I can see it set up like Wreck it Ralph. they live in the same world just in different sections, and they get together at someone's bar like at Meliodas's. and they out of no were the big villain appears. I'm thinking a kind of viruses or a guy with a pencil and eraser able to create or destroy the anime world around him. or maybe a combination of the two.