uwstar
3 years ago1,000+ Views
중국에서는 23개의 성(省), 4개의 직할시, 5개의 자치구, 2개의 특별행정구가 있으며 각 성이나 도시를 대표하는 약칭이 있습니다. 보통 성과 도시의 약칭은 현재 이름 혹은 옛 명칭의 일부에서 따오거나 강, 역사적 사건 등 중요한 지리적 역사적 요소에서 따오기도 합니다. 이러한 성과 도시의 약칭은 실생활 속에서도 많이 사용되기 때문에 알아두면 매우 유용합니다. 먼저 몇 가지 대표적인 성과 도시의 약칭이 무엇인지 살펴보도록 하겠습니다.
1. 베이징시(北京市 : 京)
명대에 주원장이 이곳을 수도로 정하고 명칭을 베이핑(北平)에서 베이징(北京)으로 바꾸면서 베이징의 징(京)으로 약칭하고 있습니다.
2. 상하이(上海:泸/申)
상해의 우송지앙(吴淞江)의 옛 명칭인 루두(泸渎)에서 루(泸)라는 약칭이 생겼습니다. 이 약칭 외에도 이곳이 춘추전국시대 초(楚) 재상 춘신군(春申君)의 봉읍 영지였기 때문에 신(申)이라약칭하기도 합니다.
3. 충칭(重庆 : 渝)
충칭의 약칭은 위(渝)이며 충칭을 흐르는 지아롱지앙(嘉陵江)의 옛 명칭인 위저우(渝州)에서 비롯되었습니다.
4. 광둥(广东 : 粤)
춘추시기 광둥지역에 살고 있던 소수민족이 바이웨(白粤)였기 때문에 광둥성을 웨(粤)로 약칭하게 되었습니다.
5. 산시(陕西 : 陕/秦)
옛날 산시지역이 진(秦)나라의 땅이었기 때문에 친(秦)으로 약칭하기도 하며 현재 이름을 줄여서 그대로 산(陕)이라고도 합니다.
6. 쓰촨(四川 : 川/蜀)
쓰촨지역이 옛 촉나라의 소재지였기 때문에 촉(蜀)으로 약칭하기도 하고 현 명칭을 줄여서 천(川)으로 약칭하기도 합니다.
7. 산둥(山东 : 鲁)
산동성은 지리적으로 옛날 노(鲁)나라가 위치했던 곳이므로 루(鲁)라고 약칭합니다.
이밖에도 34개의 모든 성급의 성, 자치구, 직할시 및 특별행정자치구가 약칭을 가지고 있습니다.
중국 실생활 속에서도 이러한 성과 도시의 약칭이 많이 사용되기 때문에 각 성과 도시의 약칭을 알아두면 매우 도움이 됩니다. 이 약칭들이 실생활 속에서 어떻게 사용되고 있는지 살펴보겠습니다.
1) 자동차 번호판
중국에서 자동차 번호판을 보면 한자 한 글자와 영어 자모와 숫자로 이루어진 것을 볼 수 있는데, 번호판에 나와있는 이 한자로 이 자동차가 어느 지역의 자동차인지 알 수가 있습니다.
2) 지역 요리
지역 요리를 나타낼 때 약칭을 붙여서 川菜(쓰촨요리) 粤菜(광동요리) 鲁菜(산동요리) 등으로 부릅니다. 그래서 식당 간판만 봐도 이 식당이 어디 지역 요리 전문점인지 알 수 있습니다.
3) 지역 사투리
중국의 넓은 지역만큼 지역 사투리도 많은데, 지역 사투리를 나타낼 때도 약칭을 많이 씁니다. 광동어인 广东话를 웨위(粤语)로, 상해말인 上海话를 루위(泸语)로, 호남말인 湖南话를 湘语(상어) 등으로 짧게 칭합니다.
출처: 홍콩&중국 컨설팅 유니월드서비스
0 comments
Suggested
Recent
2
Comment
3