kpopandkimchi
500+ Views

Further Proof That EXID is the BEST

I already talked about MR Removed performances (here) but this is a cut above the rest!

Here's what went down:

The girls were performing at a small festival and when the music came on they realized that the staff had accidentally used the track with no backing vocals! (For most live performances in Korea, artists use prerecorded vocal tracks so that they can focus on dancing, etc without worrying about how their voices sound)
So anyway, when they realized this instead of panicking the girls look SO HAPPY.

Why?

Cause they can sing their asses off!

Solji looks like she was born for this moment. She totally let it rip.

Plus the crowd was sooooo into it!

Who else is completely on board the EXID train?!

Tagging some EXID amigos!

9 Comments
Suggested
Recent
MEEEEEEE FOREVERRRRRRRRRRRR ❤️❤️❤️
That was so freakin' amazing!!
meeeeeeeeeee!!!!
this is amazing!! i feel so proud and happy seeing this 😭😭😭
me!!!
Cards you may also be interested in
BTS COMMUNITY 5TH PRESIDENT!!🙌🏻💕😊
HELLO ARMY!!! IT'S YUGYKOOKIE97 HERE!!! I just want to say THANK YOU to everyone that voted for me!❤ I was away from vingle for a while and I didn't apply to be president for the 4th term. But now I am back and better!❤ I have a lot of wonderful things planned for the BTS Community! I have planned themes for each day except Saturday's! I might switch it up though! Also be on the look out for future giveaways! Suga is me because I'm happy that I am back and I am also happy to be the president again for the BTS Community!❤ Thank you all so much for voting for me! I am truly thankful!❤ Also if you want to be added to the ARMY Taglist comment below! And if want to stay on the ARMY Taglist comment below and let me know!❤ ❤❤❤❤❤❤❤ I am going to be making guidelines for the BTS Community! They are going to be the same as before! So be on the look out for that! *credit to the owner's of the gifs* ❤ARMY TAGLIST❤: @amandamuska  @blessowmwago @BoyGroupKpop @Bxbybri @CleafeMaeObina @coolwolf13 @dalenalw @echoxsoul  @gabstar143  @Gracebug @HannahC19 @herreraletecia  @HomegirlG  @ifitnessvn @Ilovephases @izzybell1202 @jennyfer1111r1 @jiminiebae @jungkookieeeee @Just2BLoved @kaylawalker929  @kaylenne956 @krissynormam @MelissaGarza @Mochiroon @Nyxxonn @PANDABTS @QueenPandaBunny @rebeccariley52 @rodrickagardne @Rose2demhaters @samcorsam @simpsonsamantha @Shelbeigh19 @shellyfuentes70 @Starbell808 @szewwy @Taekookimonster  @Tiffiedannie @wolfyplayzyv @yukigintokie    *let me know if you want to be apart of the ARMY taglist* K-Monsta Squad: @Yugykookie97 @BBxGD @lilbr0wneyes @DefSoul1994 @KpopGaby @MYAlpha @BangtanGirlOT12 Tag List: @cagonzales9696 @MonieManhiM @cherriblossom17 @SimplyAwkward @Btsislife @jaselgalindo @emealia @saraortiz2002 @xsandos17 @VictoriaBossier @TaehyungKey @Sarahdarwish @kpopandkimchi @Emealia @terenailyn @MonAnnahiX @4dalientae @PrettieeEmm @kyokeo @KwonOfAkind @AnimeKpopLover @SugaOnTop  @QueenyCrossGene @MadAndrea @B1A4BTS5ever @zyxzj @Taehyungie @VKookie47 @NuXX @Baekyeol27 @DOislifeExoL @kpopbeat @BulletproofV @PrincessUnicorn @luna1171 @LisetteZapata @herreravanessa9 @MadAndrea @AnimeKpopFreak @amandamuska @RandomName @aliendestina @mrsyookihyun @MaelstromVIP @Foxxyjinxx @Bangtanss @YessicaCardenas @JadeOwens @cns1391 @JJiBin @TheEnlightment @BlueMoon201 @QueenPandaBunny @emberreynemoll @LacyTanner @nyxxonn @SweetDuella @MmIlk @KihyunA @ARMY4Life @SerenaArthurs @Additional18 @jessicaclove  @olive07354  @YungStatin  @nickij @Mochiroon @LiyahBoon @BoyGroupKpop @blessowmwago @Lesha *Let me know if you want to be added or untagged from the taglist*
Super M Editor Intro!
Hey guys it’s MaeLyn! It’s been a while since I’ve done one of these so let’s see if I remember how to do it! I took a break from Vingle during the last term and it’s already changed a lot! I turned 23 in June and I’ve been in kpop since 2015, my first group was BigBang but I fell out of love with them a couple years ago. My ult group is and always will me B.A.P 😢. My ult bias is none other than Mr. Jung Daehyun. I’m super excited for SuperM’s debut because I love all the groups in it. Plus I can’t wait to be wrecked by the group that’s 3 biases and the rest bias wreckers! My biases in SuperM are Baekhyun (who I’ll be representing), Taeyong, and Ten! The groups I stan and their respective biases are: BTS- Jin Block B- U-Kwon GOT7- JB B.A.P- Daehyun VIXX- N Seventeen- Hoshi, Woozi Astro- MJ EXO- Chanyeol, Baekhyun Day6- Jae SHINee- Key Monsta X- Minhyuk, Wonho 24K- (used to be Cory but he left and no one else has claimed me yet) Cross Gene- Shin Hotshot- Junhyuk NCT- Ten, Taeyong, Taeil, Jungwoo Pentagon- Hui, Hongseok, Yeo One Stray Kids- Felix Victon- Seungwoo Nu’est- Minhyun, Ren SF9- Inseong, Jaeyoon, Taeyang, Chani ATEEZ- Hongjoong I’ve been president of B.A.P, VIXX, Hotshot, Astro, and 24K communities and editor on NCT, Pentagon, Ateez, Wanna One, and Cross Gene! Back when moderators were a thing I was also one the Day6 team! I feel like there’s more that I just can’t remember haha I can’t wait to jump back in and bring you guys content! SuperM Council @MelissaGarza @Halsyeon @MaeLyn @kpopfan88 @Just2BLoved Super M Tag List @QueenPandaBunny @lop0929 @Yugykookie97 *Please comment if you would like to be added to the tag list. Thank you for joining!
Learn Korean with Twice - What is Love?
Hey guys!! Soobak is back with Kpop Learn Korean series!! Follow the bold words !! 매일같이 (1)영화 속에서나 책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴 Um- 사랑을 배워 내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어 두근두근거려 설레임에 부풀어 올라 Um- 궁금해서 미칠 것만 같아 Ooh 언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까 그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까? I wanna know (2)사탕처럼 달콤하다는데 I wanna know (3)하늘을 나는 것 같다는데 I wanna know know know know What is love? 사랑이 어떤 느낌인지 I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데 I wanna know 세상이 다 아름답다는데 I wanna know know know know What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까 지금 이런 상상만으로도 떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데 Um- 이렇게 좋은데 만일 언젠가 진짜로 내게 사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라 Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아 Ooh 언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까 그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까? I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데 I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데 I wanna know know know know What is love? 사랑이 어떤 느낌인지 I wanna know (4)하루 종일 웃고 있다는데 I wanna know 세상이 다 아름답다는데 I wanna know know know know What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까 지금 세상 어느 곳에 살고 있는지 도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지 언제 어떻게 우리의 인연은 시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지 진짜 좋을 것 같아 왠지 영화 드라마보다도 더 멋진 사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지 어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 Ready! (어디 있을까) 찾아낼 거야 (어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어 더 이상 참을 수 없을 것만 같아 사탕처럼 달콤하다는데 하늘을 나는 것 같다는데 I wanna know know know know What is love? 사랑이 어떤 느낌인지 하루 종일 웃고 있다는데 세상이 다 아름답다는데 I wanna know know know know What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까 I wanna know I wanna know I wanna know know know know What is love? I wanna know I wanna know I wanna know I wanna know I wanna know know know know What is love? I wanna know (1) 영화: movie pronunciation: [young hwa] (2) 사탕: candy pronunciation: [sa tang] (3) 하늘: sky pronunciation: [ha neul] (4) 하루: one day pronunciation: [haru] Did you guys know the words above!?
남자의 로망 오피스룩 아이돌들이 입어봤습니다
지난번 교복특집에 이어 이번엔 오피스룩 특집입니다생각보다 아이돌들이 오피스룩을 많이 안입어서 자료를 수집하는데 큰 어려움이 따랐습니다 하 너무 예쁜 하니.... 하니형일때는 한없이 상남자이다가도 이렇게 오피스룩 입혀놓으니까 상여자가 따로 없음 ㅠㅠㅠㅠㅠ 모자이크가 다소 거슬리네요 ㅋㅋㅋㅋ 헬로비너스의 엘리슨데요! 제가 찾은 오피스룩 중에 가장 이쁘다고 생각합니다 ㅎㅎㅎ 다음은 아이돌 이모저모의 단골손님! 나인뮤지스의 경리입니다 경리의 섹시함이 오피스룩을 타고 흘러내리는 것 같네요 ㄷㄷ 다음은 현아입니다! 포미닛 그 현아 아니고 나인뮤지스 현아! 경리와 함께 활동하지만 그다지 관심없었는데... 오피스룩이 너무 잘어울리는거 있죠!>< 이번엔 진짜 그 현아입니다 패왕색에 어울리는 사진이라 생각하지만 뭔가 아쉬움이 남는건 저뿐인가요... 사진도 많지 않구요 ㅠㅠ 요즘 대세 떠려니! 사진은 비록 과거사진이지만 오피스룩이 너무 잘어울리네요 이때가 고등학생이었을텐데...(철컹철컹...) 설현이 나왔으니 설현팀 언니도 나와야죠! 촤촤 초아입니다! 흰색과 검은색이 엄청 잘어울리네요 금발도 그렇구요 ㅎㅎ AOA 멤버 전부 다 올리고싶지만 다른 대기 아이돌이 많아서 참겠습니다... 아이유는 오피스룩도 귀엽네요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 만족스럽습니다 (흐뭇흐뭇) 아이유 절친 수지도 데려왔어요!! 수지는 뭘해도 이쁘네요... 지은이는 뭘해도 귀엽고 ㅋㅋㅋ 마지막은 우리 씨스타 형님들!!! 항상 제 돈을 뺏을거같아 무서웠는데 오피스룩 입으니까 돈은 안뺏을거 같아요!!! 오피스룩 특집 잘보셨으면 좋아요와 클립, 댓글 부탁드립니다 ><
1 yr since I've seen BTS in Dallas, TX on 9/15/18!😭😭💜
Hello ARMY!! I can't believe 1 yr flew by already! It feels like I just saw them yesterday! *cries* I honestly will never forget that day! I had so much fun with my bestfriend at the concert! I was rewatching video's I took from the concert and I can't help but cry because of how much I miss them. I hope that one day they will come back to Texas. I would most definitely go and see them again! But right now the boy's are on vacation! I hope they are eating, sleeping, resting, and having a lot of fun!❤ here are cards I posted a couple day's after I saw them!❤ Enjoy!⤵️ https://vin.gl/p/2501240?asrc=copylink https://vin.gl/p/2503615?asrc=copylink *credit to the owner's of the gifs* ❤ARMY TAGLIST❤: @amandamuska  @blessowmwago @BoyGroupKpop @Bxbybri @CleafeMaeObina @coolwolf13 @dalenalw @echoxsoul  @gabstar143  @Gracebug @HannahC19 @herreraletecia  @HomegirlG  @ifitnessvn @Ilovephases @izzybell1202 @jennyfer1111r1 @jiminiebae @jungkookieeeee @Just2BLoved @kaylawalker929  @kaylenne956 @krissynormam @MelissaGarza @Mochiroon @Nyxxonn @PANDABTS @QueenPandaBunny @rebeccariley52 @rodrickagardne @Rose2demhaters @samcorsam @simpsonsamantha @Shelbeigh19 @shellyfuentes70 @Starbell808 @szewwy @Taekookimonster  @Tiffiedannie @wolfyplayzyv @yukigintokie    *let me know if you want to be apart of the ARMY taglist* K-Monsta Squad: @Yugykookie97 @BBxGD @lilbr0wneyes @DefSoul1994 @KpopGaby @MYAlpha @BangtanGirlOT12 Tag List: @cagonzales9696 @MonieManhiM @cherriblossom17 @SimplyAwkward @Btsislife @jaselgalindo @emealia @saraortiz2002 @xsandos17 @VictoriaBossier @TaehyungKey @Sarahdarwish @kpopandkimchi @Emealia @terenailyn @MonAnnahiX @4dalientae @PrettieeEmm @kyokeo @KwonOfAkind @AnimeKpopLover @SugaOnTop  @QueenyCrossGene @MadAndrea @B1A4BTS5ever @zyxzj @Taehyungie @VKookie47 @NuXX @Baekyeol27 @DOislifeExoL @kpopbeat @BulletproofV @PrincessUnicorn @luna1171 @LisetteZapata @herreravanessa9 @MadAndrea @AnimeKpopFreak @amandamuska @RandomName @aliendestina @mrsyookihyun @MaelstromVIP @Foxxyjinxx @Bangtanss @YessicaCardenas @JadeOwens @cns1391 @JJiBin @TheEnlightment @BlueMoon201 @QueenPandaBunny @emberreynemoll @LacyTanner @nyxxonn @SweetDuella @MmIlk @KihyunA @ARMY4Life @SerenaArthurs @Additional18 @jessicaclove  @olive07354  @YungStatin  @nickij @Mochiroon @LiyahBoon @BoyGroupKpop @blessowmwago @Lesha *Let me know if you want to be added or untagged from the taglist*
Super M Editor Intro
Hello all, It's Erica. I have joined @MelissaGarza on her journey to turn this community into a huge one! So let's do it! It's been awhile since I did an intro card so bare with me! I am 23 (born in 1995) and I've been on Vingle since I believe late 2015. I have been a K-pop fan since roughly the middle of 2014. The group that got me into k-pop was EXO and my first UB was Sehun. My current favorite group is NCT and Jinho (of Pentagon) is my Ultimate Bias. Though I also love Pentagon, Day6, VIXX, Astro, The Boyz, CLC, (G)I-DLE, Everglow, Stray Kids, Victon, Red Velvet, Ateez, ONEUS, ONEWE, and The Rose. I love lots of other groups too but those are the one's I keep up with the most. I am currently the pioneer and president for the ONEUS and The Boyz communities. However, those terms will be coming to end soon. I will soon be the NCT community's president again, I have been in the past for two terms. In the past I have also been Pentagon's Pioneer and president for three terms. The Kpop community's president for two terms. K-Drama's community pioneer and president for one term. (G)I-DLE's pioneer and president for one term. I have also been an editor for kpop, B.A.P, VIXX, NCT, Ateez, A.C.E, and Astro. Before Vingle had presidents/pioneers I was a part of many unofficial moderator groups keeping the interests alive. Before then when Moderators were still a thing I was Moderator for Day6 and Astro and was also on the kpop moderating team! My NCT biases are Taeyong, Doyoung, Kun, Xiaojun, and Jeno so naturally I'm going to support the crap out of Super M since Taeyong is in the group but not only that since NCT is my ult group I would've supported them regardless. Plus I'm trash for Taemin, Baekhyun, and Kai as well. However going into Super M I know Taeyong will remain my bias! I am already trash for these boys so I absolutely cannot wait for their debut! I hope all of you are looking forward to it too! Until then you can join and support the Super M Community by clicking on the link below! Super M CMTY Want to get nofitications when we post about Super M? Asked to be tagged in our taglist below in the comments! - Super M Council: @MelissaGarza @Halsyeon @Just2BLoved @kpopfan88 Super M Taglist: @QueenPandaBunny @lop0929 @YugyKookie97 I hope you join us on our journey to support the boys!
EXID의 파란만장 과거사 💧애잔주의💧
1. 데뷔한지 얼마 되지 않아서 원년 멤버 6명 중 반이 탈퇴하면서 강제 휴식기 (유지, 혜연, 해령 -> EXID 탈퇴 후 베스티로 다시 데뷔) 2. 급하게 솔지, 혜린을 영입했지만 I Feel Good 망, 매일밤 폭망, 다소니 굿바이 망테크 탐 누..누가 솔지...? 공포의 메이크업..... 3. 명동에서 프리허그 이벤트를 했지만 사람이 모이지 않아 30분 만에 종료 웃는 게 웃는 게 아니야.... 4. 2년동안 회사의 재정난으로 강제 백수행 또륵... 이건 뭐 누구 탓도 할 수 없고...... 5. 2년 만에 '위 아래' 로 컴백했지만 신청만 하면 갈 수 있는 무료 쇼케이스에 좌석의 반절밖에 채우지 못함. 그나마도 관객 중 반절은 EXID 가족 친인척, 회사 관계자 나머지 반절의 반절은 잡덕 6. 쇼케이스 당일 기자와의 질문 답변 시간에 기자들이 아무도 질문하지 않아 순서를 패스함 ....ㅜㅜㅠㅠ 신인 기자간담회에서도 질문이 몇 개 나오긴 하던데 EXID는 왜.... 7. 위 아래 음원 발표 이후 일주일 동안 음원차트 90위권 근처에 머무르다가 차트 아웃 90위권 안에만 안착하자고 화이팅 하자고 하던 팬의 트윗도 있었...ㅠㅜㅠㅠ 8. 코엑스에 위 아래를 홍보하러 게릴라 이벤트를 나갔지만 허가받지 않은 행사라며 쫓겨남 옆으로 넘겨서 보세요! 인스타에 사진 올렸던 거 애잔...ㅠㅠㅠ 큽 애잔보스 9. 공방 신청자가 너무 적어 10여명의 팬들과 오손도손 미니팬미팅을 함 다들 경치 감상하듯 보고있엌ㅋ큐ㅠㅠㅋㅋㅋ 그리고 현재.... 2015 드림콘서트 EXID - 위 아래 떼창 소리 대박...... EXID 단독 콘서트인줄 알았어요ㅋㅋㅋㅋ 저런 무대에서 노래를 부른다는 건 어떤 기분일까요? 그간의 설움이 한 번에 다 씻기는 기분일듯..... 여기까지 디씨 펌 이제는 안정 궤도에 들어선 EXID. 팬덤도 커지고 탄탄해졌고, 스타일링이나 앨범 퀄, 뮤직비디오에도 더 공을 들일 수 있는 환경이 됐으니 무슨 노래를 들고나와도 중박 이상은 칠 것 같아요! 전설의 시작, 하니 직캠으로 이 턴을 마무리한다! (조회수가 1천 7백만을 넘었네요... 대단쓰)
명절 음식으로 찐 살을 쪽쪽 빼 줄 '걸그룹 댄스' 모음
나는 연휴 동안 당신이 쉼 없이 뭔가를 먹었다는 걸 알고 있다. 민족 대명절 설은 다들 잘 보내셨는지. 명절만 되면 스스로에게 굉장히 자비로워지곤 한다. 평소에 다이어트를 하다가도 ‘설이니까’하면서 음식에 자꾸만 손이 간다. 그렇게 차례 음식을 하나둘 집어먹다 보면 정줄 놓고 위장에 기름진 음식들을 몰아넣는 자신을 발견하게 된다. 뒤늦게 후회해 뭐 하리오. 차라리 과거의 나를 꾸짖으며 운동을 하자. 각 잡고 헬스장을 가지 않아도 좋다. 유튜브 하나 틀어 놓고 춤을 춰보자. 팔뚝 군살빼기 : f(x) - 4walls 양 팔을 높이 들어 교차하면 된다. 주의할 점은 어깨 힘을 뺄 것. 오로지 팔뚝에 집중하자. 모래주머니를 달고 있다고 생각하고 최대한 무거운 느낌으로 팔을 움직일 것. 팔뚝에 덕지덕지 붙어있는 군살을 빼는 데 효과적이다. 아령이나 작은 물병을 들고 하면 운동 효과를 높일 수 있다. 뭉친 어깨 풀어주기 : 소녀시대 - Lion Heart 어깨 스트레칭에 효과적이며 명절 음식을 도우느라 어깨가 결린 사람이라면 뭉친 어깨를 시원~하게 풀어줄 수 있다. 팔이 아닌 어깻죽지 근육을 이용한다고 생각하고 양 어깨를 들어 올려보자. 소녀시대처럼 골반까지 좌우로 흔들면 허리 운동도 덤으로 할 수 있다. 잘록한 허리 만들기 : 시스타 - Shake it (응용동작 : 돌려서 보세요) 씨스타는 유독 허리를 이용한 춤을 많이 춘다. 씨스타처럼 잘록한 허리를 갖고 싶다면, 골반을 사정없이 흔들어주자. 단, 무작정 흔들기만 하면 안 된다. 복부에 힘을 딱! 주고 다리가 아닌 골반과 허리 힘을 이용하자. 한쪽 다리를 살짝만 들면 더 효과적이다. 옆구리 & 등살 타파 : 포미닛 - 미쳐 (응용동작 : 돌려서 보세요) 뱃살만큼 빼기 힘든 부위가 바로 옆구리와 등살이다. 옆구리 운동은 현아의 안무를 따라 해보자. 목도리도마뱀을 따라 하듯 무릎을 양옆으로 최대한 높이 들어 올린다. 이때 다리가 앞쪽으로 쏠리지 않도록 주의할 것. 옆구리가 땅길 정도로 반복해보자. 등살 타파에 효과적인 자세도 있다. 스쿼트 자세와 고양이 자세를 합친 것. 스쿼트를 한 후 허리를 앞뒤로 튕겨보자. 너무 빨리할 필요는 없다. 스트레칭을 해주듯 천천히 복부와 허리에 힘을 준 채 움직임에 집중하자. 쏙 들어간 등 라인이 당신을 반겨줄 것이다. 탄탄한 꿀벅지 & 섹시 골반 : EXID - Hot Pink (응용동작 : 돌려서 보세요) 모든 운동의 기본은 하체 운동이다. 허벅지 근육은 몸 전체 근육의 30%를 차지할 정도. 때문에 허벅지 운동만 해도 신진대사를 올리는 데 톡톡한 효과를 볼 수 있다. EXID의 안무 중 허벅지와 골반을 움직이는 동작을 따라 해보자. 무릎을 살짝 굽힌 후 허벅지 힘으로 엉덩이를 좌우로 흔든다. 복부에 힘을 주면 복근 운동까지 함께 할 수 있다. 외전 1 - 전신운동 : 여자친구 - 오늘부터 우리는 요정같이 여린 친구들이지만 실제로 안무를 들여다보면 그녀들의 내공을 느낄 수 있다. 우선 동작이 굉장히 크고 화려하다. 팔로 원을 그려도 최대한 크게 그리고, 다리를 뻗어도 최대한 멀리 뻗는다. 보기만 해도 입이 떡 벌어지는데, 막상 따라 추면 새삼 여자친구의 대단함을 깨닫게 된다. 비 내리는 무대에서 9번이나 넘어진 게 괜히 넘어진 게 아니다. 안무가 그만큼 과격하다는 뜻. 이 춤만 따라춰도 웬만한 유산소 운동 빡세게 한 효과를 볼 수 있을 것. 외전2-전신운동 : 원더걸스 - Like This 2012년, 걸그룹 댄스 다이어트 톱으로 꼽힌 춤. 3분 12초 동안 쉴 틈 없이 촘촘한 안무로 이뤄져 있다. 주로 대부분의 동작에 개다리춤이 등장, 동시에 상체까지 흔들어야 해서 웬만한 사람은 따라 하기조차 버겁다. 1절만 따라 춰도 30분 러닝머신을 한 듯 호흡이 가빠 오고, 전곡 안무를 끝냈을 때는 이마에 흐르는 땀방울이 턱 끝에 맺혀있을 것이다. 헬스가 귀찮은 당신이라면, 아침, 점심, 저녁 이 안무만 따라 해보자. 대학내일 김꿀 에디터 hihyo@univ.me Designer 김지현 Intern 서부엉 [대학내일] 20대 라이프 가이드 매거진
42
9
10