xianandsoha
1,000+ Views

Who are you?

NETFLIX, 무엇보다 자막이 참 잘 되어 있군요.
거의 모든 영화에 중국어 자막도 잘 갖춰져 있어서 참 좋네요.
사진은 Knight & day의 한 장면인데요.
원 대사는 신출귀몰하는 톰 크루즈를 보고 혼잣말로
Who are you? 를 내뱉는 장면인데,
이 대사를 你是何方神圣?이라고 센스있게 번역해 놓았네요..
See more at
Comment
Suggested
Recent
Cards you may also be interested in