ayumiita
2 years ago1,000+ Views
映画で日常英会話(5)"Do or do not, there is no try"「スターウォーズ」より
第5回は、話題のスターウォーズから!
1980年公開の「Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back」(スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲)で、ヨーダが放つ言葉。
Yoda: "Do or do not, there is no try"
ヨーダ:「やるか、やらないかだ。『試し』は無しだ。」
ここでは、「There is no try.」は中途半端ではいけないという意味のようです。
★他にも、面白い言葉があったので、ついでに紹介。
「There are no ifs, ands, or buts.」(「もし」も、「それで」も、「だけど」もない)
=「つべこべ言ってはいけない」という意味になるそうです。
2 Like
4 Share
0 comments
2
Comment
4