99studycokr
100+ Views

여성의 아름다움은 그녀의 눈에서 보여야 한다.

오드리 햅번은 세기의 미녀로 유명합니다.
그러나 그녀가 단지 아름다운 외모로만 인정받는 것은 아니죠.
그녀는 직접 제2차 세계대전을 겪으며 온갖 고난을 겪었다고 알려져있습니다.
특히 두 눈으로 죽음의 위기에 선 아이들을 보며
혼자 아름답게 잘 사는 세상보다 서로 도우며 사는 삶을 추구하게 되었답니다.
그녀는 참 많은 명언을 남겼습니다.
"아름다운 입술을 가지고 싶으면 친절한 말을 하라.
사랑스러운 눈을 가지고 싶으면 사람들 에게서 좋은 점을 보아라.
날씬한 몸매를 가지고 싶으면 너의 음식을
배고픈 사람들에게 나누어 주어라.
아름다운 머리카락을 가지고 싶으면
하루에 한번 어린아이가 손가락으로 너의 머리를 쓰다듬게 하라.
아름다운 자세를 가지고 싶으면
결코 너 혼자 걷고 있지 않음을 명심하라.
사람들은 상처로부터 복구되어야 하며,
낡은 것으로부터 새로워져야 하고,
무지함으로부터 교화되어야 하며
고통으로부터 구원받고 또 구원받아야 한다.
결코 누구도 버려서는 안된다.기억하라.
만약 도움의 손길이 필요하다면 너의 팔 끝에 있는 손을 이용하면 된다.
네가 더 나이가 들면 손이 두개라는 것을 발견하게 된다.
한손은 너 자신을 돕는 손이고, 다른 한 손은 다른사람을 돕는 손이다."
이기적으로 살게 되는, 외적인 것에만 신경쓰게 되는 우리에게 꼭 필요한 말인 것 같습니다.
오드리 햅번이 남긴 명언을 또 하나 공부해보도록 할게요.
"The Beauty of Woman must be seen from in her eyes. "
-오드리 햅번(Audrey Hepburn)-
★직역★
The Beauty / of Woman / must / be seen / from in her eyes.
아름다움 / 여성의 / ~해야만 한다 / 보이다, 보여지다 / 그녀의 눈으로부터
★의역★
여성의 아름다움은 그녀의 눈에서 보여야 한다.
★중요 표현★
woman: 여성. 복수형은 women으로 씁니다.
must: ~해야만 한다. 반드시 ~ 해야 한다.
seen: 보이다, see(보다) - saw(보았다) - seen(보였다. 보이는) 3종 세트 입니다.
사람의 인상은 자신이 만드는 것이라고도 하죠.
오드리 햅번의 말처럼 아름다움이 보이는 눈을 갖기 위해서는
아름다운 마음가짐을 갖고 행동하는 삶을 살아야 할 것 같습니다^~^
긍정의 영어한줄을 받아보시려면
https://goo.gl/9qD6SL (소식받기)
https://goo.gl/9qD6SL (소식받기)
Comment
Suggested
Recent