ccdaekyo
100+ Views

[차이홍칼리지] 중국어로 데이트 신청하기

연애의 필수 코스! 데이트 신청하기
중국이라고 해서 데이트 코스가 크게 다르지는 않습니다. 중국 연인들도 우리나라와 같이 자주 이용하는 데이트 장소로 공원, 캠퍼스, 음식점, 영화관 등이 있습니다.
연인과 함께 데이트할 장소를 정했다면 데이트 신청을 해야겠죠? 그럼 오늘은 이성 친구에게 또는 연인에게 중국어로 데이트 신청하는 방법을 알아보겠습니다.
오늘 만날 수 있어? 今天可以见面吗?
[핵심단어]
今天 jīntiān [진 티엔] 오늘
见面 jiànmiàn [지엔 미엔] 만나다
“오늘 만날 수 있어?”라는 말은 친구, 관심 가는 이성 친구, 연인에게 모두 할 수 있는 말인데요. ‘오늘’이라는 단어인 ‘今天 jīntiān [진 티엔]’과 ‘가능하다’라는 뜻인 ‘可以 kěyǐ’ [커이], ‘만나다’라는 뜻인 ‘见面 jiànmiàn’ [찌엔 미엔]을 사용해 ‘오늘 만나다 今天可以见面’라는 평서문을 만들 수 있습니다.
여기에서 의문 어미 조사인 ‘吗’를 사용해 “오늘 만날 수 있어?” ‘今天可以见面吗? jīntiān kěyǐ jiànmiàn ma [진 티엔 커이 찌엔 미엔 마]‘라는 일반 의문문을 만들 수 있고요. 일반 의문문에 대해 더 자세한 내용은 여기를 참고해주세요!
이번 주말에 시간 있어? 나 너랑 데이트하고 싶어. 这个周末你有空吗?我想跟你约会。
[핵심단어]
有空 yǒukòng [요우 콩] 시간이 있다
约会 yuēhuì [위에 후이] 데이트하다
아직 데이트를 가보지 않은 커플이라면 주목! 처음으로 연인에게 데이트를 신청하고 싶은데 어떻게 말해야 할지 모르겠다면 직접 데이트하고 싶다고 말해보는 건 어떨까요? 더 솔직하게 보일 것 같은데요?
가볍게 이번 주말에 무엇을 하는지 물어보고 싶을 때는 ‘이번 주말’인 ‘这个周末 zhège zhōumò [쩌거 쩌우 모어]’와 ‘시간이 있다’라는 뜻인 ‘有空 yǒukòng [요우 콩]’만 알면 됩니다.
이들을 문장으로 만들면 “이번 주말에 시간이 있어?” ‘这个周末(你)有空吗? zhège zhōumò (nǐ) yǒukòng ma? [쩌거 쩌우 모어 (니) 요우 콩 마?]’가 되는데요.
여기서 ‘당신’이라는 뜻인 ‘你 nǐ [니]’는 생략할 수 있습니다.
“나 너랑 데이트하고 싶어”라는 직접적인 데이트 요청 멘트를 알려드릴게요.
‘~하고 싶다’라는 뜻인 ‘想 xiǎng [시앙]’과 ‘~와 함께’라는 뜻인 ‘跟 gēn [건]’과 ‘데이트하다’라는 뜻인 ‘约会 yuēhuì [위에 후이]’를 사용해 “나는 너랑 데이트하고 싶어”라는 말인 ‘我想跟你约会 wǒ xiǎng gēn nǐ yuēhuì [워 시앙 건 니 위에 후이]’를 만들 수 있습니다.
우리 같이 영화 보러 갈래? 我们一起看电影怎么样?
[핵심단어]
看电影 kàndiànyǐng [칸 디엔 잉] 영화를 보다
데이트 필수 코스 중 하나인 영화관을 같이 가려고 한다면 이 한마디를 알아두세요! “우리 같이 영화 보러 갈래?” ‘我们一起看电影怎么样? wǒmen yìqǐ kàndiànyǐng zěnmeyàng [워먼 이치 칸 디엔 잉 전머양]’. ‘一起’는 ‘우리’라는 뜻이고, ‘看电影 kàndiànyǐng [칸 디엔 잉]’은 ‘영화를 보다’, ’怎么样 zěnmeyàng [전머양]’은 ‘어떠하다, 어떻다’라는 뜻으로 의문문에서 많이 쓰입니다. 의문문에 대해서 궁금하다면 여기를 참고하세요!
퇴근하고 전화해줘, 내가 맛있는 거 사줄게 下班以后,给我打电话吧,我请你吃好吃的。
[필수단어]
打电话 dǎdiànhuà [다 디엔 화] 전화하다
请(사람)吃 qǐng~chī [칭~츨] (사람)에게 밥을 사다
직장인 커플이라면 퇴근 후 데이트를 많이 하실 텐데요. 연인이 “퇴근하고 전화해줘 내가 맛있는 거 사줄게”라고 하면 너무나 기다려질 것 같습니다.^^ ’퇴근’은 중국어로 ‘下班 xiàbān [시아 반]’이라고 합니다. ‘이후’라는 뜻인 ‘以后 yǐhòu [이 허우]’를 사용하면 ‘퇴근 후’라는 뜻인 ‘下班以后’를 완성시킬 수 있습니다.
“나에게 전화해 줘”라는 표현은 ’给我打电话吧 gěi wǒ dǎ diànhuà bā [게이 워 다 디엔 화 바]’라고 하는데요, “내가 맛있는거 사줄게”는 “我请你吃好吃的 wǒ qǐng nǐ chī hǎochīde [워 칭 니 츨 하오 츨 더]”라고 하면 됩니다.
연애 중국어의 첫걸음은 입으로 소리 내어 많이 연습해보고 상대방에게 떨지 않고 당당하게 말하는 것입니다. 썸만 타고 계신 분들이 있다면 망설이지 마시고 데이트 신청해보세요! 파이팅입니다!
Comment
Suggested
Recent
Cards you may also be interested in
DAY 16_ 외국어 공부 챌린지, 16일차
"Ciao!" 오늘은 이탈리아의 인사로 시작합니다. 언젠가는 자연스럽게 그 나라의 말로 인사하는 날이 오겠죠? 외국어 공부 챌린지 16일 차, 오늘도 문을 열어 봅니다! 참여하시는 분들은 매일 아침 10시, 오후 7시에 멘션을 통해 알림을 보낼 예정이니 꼭 빙글 알림을 켜 주세요. 외국어 공부 챌린지 2020년 2월 16일 _ DAY 16 방법 #1 매일 아침 업데이트 되는 외국어 공부 챌린지 카드에 오늘 한 공부 인증샷 또는 외국어 작문(ex: 영어 일기)을 댓글로 남긴다. 방법 #2 하고 싶은 말이 많아 댓글창이 부족하다면 댓글 대신 카드를 작성해서 #빙글챌린지 #영어공부 #중국어공부 등 각 외국어 공부 관심사에 발행한다. 참 쉽죠?🧐 매일 외국어로 일기를 써도 좋고, 정해진 숫자만큼 단어를 외워도 좋을 거예요. 또는 문제집을 풀거나, 그 날 배운 단어로 문장을 만들어 보는 것도 좋은 인증이 될 수 있겠죠. 함께 달릴 제군들을 소환합니다. 준비 되셨나요? @juhyeon01101 @card2 @soph2514 @hyunbbon @whale125 @goodmorningman @Associate @aawuu486 @guseh1996 @rkdsoddl91 @punsu0610 미처 신청하지 못 한 빙글러들이 있다면 지금이라도 참여해 보세요! 댓글을 남겨 주시면 내일부터 함께 소환해 드리겠습니다. 거 늦게 신청했다 하더라도 함께 한다는 것이 중요한 것 아니겠습니까. 그럼 2020년 2월 16일, 빙글 외국어 공부 챌린지 16일차, 지금부터 인증샷을 남겨 주시죠!
DAY 15_ 외국어 공부 챌린지, 15일차
"앗살라말라이쿰! السلام عليكم" '당신에게 평화가 있기를'이라는 아랍의 인삿말입니다. 세상에는 참 다양한 언어가 있지요. 오늘도 그 중 하나를 위해 달리는 여러분, 모두 응원합니다! 참여하시는 분들은 매일 아침 10시, 오후 7시에 멘션을 통해 알림을 보낼 예정이니 꼭 빙글 알림을 켜 주세요. 외국어 공부 챌린지 2020년 2월 15일 _ DAY 15 방법 #1 매일 아침 업데이트 되는 외국어 공부 챌린지 카드에 오늘 한 공부 인증샷 또는 외국어 작문(ex: 영어 일기)을 댓글로 남긴다. 방법 #2 하고 싶은 말이 많아 댓글창이 부족하다면 댓글 대신 카드를 작성해서 #빙글챌린지 #영어공부 #중국어공부 등 각 외국어 공부 관심사에 발행한다. 참 쉽죠?🧐 매일 외국어로 일기를 써도 좋고, 정해진 숫자만큼 단어를 외워도 좋을 거예요. 또는 문제집을 풀거나, 그 날 배운 단어로 문장을 만들어 보는 것도 좋은 인증이 될 수 있겠죠. 함께 달릴 제군들을 소환합니다. 준비 되셨나요? @juhyeon01101 @card2 @soph2514 @hyunbbon @whale125 @goodmorningman @Associate @aawuu486 @guseh1996 @rkdsoddl91 @punsu0610 미처 신청하지 못 한 빙글러들이 있다면 지금이라도 참여해 보세요! 댓글을 남겨 주시면 내일부터 함께 소환해 드리겠습니다. 거 늦게 신청했다 하더라도 함께 한다는 것이 중요한 것 아니겠습니까. 그럼 2020년 2월 15일, 빙글 외국어 공부 챌린지 15일차, 지금부터 인증샷을 남겨 주시죠!
DAY 21_ 외국어 공부 챌린지, 마지막 날
"Der friede sei mit dir." 독일의 말로 '평화를 빕니다.'라는 뜻이에요. 모두의 평화를 빌며 챌린지 마지막 날의 외국어 공부 카드를 열어 봅니다 :) 매일 뭔가를 꼬박 꼬박 한다는 일이 쉬운 일이 아닌데도 지금까지 참여해 주신 모두, 참으로 수고하셨습니다. 그거 아시죠? 이번 챌린지는 오늘이 마지막이지만 21일이나 해왔으니 습관이 되어 있을 거예요. 곧 챌린지 2기를 준비해 올 예정이니, 그 전까지는 빙글에 게시글로 인증해 보셔도 좋겠죠 :) 그럼 마지막 날도 화이팅 해 볼까요? 외국어 공부 챌린지 2020년 2월 21일 _ 마지막 날 방법 #1 매일 아침 업데이트 되는 외국어 공부 챌린지 카드에 오늘 한 공부 인증샷 또는 외국어 작문(ex: 영어 일기)을 댓글로 남긴다. 방법 #2 하고 싶은 말이 많아 댓글창이 부족하다면 댓글 대신 카드를 작성해서 #빙글챌린지 #영어공부 #중국어공부 등 각 외국어 공부 관심사에 발행한다. 참 쉽죠?🧐 매일 외국어로 일기를 써도 좋고, 정해진 숫자만큼 단어를 외워도 좋을 거예요. 또는 문제집을 풀거나, 그 날 배운 단어로 문장을 만들어 보는 것도 좋은 인증이 될 수 있겠죠. 마지막으로 함께 달릴 제군들을 소환합니다. 준비 되셨나요? @juhyeon01101 @card2 @soph2514 @hyunbbon @whale125 @goodmorningman @Associate @aawuu486 @guseh1996 @rkdsoddl91 @punsu0610 21일 간 모두 수고하셨습니다! 몇 번 빠졌으면 어때요, 중간에 합류했으면 어때요. 잊지 않게 조금씩 함께 했다는 것이 중요하죠. 하지만 약속은 약속이니까, 다음주는 limited item인 챌린지 배지를 받을 도전자 분들을 발표할 총 결산 카드를 가져 오도록 하겠습니다. 그럼 2020년 2월 21일, 빙글 외국어 공부 챌린지 21일차 마지막 날, 지금부터 인증샷을 남겨 주시죠!
DAY 14_ 외국어 공부 챌린지, 14일차
"Сайн байна уу" 새-응 배-노. 몽골의 인삿말로 오늘의 외국어 공부 챌린지 카드를 열어 봅니다. 지칠 수도 있지만 조금만 더 힘내서 오늘의 챌린지도 시작해 볼까요? 참여하시는 분들은 매일 아침 10시, 오후 7시에 멘션을 통해 알림을 보낼 예정이니 꼭 빙글 알림을 켜 주세요. 외국어 공부 챌린지 2020년 2월 14일 _ DAY 14 방법 #1 매일 아침 업데이트 되는 외국어 공부 챌린지 카드에 오늘 한 공부 인증샷 또는 외국어 작문(ex: 영어 일기)을 댓글로 남긴다. 방법 #2 하고 싶은 말이 많아 댓글창이 부족하다면 댓글 대신 카드를 작성해서 #빙글챌린지 #영어공부 #중국어공부 등 각 외국어 공부 관심사에 발행한다. 참 쉽죠?🧐 매일 외국어로 일기를 써도 좋고, 정해진 숫자만큼 단어를 외워도 좋을 거예요. 또는 문제집을 풀거나, 그 날 배운 단어로 문장을 만들어 보는 것도 좋은 인증이 될 수 있겠죠. 함께 달릴 제군들을 소환합니다. 준비 되셨나요? @juhyeon01101 @card2 @soph2514 @hyunbbon @whale125 @goodmorningman @Associate @aawuu486 @guseh1996 @rkdsoddl91 @punsu0610 미처 신청하지 못 한 빙글러들이 있다면 지금이라도 참여해 보세요! 댓글을 남겨 주시면 내일부터 함께 소환해 드리겠습니다. 거 늦게 신청했다 하더라도 함께 한다는 것이 중요한 것 아니겠습니까. 그럼 2020년 2월 14일, 빙글 외국어 공부 챌린지 14일차, 지금부터 인증샷을 남겨 주시죠!
DAY 18_ 외국어 공부 챌린지 18일차
"Szia!" 오늘은 헝가리 인사로 카드를 엽니다. 눈이 펑펑 내렸던 요 며칠, 들뜬 마음을 담아 함께 외국어 공부를 시작해 볼까요? 참여하시는 분들은 매일 아침 10시, 오후 7시에 멘션을 통해 알림을 보낼 예정이니 꼭 빙글 알림을 켜 주세요. 외국어 공부 챌린지 2020년 2월 18일 _ DAY 18 방법 #1 매일 아침 업데이트 되는 외국어 공부 챌린지 카드에 오늘 한 공부 인증샷 또는 외국어 작문(ex: 영어 일기)을 댓글로 남긴다. 방법 #2 하고 싶은 말이 많아 댓글창이 부족하다면 댓글 대신 카드를 작성해서 #빙글챌린지 #영어공부 #중국어공부 등 각 외국어 공부 관심사에 발행한다. 참 쉽죠?🧐 매일 외국어로 일기를 써도 좋고, 정해진 숫자만큼 단어를 외워도 좋을 거예요. 또는 문제집을 풀거나, 그 날 배운 단어로 문장을 만들어 보는 것도 좋은 인증이 될 수 있겠죠. 함께 달릴 제군들을 소환합니다. 준비 되셨나요? @juhyeon01101 @card2 @soph2514 @hyunbbon @whale125 @goodmorningman @Associate @aawuu486 @guseh1996 @rkdsoddl91 @punsu0610 미처 신청하지 못 한 빙글러들이 있다면 지금이라도 참여해 보세요! 댓글을 남겨 주시면 내일부터 함께 소환해 드리겠습니다. 거 늦게 신청했다 하더라도 함께 한다는 것이 중요한 것 아니겠습니까. 그럼 2020년 2월 18일, 빙글 외국어 공부 챌린지 18일차, 지금부터 인증샷을 남겨 주시죠!
DAY 17_ 외국어 공부 챌린지 17일차
"Guten Morgen!" 구텐 모르겐! 많이들 아는 인사죠? 독일의 아침 인사랍니다. 여러분이 공부하고 있는 외국어로도 인삿말을 건네 보세요 :) 그럼 오늘의 외국어 공부 챌린지도 시작해 볼까요? 참여하시는 분들은 매일 아침 10시, 오후 7시에 멘션을 통해 알림을 보낼 예정이니 꼭 빙글 알림을 켜 주세요. 외국어 공부 챌린지 2020년 2월 17일 _ DAY 17 방법 #1 매일 아침 업데이트 되는 외국어 공부 챌린지 카드에 오늘 한 공부 인증샷 또는 외국어 작문(ex: 영어 일기)을 댓글로 남긴다. 방법 #2 하고 싶은 말이 많아 댓글창이 부족하다면 댓글 대신 카드를 작성해서 #빙글챌린지 #영어공부 #중국어공부 등 각 외국어 공부 관심사에 발행한다. 참 쉽죠?🧐 매일 외국어로 일기를 써도 좋고, 정해진 숫자만큼 단어를 외워도 좋을 거예요. 또는 문제집을 풀거나, 그 날 배운 단어로 문장을 만들어 보는 것도 좋은 인증이 될 수 있겠죠. 함께 달릴 제군들을 소환합니다. 준비 되셨나요? @juhyeon01101 @card2 @soph2514 @hyunbbon @whale125 @goodmorningman @Associate @aawuu486 @guseh1996 @rkdsoddl91 @punsu0610 미처 신청하지 못 한 빙글러들이 있다면 지금이라도 참여해 보세요! 댓글을 남겨 주시면 내일부터 함께 소환해 드리겠습니다. 거 늦게 신청했다 하더라도 함께 한다는 것이 중요한 것 아니겠습니까. 그럼 2020년 2월 17일, 빙글 외국어 공부 챌린지 17일차, 지금부터 인증샷을 남겨 주시죠!