charming, and something about her work is so. damn. catchy. That being said, you can take her singles a few different ways but people tend to either think that she's WAY too sexy or that she's awesome for celebrating female sexuality. So which one am I? Somewhere in the middle... Sure, I have a few issues with her video but overall it seems pretty girl-power to me. There are no men in the video except for Ilhoon who raps about how Hyuna is a queen. She's not rapping about how all the guys want her, she's rapping about how she's the best over everyone - she's not here to impress or please anyone cause she's already at the top. As for how sexy the video is, yeah the choreo is definitely 19+ but it's not too different from a lot of other groups out there - people just expect it more from Hyuna. But no matter how much hip action is going on at the end of the day Hyuna is saying "don't touch me, you can't touch me" and makes it clear that she is proud of herself, not trying to get guys to want to be with her. Again, yes the choreo is a little racy but I'd like to introduce you to Infinite's Hoya: Basically, I think that Hyuna's image is definitely over sexualized but she does it in a way that is empowering not belittling to women. She's celebrating the fact that she's sexy but also that she's a powerful and independent woman. So she's promoting self-confidence, independence, sexual expression, and girl power? Just a side note - If you aren't already a fan, please follow her Instagram so you can see how much of a genuine, lovable goofball she is. Originally I didn't like her just because I formed my opinion of her out of what I saw on stage, but now I know a totally different side of her (granted, I still don't know her personally sooooo) and she's GREAT. She's constantly praising other artists and her backup dancers and she really just lives life to the fullest. YOU GO HYUNA, YOU GO. Check out the video below and let me know what you think :D
AOMG Daily Saturday 🎉
Hello AOMG Fans! It's Melissa with AOMG Daily for Saturday! Here is their latest Instagram updates. Reposted from @aomgofficial [우원재(Woo)] 미노이의 요리조리 EP.4 | 우원재 미노이의 요리조리 meenoi's yorizori 우원재를 요리(?)조리(!) 갖고노는 미노이의 손맛을 느껴보세요! NOW AVAILABLE TO WATCH on AOMGOFFICIAL Youtube Channel @munchinthepool #우원재 #Woo @meenoie #미노이 #meenoi #미노이의요리조리 #yorizori #AOMG #8BALLTOWN Reposted from @aomgofficial [사이먼 도미닉 (Simon Dominic), GRAY (그레이), 코드 쿤스트 (CODE KUNST), 이하이 (LeeHi)] JTBC, 아는 형님 ㅤ 2021. 09. 18. SAT. 7:40PM (KST) 오늘 저녁 7시 40분 방송 ㅤ - @longlivesmdc #사이먼도미닉 #SimonDominic @callmegray #GRAY #그레이 @code_kunst #코드쿤스트 #CODEKUNST @leehi_hi #이하이 #LeeHi @jtbcbros #아는형님 #KnowingBros #AOMG Until next time AOMG Fans! AOMG Council : @MelissaGarza @royalpandajedi @Babydollbre @Starbell808 ❤BO$$ Squad: @BBxGD @starbell808 @QueenPandaBunny @royalpandajedi @LiyahBoon @MelissaGarza @BabydollBre ♦J-Walkers @AnnaRodriguezm  @BabydollBre @BBxGD @Bwolfgirl @CarolSilva @ckienitz @DayDaySMDC @dreemer13 @elainarenea @EvilGenius @ibMIMI @JasmineGregory @Jaysbae13 @AlexisJ15 @JohnEvans @KaeliShearer @kolai4 @lcr4562 @lilbr0wneyes @LocoforJiyong @IsoldaPazo @MaelstromVIP @Mandibular @kirinacorn81 @maricela17mrn @MarrickeJ33 @MayraYanez @mitchix5 @mrsyookiyun @MzDawson31508 @NadineEsquivel @nmeza29  @ParanormalPanda @PriyaBala @QueenLele @QueenPandaBunny @Remysrose @SashaKmseoul  @SierraBecerra @StefaniTre @sugaontop @TheEnlightment @TwistedPDnim @VatcheeAfandi99 @ViStorm @ @yaya12 @ZZyxz @Just2BLoved Please comment if you want to be added to JWalkers tag list.