snowbrown
100,000+ Views

자기 나라의 말로 노래를 부르는 디즈니의 공주들

'let it go', 'love is an open door'등 디즈니 공주 캐릭터들이 부르는 노래들 중 인상적인 노래들이 많습니다. 어떤 노래는 선풍적인 인기를 끌곤 했죠. 물론 이 노래들의 모두 영어로 불러졌지만, 사실 디즈니 공주 캐릭터 중에 영미권 출신은 많지 않죠. 뮬란과 같은 중국 캐릭터도 그렇고, 알라딘의 자스민 공주도 그렇습니다.
그리하야 한 사람이 재밌는 영상을 만듭니다. 바로 모국어로 자신의 대표곡을 부르는 디즈니 공주들 영상이죠.
첫 번째 영상입니다.
엘사는 노르웨이어로, 에어리얼은 덴마크어로, 자스민은 아랍어로, 뮬란은 중국어로, 라푼젤은 독일어로 자신의 대표곡을 부릅니다.
두 번째 영상
벨은 프랑스어로, 백설공주는 독일어로, 메가라는 그리스어로, 오로라는 프랑스어로, 안나는 노르웨이어로 자신의 노래를 부릅니다.
영어로 부른 노래로 극장에서 보았으니 영어 노래가 익숙하긴 하지만, 모국어 버젼의 노래들도 아름답기 그지 없습니다. 어떤 노래들은 영어 버젼 보다 더 좋기도 하구요.

여러분들은 어떠셨나요?

17 Comments
Suggested
Recent
sunflowerjoyTOP
엘사는 모국어 목소리가 별로인듯..앙칼져졌어ㅠㅠ
halycon96TOP
자국어버전이 더 좋아요! 매치가 잘되는 느낌...ㅎㅎ
lvmtne
라푼젤 독어버전이 더좋아진듯한..
lizzzz
에어리얼이 덴마크 국적이엇구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 벨이랑 쟈스민 모국어버전 목소리 진짜 쩔어요ㅠㅠㅠ
jhk92
색다른 아름다움이군요
Cards you may also be interested in
이동진 평론가의 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 해석(스포)
1부 2부 3부에 똑같이 나오는 영수증 정리 장면 노래방 기계 = 에블린과 가족들의 행복을 상징 하지만 국세청 직원은 이게 지금 세탁소랑 뭔 상관이냐고 인정해주지 않는다 삶의 가장 중요한 가치마저 외면 당하는 에블린의 상황 조부가 악당이 된 이유는 알파 에블린의 강압으로 우주의 모든것을 경험하고 허무주의에 빠지게 된것 모든것을 경험했기 때문에 더이상 가능성이 남아있지 않은 조부는 허무와 죽음만 생각한다 반대로 에블린은 실패와 후회가 많기 때문에 모든걸 경험할수 있는 사람 조부가 계속해서 강조하는말 "통계적인 필연성" 그리고 에블린이 조부를 막기위해 하는 어처구니없는 행동들은 "통계적으로 개연성이 없는 사건들" 정반대로 생긴 베이글과 눈알 모든걸 올렸지만 허무주의를 상징하는 베이글과 장난스러워 보이지만 삶을 버티게하는 행복과 소중한 일들을 상징하는 눈알 거대한 진리는 우리를 절망시키지만 다시 우리를 살아가게 하는것은 주변 사람과의 사소한 행복 절대 자길 속일 수 없다 말하던 국세청 직원은 남편 웨이먼드가 챙겨간 쿠키를 먹고 쿠키가 맛있다 말하며 저녁까지 시간을 연장해준다 웨이먼드가 준 쿠키에도 정확히 중간에 땅콩이 있음 쿠키 = 인형눈알 지독해보이던 국세청 직원도 조금의 배려와 웃음이 있다면 바뀔수 있는 사람인걸 보여줌 이미 초반부터 암시되어있는 다정함의 힘 알파 웨이먼드가 최악의 에블린에게 하는 말 "가장 능력이 없고 해본게 없고 후회가 많은 에블린이 역설적으로 가장 가능성 있기 때문에 조부에게 맞설수 있다" 영화에서 정신없이 수많은 멀티버스 에블린이 되는건 에블린 역시 딸의 입장이 되어보는것 그리고 에블린은 조부와 마찬가지로 자기파괴적으로 변한다 자기파괴적으로 변한 에블린을 막아주는것은 남편 웨이먼드 남편 웨이먼드 = 최악의 웨이먼드 성공한 멀티버스의 웨이먼드 = 최선의 웨이먼드 하지만 최선의 웨이먼드는 최악의 웨이먼드의 삶을 그리워한다 나를 만든 환경때문에 모든걸 파괴하고 죽고싶다 생각하는 조부 그리고 상황이 잘못된건 자기자신 때문이라 생각하는 웨이먼드 웨이먼드는 "왜 싸우는지 이해가 안되고 혼란스러울땐 그냥 다른사람에게 다정해지자" 말한다 조부와 함께 죽고 파괴하려던 에블린은 웨이먼드의 말을 듣고 자기자신을 생각하게 됨 영화의 첫 장면부터 나오던 다정하고 장난을 좋아하던 에블린의 모습 삶의 행복을 다시 생각할때 떠오른건 가족과의 사소한 일상들 마지막 우스꽝스러운 액션씬은 다시 세상을 다정하게 대하게된 에블린의 모습을 보여주는것 철학과 흥미로운 연출 그리고 사람에 대한 따뜻한 시선까지 함께 갖춘 영화 에브리씽 에브리웨어 올앳원스 (감독들도 이동진과 비슷한 해석으로 만들었다 한적이 있으니까 꿈보다 해몽이다 이런말은 자제해주길....!)
디즈니에 영감을 준 여행지 모음 #동화속세상
1. Neuschwanstein Castle, Bavaria, Germany 디즈니 속 세상은 진짜 원더랜드잖아여!!! 아름답기만 한 동화속 세상... 근데 실제로 존재하는 곳들에서 영감을 얻은거라면?ㅋ 디즈니에 영감을 준 아름다운 여행지들, 오늘 제가 다 소개해 드립니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜인걸 알고 봐도 넘나 동화같은 풍경들... 한번 따라와 보실래여? 우선 시작은 너도 알고 나도 알고 모두 아는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 독일의 노이슈반스타인성... 이미 넘나 유명하져 ㅋ (Sleeping Beauty 잠자는 숲속의 미녀) 바로 미녀가 잠들어 있는 그 성! ㅋ 2. Alsace, France 그리고 여긴 어느 장면인지 한 번 맞춰 보세여 ㅋ 어느 작품 속 어디일까여 ㅋㅋㅋㅋㅋ (Beauty and the Beast 미녀와 야수) 그거슨 바로 미녀와 야수 +_+ 3. Mont Saint-Michel, Normandy, France 그럼 여기, 몽상미쉘은여? 어느 작품이 이 아름다운 풍경을 동화로 담았을까여+_+ (Tangled) 그거슨 바로 긴 머리를 늘어뜨린 라푼젤이 사는 곳 ㅋㅋ 4. Angel Falls, Venezuela 그럼 베네수엘라의 이 장대한 폭포는여? (UP) 바로 업! 풍선타고 가던 거기 거기여 거기!ㅋㅋㅋㅋㅋ 5. Taj Mahal, Agra, India 그리고 사랑이 담긴 아름다운 이 타지마할은여? (Aladdin) 바로 알라딘 속 술탄의 궁전! 그럴싸하져? ㅋㅋ 6. Machu Picchu, Cusco, Peru 그리고 아직도 미스테리한 이 산꼭데기의 도시 마추픽추는여? 사실 마추픽추는 존재만으로도 이미 동화... 이 세상의 것이 아니긴 함ㅋㅋㅋ (The Emperor’s New Groove) 바로바로 '쿠스코? 쿠스코!' 의 풍경이었져 그러고보니 마추픽추가 페루의 쿠스코에 있는거니까 이미...ㅋ 7. Forbidden City, Beijing, China 베이징의 자금성은여? 낯익지 않나여????ㅋ (Mulan) 아~ 기억나져? 뮬란! 뮬란 속 황제의 집으로 나왔더랬져 ㅋ 8. Notre Dame Cathedral, Paris, France 파리의 노틀담성당 +_+ 이건 완전 알겠져? (The Hunchback Of Notre Dame) 노틀담의 꼽추져 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 뭔가 눈물이 나네여 왜때문이지...ㅋ 9. Chateau De Chillon, Lake Geneva, Switzerland 스위스 몽트뢰의 상징 시옹성! 넘나 예쁘네여... 뭔가 본 것 같아ㅋ (The Little Mermaid) 어디서 봤나 했더니 인어공주에서 봤네 ㅋㅋㅋㅋ 그 왕자가 사는 성이었어!!ㅋㅋㅋㅋ 10. Grand Central Terminal, New York City, USA 뉴욕시티의 터미널이여... 낯익지 않나여? (Wreck-It Ralph) 바로봐로 '주먹왕 랄프'에 Game Central Station으로 쓰였던 그 곳이란 말이져...ㅋ 신기...ㅋ _______________ 아직 소개드릴 곳이 더 남았는데 블럭이 모자르네여 젠장ㅋ 쓸 때 부터 한블럭에 사진을 두개씩 넣을걸 ㅠㅠㅠㅠ 다시 수정하려니까 넘나귀찮은것이라서 이어서 카드를 하나 더 쓰겠습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 투비컨티뉴드 2탄으로 돌아올게여+_+
인간이 지구를 망치는 과정 3분 안에 보깅!!
개소름 ㄷㄷㄷㄷㄷ
애니메이션 <심슨네 가족> 명대사 BEST 8
자소설닷컴과 함께 하는 청춘공감 컨텐츠 #156 안녕하세요, 자소설닷컴입니다. 오늘은 국내에도 많은 팬을 보유하고 있는, 미국 유명 애니메이션 <심슨네 가족>의 명대사를 컨텐츠로 가져왔습니다. 병맛(?)같지만 소름돋게 현실적이기도 한 심슨..!! 지금부터 명대사를 살펴볼까요?!
여러 영화에 같이 나온 할리우드 배우들.jpg
조니 뎁 ㅡ 헬레나 본햄 카터 라이언 고슬링 ㅡ 엠마 스톤 티모시 샬라메 ㅡ 시얼샤 로넌 에이미 아담스 ㅡ 크리스찬 베일 호아킨 피닉스 ㅡ  루니 마라 크리스틴 스튜어트 ㅡ 제시 아이젠버그 제니퍼 로렌스 ㅡ 브래들리 쿠퍼 킬리언 머피 ㅡ 톰 하디 로버트 드니로 ㅡ 조 페시
사랑꾼 호머심슨
2023 색깔 친구들 모습 3
한국풍으로 그린 디즈니 빌런들.jpg
101마리 달마시안 크루엘라 드빌 라이온 킹 스카 백설공주 이블퀸 인어공주 우르술라 알라딘 자파 이상한 나라의 앨리스 하트여왕 피터팬 후크선장 잠자는 숲 속의 공주 말레피센트 신데렐라 트리메인 부인 & 아나스타샤 & 드리젤라 느낌 무엇??? 이렇게 한국풍 작화로 디즈니 애니 하나라도 나와줬음 좋겠음 갠적으로 라이온킹 꼭 보고싶네요 충성충성 출처 흑요석
아이디어도 미쳤는데 실행력은 더 미친것 같은 어떤 애니메이션
자수 애니메이션 한땀한땀 다 직접 뜨셨다고....! 출처 2차출처
맘 훈훈해지는 디즈니 몰래카메라.gif
디즈니 유툽 공계에 올라와있던 서프라이즈 영상들 그림자 몰래카메라 쇼핑몰에 뭔가 설치함 사람이 지나가면 그림자는 미키 이번엔 토이스토리 쳐다보면 멈춤 ㅋㅋㅋㅋ 엘사랑 안나 아기가 하는대로 따라하는 버즈 그림잨ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 군인 따라하는 구피 신데렐라 ㅠㅠㅠㅠ 이거 왜 감동 그림자거울 앞에서 춤추는 사람들 ㅎㅎ휴ㅠ 댄스신동 미키 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막엔 나와서 인사 감덩임.. 영상 가족사진 몰래카메라 디즈니스토어에서 크리스마스가족사진 찍어주는데 미키가 사진찍을때 몰래 등장할 예정 미키 미니 구피 사진받고 뒤에 같이 찍힌 캐릭터들 봄 훈훈
디즈니 공주 속옷 출시!
요새 미국에서 동심파괴로 말이 많은 디즈니 속옷이 나왔습니다 . 미화 30불 (한화 3만원 넘음) 모델들이 하도 예뻐서 옷은 눈에 안들어오네요 자! 다들 여친/와이프 한테 선물해주고 같이 디즈니 영화감상한번 ??? ㅋㅋㅋ 인어공주 에리얼 오로라 (어디 나오는지 모르겠네요) 벨 신데렐라 엘사 마녀 자스민 저는 개인적으로 자스민이 좋습니다 백설공주 포카혼타스
영화 UP의 주인공과 집 실제 모티프
아니 집의 실제 모델은 알았는데 할아버지도 진짜였다니 할아버지 실물 존똑이네요... 고증 대단해
같이 남극 탐험하는 사람이 금방 돌아 온댔는데 폭풍으로 못온대
미국 남극 기지 8마리의 썰매개를 관리하는 제리 썰매개들은 똑똑함 그러던 중 매클레런 박사가 남극 기지에 옴 매클레런 박사는 운석 채집을 위해 남극에 왔는데... 당초 탐험할거라던 지역과 다른 지역을 탐험하신다고 함 박사님도 사정은 있었지만... 제리는 소장님게 이번 시즌엔 멜버른에 안가서 불안하다 함 결국 소장님 지시를 따르는 제리 박사님과 열심히 멜버른으로 가는데 ...도착 하자 마자 폭풍 오니까 철수하라 함 박사님은 간절히 제리에게 부탁하고 제리는 반나절만 조사하자 함 그리고 기적적으로 반나절만에 운석 발견 싱글벙글 기지로 돌아가는데 갑자기 멈춤 한마리가 다친거 같아서 확인하러 간 사이.. 박사님은 기지에 어디까지 가고 있다고 통신하시다가 절벽에서 미끄러지시고 간신히 구출해서 기지에 데려옴 제리도 손에 동상을 입은 상태지만 개들도 함께 가지 않으면 안간다고 함 결국 다른 직원이 내가 금방 다시 돌아와서 개들을 데리고 오겠다고 한 뒤에야 가겠다고 함 개들이 자기 없는 사이 폭풍 피한다고 다른데 갔다가 못 찾거나 못 돌아오고 그럴까봐 제리는 목줄을 조이고 감 어차피 금방 돌아와서 풀거니까 문제가 없을거라 생각함 근데 깨어나보니 4일째 벌써 아무도 개를 데리러 가지 못했다고 함 남극의 겨울에 단련된 겨울 연구조도 폭풍이 너무 심해서 가지 못했다고 봄까지는 아무도 못간다고 함 개들은 봄까지 살아남을수 있을까.... 벌써 눈물 줄줄ㅠㅠ 1983년 일본 영화 남극 이야기를 리메이크한 2006년도 영화 에이트 빌로우
미국의 흔한 특수효과 처리 전후
가디언즈 오브 갤럭시 (밀어서 보세요) 얘는 라쿤이다.. 브래들리 쿠퍼가 아니다..(최면) 왕좌의 게임 (밀어서 보세요) 얘는 용이다.. 나는 용엄마다.. (최면) 트와일라잇 (밀어서 보세요) 얘는 늑대다.. 이건 털이다... (최면) 라이프 오브 파이 (밀어서 보세요) 있다.. 있다.. 뭔가 있다.. (최면) 캐리비안 해적 (밀어서 보세요) 나는 데비존스다.. 팬더가 아니다.. (최면) 매트릭스 (밀어서 보세요) 플로모션을 이용한걸로 유명하죠! 지금봐도 세련된 영화♥ 키아누 리브스의 콘스탄틴도 정말x100 좋아해요. 호빗 (밀어서 보세요) 형광등 100개 켜놓은듯한 아우라ㄷㄷ 보드워크 엠파이어 (밀어서 보세요) 저기 출연한 보조출연자분들 나중에 영화관가서 어리둥절 하셨을듯!! 어벤져스 (밀어서 보세요) 블랙위도우의 뜨거워하는 미간연기에 박수를 보냅니다ㅠㅠ 이상한 나라의 앨리스 (밀어서 보세요) 이 영화는 정말 100평 촬영장 안에서 영화 다 찍을 수 있었을듯^^ 더 울프 오브 월스트리트 (밀어서 보세요) 경이롭네요.. 우리나라에서 촬영장소 물색하러 동분서주 전국을 다니는 스태프들이 보면 물개박수 칠듯! 위대한 캐츠비 (밀어서 보세요) 100평 촬영장 안에서 영화 다 찍었을 영화2 ㅋㅋㅋㅋ 엑스맨 데이즈 오브 퓨처 패스트 (밀어서 보세요) 보다보니 이제 이정도 특수효과는 그림판으로도 만질 수 있을것 같은 느낌적인 느낌..! 라이프 오브 파이 (밀어서 보세요) 색깔이라도 좀 맞춰주지 그랬어요ㅠㅠ 눈이라도 성의껏 그려주지.. 저 상황에서 감정잡고 연기한 배우분에게 박수를 보냅니다. http://www.boredpanda.com/before-and-after-visual-effects-movies-tv/ 더 많은 특수효과는 여기서 볼 수 있어요~ 관심좀 주세요.. 귀찮으실까봐 댓글 달아달라고 못하는데 클립과 하트 정말 좋아해요...♥
'겨울 왕국' 촬영 현장.jpg
만약 애니메이션을 실제 영화처럼 촬영했으면 어땠을까, 이런 상상을 하게 될 때가 있습니다. 내가 사랑하는 캐릭터들이 실제 배우처럼 움직이고, 연기를 한다면? 이 같은 상상을 사진으로 만든 사람이 등장했습니다. Let it go의 얼음성은 다 CG였단다 ㅋㅋ 실내 촬영에서 중요한 것은 조명! 연기 디렉팅 받는 엘사 근접 촬영 부담데스요... 우월한 자매의 투샷 말은 가짜지만, 나는 가짜가 아니란다 저게 나를 형상화한 소품이로군.... 촬영 끝나고 영화 홍보 인터뷰 중인 엘사 배우
저작권 끝난 고전영화들 올려주는 유투브 계정
뭔가 고전영화나 만화가 땡기는 고론 시기가 있음 내안의 레트로가 꿈틀거린다. 딱히 뭐 고전영화 잘 모르더라도 여기 나름 개꿀ㅎ이라 공유함 ㅇㅇ 함 도전해보셈 잘 맞을지도 모르잖아 ⬇️ 완전 유명한 작품 추천임 티파니에서 아침을 1부 오즈의 마법사 1부 벤허 1부 사랑은 비를 타고 1부 히치콕의 사이코 바람과 함께 사라지다 애니는 여기서 보면 됨 뽀빠이 고인돌 가족 플린스톤 톰과 제리 101마리 달마시안 판타지아 시간되면 클립해놓고 꼭 들어가보긩
2023 기적을 부른 행복한 친구들
아름다운 디즈니의 세계관 . JPG
이렇게 보니 디즈니의 작품 대부분을 알고있군요.. 디즈니는 정말 대단한 스토리텔러이자 상상력을 지닌 회사 같네요
한복을 입은 디즈니 공주들 *_*
한국인 일러스트레이터분께서 그리신 한복을 입은 디즈니 여주인공들! 9gag 인스타에서 보고 너무 이뻐서 가져와 봄 +) 작가님 인스타 @somesad_draw 출처ㅣ더쿠 ++ 다른 스타일의 한복을 입은 공주님들 ! 출처ㅣ트위터 SANSA
코스프레 수준이..