ayumiita
2 years ago500+ Views
映画で英会話(21)"No wonder"「プリティウーマン」より
映画『プリティウーマン』から、ヴィヴィアンとエドワードが会話しているシーン。
Vivian: Are these people your friends?
この人たち、あなたの友達なの?
Edward: I spend time with them, yeah.
彼らといるよ、うん。
Vivian: Well, no wonder.
ああ、どうりで。
Edward: No wonder what?
何がどうりで?
Vivian: No wonder why you came looking for me.
あなたが私を探しに来ても不思議じゃないってこと。
★No wonder.は、「それなら当然だ/無理もない/それなら当然だ」の意味。
例:
I went to study abroad in Japan. 日本に留学したんだ。
No wonder you speak Japanese fluently. だから日本語がペラペラに話せるのね。
結構、便利なワードです。チェックしてみてね〜!
0 comments
3
Comment
1