CurrySoop
10,000+ Views

너는 너 나는 나 (No no no na no na) [Hyuna: Roll Deep]

Another one of my misconceptions: "no no no na no na".
Okay: to be honest, I seriously thought that Hyuna was singing to me. Like, really.
(Listen to Hyuna's whole Roll Deep/Because I Am the Best here!)
When you sing it, it's kind of slurred, so I can sort of tell why I thought she was *singing* that.
Here's the part that sounds like it. Doesn't it kinda sound like she's singing? Well: I was proved otherwise.
I looked it up, and I came across the result: "너는 너 나는 나" (neoneun neo naneun na).
Especially with these kinds of phrases, it's really hard to hear it right the first time. She's saying, "You are you, I am me". Let's go through this phrase one by one.
너는(neo-neun): You are
너 (neo): You
나는 (na-neun); I am
나 (na); I
Or, something close to that (correct me if I'm wrong!)
The difference between 너 and 나, is that 너 hasㅓ(eo), and 나 hasㅏ(ah). Basically o and a. Agh! That's the only difference there! Confusing!!!
But after I started listening to this song more, I realized that it's not too hard. It's just no nooh no na nooh na. 괜찮아요 (gwenchanayo; it's ok), I've got this.
[The word I just used there (괜찮아요) is probably used in every drama, I mean it. It's one of the first word (er, phrase) I discovered while watching K-Drama :)]
//her winks are so adorable :3//
안녕 (anneyong)!
14 Comments
Suggested
Recent
This is awesome!! I always thought she was just saying 'nananananana" hahahahah
@IMNII NIIIICE!!! I wish I have a mom like that... well, different peoples' opinions, I guess.
Ikr! Hwaiting! @AmbieB
@IMNII LOL LUCKY!!! My mom doesn't like k-pop... I also love that part too!!! 이렇게 저렇게, 이렇게 저렇게~
@AmbieB Nice! I'm learning the song too :)
Cards you may also be interested in
Things To Say To Our Idols On Twitter, Instagram, etc.
안녕하세요! So, I've been on Twitter and for the past few days, I've been seeing fans replying to idols' tweets, saying, "F*** me." or "Daddy." I think this is extremely disrespectful to our lovely, hard-working idols. Here are some nice things to say to our idols on Twitter and Instagram. ^^ (This ___ means someone's name goes there! ^^) ___ 사랑해. (I love you, ___.) 화이팅! (Fighting!) ___ 힘내. (“___, I support you." or "___, feel better.”) ___ 힘내고 사랑해. (___, feel better. I love you.) 항상 응원해. (I support you always.) ___, 생일축하해요. (Happy birthday, ___.) 건강하고 행복하세요. 좋은날을지내요. 사랑해요. (Always stay happy and healthy. Have a good day. I love you.) 이런 소문에 휩쓸려 맘아파하지말아요.사실이 아닌걸알아요.우리가 항상 뒤에있을께요. 힘내요, 알았지요? (Please don't let rumors get to you. We know they're fake. We're always here to support you guys. Keep your heads up, okay?) 본인을잘챙겨주세요. 힘들게노력하는것을알고있으니까 많이 걱정하기도하지만 뿌듯해요. 당신이 건강하고 행복할때 우리팬들도 가장행복해요. (Please take care of yourselves, we know you work very hard and this makes us both very proud and worried. Your fans are happiest when you are happy and healthy.) 기쁨가득한날을 보냈으면 좋겠어요. 많이사랑해요. 건강하고 많이쉬세요. (I hope you have a wonderful day full of joy. I love you very much. Stay healthy and rest lots!)
HYUNA: Why "Too Sexy" Isn't a Problem
I recently wrote about how I'm a little disappointed in Cube Entertainment over Hyuna's new mini album teaser (and to be honest I still am) but now that her new MV is out I have a ton of things to say: Let me start off by saying, I LOVE HYUNA. While I'm not going to say she's a great singer or rapper, you have to admit that she's an incredible performer which at the end of her day is her JOB. She's magnetic, charming, and something about her work is so. damn. catchy. That being said, you can take her singles a few different ways but people tend to either think that she's WAY too sexy or that she's awesome for celebrating female sexuality. So which one am I? Somewhere in the middle... Sure, I have a few issues with her video but overall it seems pretty girl-power to me. There are no men in the video except for Ilhoon who raps about how Hyuna is a queen. She's not rapping about how all the guys want her, she's rapping about how she's the best over everyone - she's not here to impress or please anyone cause she's already at the top. As for how sexy the video is, yeah the choreo is definitely 19+ but it's not too different from a lot of other groups out there - people just expect it more from Hyuna. But no matter how much hip action is going on at the end of the day Hyuna is saying "don't touch me, you can't touch me" and makes it clear that she is proud of herself, not trying to get guys to want to be with her. Again, yes the choreo is a little racy but I'd like to introduce you to Infinite's Hoya: Basically, I think that Hyuna's image is definitely over sexualized but she does it in a way that is empowering not belittling to women. She's celebrating the fact that she's sexy but also that she's a powerful and independent woman. So she's promoting self-confidence, independence, sexual expression, and girl power? Just a side note - If you aren't already a fan, please follow her Instagram so you can see how much of a genuine, lovable goofball she is. Originally I didn't like her just because I formed my opinion of her out of what I saw on stage, but now I know a totally different side of her (granted, I still don't know her personally sooooo) and she's GREAT. She's constantly praising other artists and her backup dancers and she really just lives life to the fullest. YOU GO HYUNA, YOU GO. Check out the video below and let me know what you think :D