Gracezzang75
10,000+ Views

#4. 어떻게 사용할까? 'That’s it!'

That’s it!

1) 바로 그거야!
2) 이제 더 이상 못 참아. 이제그만 됐어.
3) 일이 끝나다. 다됐어.
석호필 기억나세요?
미국 Fox사에서 제작한 TV 드라마 Prison Break의 주인공 마이클 스코필드 (Michael Scofield)를 팬들이 한국식으로 붙여준 이름이죠. ^^
Scofield에 강세가 첫음절에 있어서 마지막 d 발음이 약화되니 그야말로 석호필 (스코필)로 들려서인지 석호필로 불리기 시작했죠.
정말 센스가 대단한 것 같아요.
어쨌든 Prison Break의 대략적인 이야기를 하자면, 마이클 스코필드는 명문대 건축공학 석사학위까지 취득한 천재적인 인재이지만 어느날 은행을 털다 잡혀 감옥으로 향하게 됩니다. 억울한 누명을 쓰고 사형집행 한달을 남겨둔 친형을 탈옥시키기 위해 치밀한 계획을 세우게 되는데, 그 계획의 청사진을 그의 온 몸에 문신으로 심어 놓습니다. 감옥의 구조며 모든 정보까지. 이 드라마의 바로 첫 장면이 씨드라는 여자가 스코필드에게 문신을 하는 것으로 시작됩니다.
첫 장면의 첫 대사
Sid : That's it. Can I just, you know, look at it for a minute?
(다 됐어요. 잠깐 한번 볼까요?)
Scofield : You're an artist, Sid.
(Sid, 당신은 예술가야.)
Sid : You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never gonna see it again.
(이제 당신이 여길 걸어 나갈 거고, 그러면 나는 이걸 다시 못 보게 되겠죠.)
Scofield : There's a good chance of that, yes.
(그럴 것 같군요.)
오늘 말씀드릴 That's it이 나옵니다.
이 말은 어려운 표현은 아니지만 다른 문맥에서 다양한 뜻으로 흔히 쓰이는 말이에요.
우선 여기서 쓰이는 뜻을 알아볼까요?
여기서는 '일이 끝나다' (The job is done.)라는 뜻이에요.
'It's done'으로 바꿔 쓸 수도 있어요.
'바로 그거야' (That's what I was thinking of)라는 뜻으로도 많이 쓰여요.
이외에도, 상대방의 행위나 말을 부추겨 'That's it, that's it'이라고 하여
'그렇지, 그렇지' (You're doing a good job)의 뜻으로도 쓰여요.
논쟁을 벌일 때나 싸울 때, '이제 그만, 됐어' (Stop it. I've had it)이라는 의미로도 쓰여요.
또한 무엇을 먹을 때나 마실 때, That's it이란 말을 하게 되면
'이제 없네(다 먹었네)' (That's the last of it. 또는 All gone.)의 뜻을 가지게 되요.
이렇게 That's it이라는 말은 각각 다른 억양으로 표현될 때 문맥에 따라 다양한 뜻으로 쓰일 수 있어요.
우리 아이들이 엄마에게 말도 안되는 땡깡을 부릴때, 전 말합니다.
That's it (이제 그만, 됐어. Stop it). No more excuse.(더이상 봐줄수 없으니 변명하지마.)
제가 오늘 애들에게(?) 하루종일 시달려서 이걸 쓴건 아니에요.- -;;
정리해볼께요.

That's it

1. 이제 그만, 됐어(그만하라는 뉘앙스)
2. 일이 끝나다. 다됐어.
3. 바로 그거야
4. That's it, that's it'이라고 하여 '그렇지, 그렇지'의 뜻이 있습니다.
사실 영어는 강세랑 말투(?)가 되게 중요해요.
말하는 투에 따라 의미가 달라지기도 하거든요..^^;;
실제로 들려드리지 못해 아쉽네요.
어쨌든!
아이들에게 영어공부하는 엄마의 모습 보여주자구요.
2 Comments
Suggested
Recent
@wonilphu 맞아요. 점원이 그렇게물어보면 "that's it. Thank you"하면 자연스런 대답이죠. ^^ 감사요~~
음식점 같은데서 주문하고 점원이 "anything else?" 하고 물어볼 때도 쓰기 좋죠. ^^;
Cards you may also be interested in
[생활영어] 난 내 성적에 만족해
■ 하루한문장 I am satisfied with my grade [아이 앰 새터스파이드 윋 마이 그레이드] 난 내 성적에 만족해 *grade[명사] : 성적, 학점, 등급 시험 성적이나 학교 성적과 같이 어떠한 성적에 대해서 만족한다고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다 핵심패턴  I am satisfied with ~ 을 이용하여 다양한 문장을 쉽게 만들 수 있습니다. ■ 핵심패턴 I am satisfied with ~ [아이 앰 새터스파이드 윋] 난 ~ 에 만족해 핵심패턴 I am satisfied with ~  는 '난 ~ 에 만족해' 라는 의미로 어떤 특정한 대상에 만족감을 나타낼 때 쓸 수 있는 패턴입니다 I am satisfied with + 명사 with 뒤에는 만족하는 어떤 특정한 대상을 명사로 적어주시면 됩니다 (I am 은 I'm 으로 줄여쓸 수 있습니다) 예문을 통하여 패턴을 익혀보세요! ■ 패턴예문 1. I am satisfied with the meal [아이 앰 새터스파이드 윋 더 밀] 난 그 식사에 만족해 *meal[명사] : 식사 2.  I am satisfied with  this [아이 앰 새터스파이드 윋 디스] 난 이것에 만족해 3.I am satisfied with the result [아이 앰 새터스파이드 윋 더 리절트] 난 결과에 만족해 *result[명사] : 결과 4.I am satisfied with the presentation [아이 앰 새터스파이드 윋 더 프레전테이션] 난 프리젠테이션(발표)에 만족해 *presentation[명사] : 프리젠테이션, 발표 5.... 더 많은 예문과 패턴은 100% 무료 패턴영어공부앱 (발음 음성지원도 됩니다!) 1개 패턴문장으로 10개의 문장을 구사할 수 있는 하루 5분 생활영어로 공부하세요! 매일 하루 2번씩 푸시를 보내드립니다. 짬짬히 하루 5분씩 잊지말고 공부하세요! ▶ 100%무료 패턴영어공부앱 무료다운 >> http://bit.ly/2YVg9cO ▼▼▼▼▼ 아래 링크를 클릭하시면 다운로드가 가능합니다. ▼▼▼▼▼ http://haru5english.5min.kr/detail.php?id=505
[생활영어] 방해하려고 하려던 건 아니었어
■ 하루한문장 I didn't mean to  interrupt you [아이 디던트 민 투 인터럽트 유] 방해하려고 하려던 건 아니었어 *interrupt[동사] : 방해하다 공부나 게임을 하고 있는 상대방에게 말을 걸어 상대방에게 방해가 되었을 때 일부로 상대방을 방해하려고 했었던 건 아니었다고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다 핵심패턴 I didn't mean to ~  을 이용하여 다양한 문장을 쉽게 만들 수 있습니다. ■ 핵심패턴 I didn't mean to ~ [아이 디던트 민 투 ~ ] ~ 하려던 건 아니었어 핵심패턴 I didn't mean to ~ 는 ' ~ 하려던건 아니야' 라는 의미로 일부로 의도적으로 무언가를 하려고 했었던건 아니었다고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 패턴입니다 주로 상대방의 오해를 풀고자 할 때 쓸 수 있는 패턴입니다 I didn't mean to + 동사원형 to 뒤에는 일부로 의도적으로 하려고 했었던 것이 아니었던 무언가를 동사원형으로 적어주시면 됩니다 (didn't 는 did not 의 줄임말입니다) 예문을 통하여 패턴을 익혀보세요! ■ 패턴예문 1. I didn't mean to scare you [아이 디던트 민 투 스케어 유] 놀라게 하려던 건 아니었어 *scare[동사] : 놀라게 하다 2.  I didn't mean to  crack a glass [아이 디던트 민 투 크랙 어 글래스] 컵을 깨려고 하려던 건 아니었어 *crack[동사] : 깨뜨리다 *glass[명사] : 컵, 유리 3. I didn't mean to  make you cry [아이 디던트 민 투 메익 유 크라이] 울게 하려던 건 아니었어 *make[동사] : 만들다 *cry[동사] : 울다 4. I didn't mean to  do that [아이 디던트 민 투 두 댓] 그렇게 하려던 건 아니었어 5.... 더 많은 예문과 패턴은 100% 무료 패턴영어공부앱 (발음 음성지원도 됩니다!) 1개 패턴문장으로 10개의 문장을 구사할 수 있는 하루 5분 생활영어로 공부하세요! 매일 하루 2번씩 푸시를 보내드립니다. 짬짬히 하루 5분씩 잊지말고 공부하세요! ▶ 100%무료 패턴영어공부앱 무료다운 >> http://bit.ly/2YVg9cO ▼▼▼▼▼ 아래 링크를 클릭하시면 다운로드가 가능합니다. ▼▼▼▼▼ http://haru5english.5min.kr/detail.php?id=492
일기쓰기 / 에세이 쓰기 같이 해보실 분 구합니다~!
안녕하세요! 빙글을 잠깐 쉬었는데 오랜만에 들어와보니까 드로잉 모임도 있고 필사 모임도 있더라고요! 그래서 저도 제 관심사에 맞게! *에세이 쓰기 / 일기 쓰기* 모임을 열고 함께 하실 분들을 구할까합니다! 저는 사실 에세이(?)라고 말하기에는 조금 쑥스러운,, 일기같은 글을 쓰는 걸 좋아하는데요. 어쨌든 모든 글이라는 것은 '나'에 대한 글쓰기라고 생각합니다. 글을 잘쓰는 방법이 무엇이냐! 저도 아직 잘 쓰지 못하지만, 가장 첫 번째가 일단 책상 앞에 앉아서 무슨 글이든지, 자판 위에 손을 올려놓고 쓰기 시작하는 것입니다. 아주 유명한 작가들 마저 매일 시간을 정해두고 글이 나오든 안나오든 4시간 5시간씩 책상 노트북 자판 위에 손부터 올려둔다고 하죠! 여러분은 자기 자신에 대해 잘 안다고 생각하시나요? 집중하지 않으면 휙휙 흘러가버리는 하루하루를 보내기 쉬운데, 우리의 삶에서 진짜 나 자신과, 내가 진정으로 원하는 것을 모른다면 너무나 슬프지 않을까요? 솔직하게 내 마음의 단어를 하나하나 눌러담아 적다 보면 항상 새롭게 저에 대한 발견을 하게 됩니다. 일단 제가 생각하는 에세이 쓰기 모임 방식은, 일주일에 1번-2번 정도 주제를 하나 정한 후 시간을 정해서 (오후 5시부터면 다같이 오후 5시에 글을 쓰기 시작) 30분-1시간 정도의 시간을 투자해서 짧든, 길든 에세이 한 편을 완성하는 것을 목표로 합니다. 하지만 세부적인 부분들은 같이 정해봐요! +일기, 에세이를 비롯해서 시 등 창작문예의 어떤 방식이든 상관 없을 것 같아요! 먼저 저는 국문학과 출신이었어요. 그래서 글을 많이 쓸 수밖에 없었고, 어찌되든 앞으로도 계속 글을 쓰고 싶은 마음입니다! 글이라는 것이 솔직하고 담백하게 자신의 생각과 감정을 담는다면, 우열이라는 건 없기 때문에 서로 평가하지 않고 생각과 각자의 시선을 나누면 될 것 같아요! 그러니까 부담가지지 마시고 참여하시라고요! 저도 그냥 있으니까 너무 글을 안써서 같이 서로 독려하며 글을 써볼 분들을 기다립니다. 제발! 댓글을 달아주신다면, 모임을 만들어보도록 하겠습니다~!~!~! 마지막으로 일기를 매일 꼬박꼬박 쓰는 걸로 유명한 아이유와 작가 김중혁씨의 대화를 남깁니다. 단속적인 자아. 매일 변하는 내 자신이 궁금하지 않나요?
★부모라면알아야할10가지★
1. 사람은 자기가 좋아하는 사람의 말을 듣는다. 옳은 말만 하지 말고 좋아하는 부모가 되도록 노력하자.  2. 사랑은 의도적으로 선택하고 노력하는 기술이다.  생각하고, 공부하고 표현하고, 연습하자.  3. 식탁의 분위기가 가족관계를 결정한다.  밥상머리 교육 자제하고  함께 밥 먹고 싶은 부모가 되자.  4. 지혜로운 사람은 문제의 원인을 자신에게 찾는다.  자식 탓만 하지 말고, 문제의 원인을 내부에서 찾아보자.  5. 자식은 우리 곁에 잠시 머무는 손님이다.  서운하거나 속상할 때는 자식을 마치 귀한 손님처럼 생각하자.  6. 성공과 행복의 열쇠는 장기적인 시간 전망이다.  미래로 미리 가서 늙었을 때  자녀와의 관계를 상상해보자.  7. 마음의 평화를 얻으려면 모르는 척하는 일이 많아야 한다.  모든 것을 알려고 하지 말고, 때론 알아도 모르는 척 넘어가자.  8. 관계회복에 사과보다  더 효과적인 것은 없다.  원인 제공 따지지 말고 잘못한게 있으면 얼른 사과하자.  9. 부모가 잘 지내는 것이 자녀에겐 최고의 선물이다.  자녀를 사랑한다면 자녀의 부부끼리 잘 지내자.  10. 마지막이라고 생각하면 소중한 것이 보인다. 오늘이 생의 마지막 날이라 여기고  지금 당장 실천하자.  - "표현해야 사랑이다 中" 이민규 심리학자 
[생활영어] 차라리 집에서 티비나 보는게 낫겠어
■ 하루한문장 I would rather  watch tv at home [아이 워드 래더 와치 티비 앳 호움] 차라리 집에서 티비나 보는게 낫겠어 *watch[동사] : 보다 *home[명사] : 집 이렇게 더운날에는 힘들게 밖에 나가서 놀지 말고 '차라리 집에서 티비나 보는게 낫겠어' 라고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다 핵심패턴 I would rather ~  을 이용하여 다양한 문장을 쉽게 만들 수 있습니다. ■ 핵심패턴 I would rather ~ [아이 워드 래더 ~ ] 차라리 ~ 하는 편이 낫겠어 핵심패턴 I would rather ~ 는 무언가를 선택 해야 하는 순간에 차라리 ~ 을 하는 편이 낫겠다고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 패턴입니다 I would rather + 동사원형 rather 뒤에는 어떠한 일을 선택 해야만하는 순간에 더 낫다고 생각이 드는 어떠한 일을 동사원형으로 적어주시면 됩니다 (I would rather 는 I'd rather 로 줄여 쓸 수 있습니다) 예문을 통하여 패턴을 익혀보세요! ■ 패턴예문 1. I would rather take a rest for a while [아이 워드 래더 테익 어 레스트 포어 어 와일] 차라리 잠시 휴식을 취하는 편이 낫겠어 *take a rest[숙어] : 휴식을 취하다, 쉬다 *for a while[숙어] : 잠시 2. I would rather  be here [아이 워드 래더 비 히어] 차라리 그냥 여기 있는게 낫겠어 3. I would rather  go to a cafe [아이 워드 래더 고우 투 어 커페이] 차라리 카페에 가는게 낫겠어 *go[동사] : 가다 *cafe[명사] : 카페 4. I would rather  eat the soup [아이 워드 래더 잇 더 숩] 차라리 스프를 먹는게 낫겠어 *eat[동사] : 먹다 *soup[명사] : 수프 5.... 더 많은 예문과 패턴은 100% 무료 패턴영어공부앱 (발음 음성지원도 됩니다!) 1개 패턴문장으로 10개의 문장을 구사할 수 있는 하루 5분 생활영어로 공부하세요! 매일 하루 2번씩 푸시를 보내드립니다. 짬짬히 하루 5분씩 잊지말고 공부하세요! ▶ 100%무료 패턴영어공부앱 무료다운 >> http://bit.ly/2YVg9cO ▼▼▼▼▼ 아래 링크를 클릭하시면 다운로드가 가능합니다. ▼▼▼▼▼ http://haru5english.5min.kr/detail.php?id=514
#6 필사모임 <쓸모있씀!> 여섯번째 카드 ❄️
어제 첫눈이 왔다던데 보셨나요?! 전 어제 창문을 꽁꽁 닫아두는 바람에 눈이 오는줄도 모르고 집에 있었어요 ㅎㅎ 이제 2019년도 얼마 남지 않았다는게 실감이 나는 요즘이에요. 지금처럼 날씨가 갑자기 추워지는 날에는 꼭꼭 감기 조심하셔야 합니다! ☃️ <오늘의 문장> 지금처럼 추워지니 생각나는 영화가 있어요. 바로 <리틀 포레스트>인데요. 계절이 바뀌는 모습이 생생하게 담겨있어서 특히 날씨를 많이 타는 겨울에 생각나더라고요 ㅎㅎ 위로가 되는 대사가 많은 영화라 오늘은 리틀포레스트에 나온 명대사들을 들고와봤습니다. 그 날, 무슨 말을 했는지 기억나지 않지만 이 말 하나는 기억난다. 도망친게 아니라 돌아온거라고. 그렇게 바쁘게 산다고 문제가 해결이 돼? 재하 말이 맞다. 가장 중요한 일을 외면하고, 그때그때 열심히 사는척. 고민을 얼버무리고 있는 것 말이다. 긴 겨울을 뚫고 봄의 작은 전령들이 올라오는  그때까지 있으면 해답을 찾을 수 있을까? 아무것도 시도하지 않는 것보다는 분명 의미있는 시간일거라고 믿어. 여러분에게 특별히 위로를 주는 영화가 있나요? 기억에 남는 영화 대사가 있다면 적어주세요. 여러분의 인생 영화 명대사가 궁금합니다! : ) 참여방법 신규 참가신청 언제든 참여신청 가능합니다! 신청 댓글을 쓴 뒤, 가장 최근 필사카드부터 참여할 수 있어요. <쓸모있씀!> 모임 톡방 톡방에 들어와서 인사말을 남겨주시면 새카드알림을 받을 수 있어요! + 참가신청은 하셨지만 아직 한번도 오지 못하신 분들! 😭 오늘도 댓글에 소식이 없으시면 다음 카드에는 멘션알림이 가지 않아요 ㅠㅠ 오늘은 꼭꼭 참여해주세요~~!!! 당신을 기다립니다,, 💓 @hes820 @mundysk @cheeu9193 @jinhoSung @hinajang @steven0902 @glasslake @Shinsy0816 @cool2hj @rndudgml @eun7858 @pgik8568 @wjlove0629 ++ 알림을 꼭 켜두어야 새카드 알림을 받을 수 있어요!! 빙글 내프로필 -> 오른쪽 상단 톱니바퀴 아이콘 -> 푸시알림 -> 내 소식 '나를 언급할 경우' 알림을 꼭 켜주세요!!!
[생활영어] 이제 당신을 이해할 수 있어요
■ 하루한문장 I am now able to understand you [아이 앰 나우 에이벌 투 언더스탠드 유] 이제 당신을 이해할 수 있어요 *understand[동사] : 이해하다 과거에는 당신을 이해할 수 없었지만, 현재는 당신을 이해할 수 있다고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다 핵심패턴  I am now able to ~  을 이용하여 다양한 문장을 쉽게 만들 수 있습니다. ■ 핵심패턴 I am now able to ~ [아이 앰 나우 에이벌 투 ~ ] 이제 ~ 할 수 있어요 핵심패턴 I am now able to ~  는 '이제 ~ 할 수 있어요' 라는 의미로 과거에는 할 수 있는 능력이 없었지만, 현재는 할 수 있는 능력이 있다고 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 패턴입니다 I am now able to + 동사원형 to 뒤에는 과거에는 할 수 있는 능력이 없어서 할 수 없었지만, 현재는 할 수 있는 능력이 생겨 할 수 있는 어떠한 일을 동사원형으로 적어주시면 됩니다 (I am 은 I'm 으로 줄여 쓸 수 있습니다) 예문을 통하여 패턴을 익혀보세요! ■ 패턴예문 1. I am now able to  help you [아이 앰 나우 에이벌 투 헬프 유] 이제 당신을 도울 수 있어요 *help[동사] : 돕다 2.  I am now able to buy a house [아이 앰 나우 에이벌 투 바이 어 하우스] 이제 집을 살 수 있어요 *buy[동사] : 사다 3. I am now able to  run ten kilometers [아이 앰 나우 에이벌 투 런 텐 컬라머터즈] 이제 10킬로를 달릴 수 있어요 *run[동사] : 달리다 4. I am now able to  lift 20kg [아이 앰 나우 에이벌 투 리프트 트웬티 킬러그램즈] 이제 20킬로를 들 수 있어요 *lift[동사] : 들어 올리다 5.... 더 많은 예문과 패턴은 100% 무료 패턴영어공부앱 (발음 음성지원도 됩니다!) 1개 패턴문장으로 10개의 문장을 구사할 수 있는 하루 5분 생활영어로 공부하세요! 매일 하루 2번씩 푸시를 보내드립니다. 짬짬히 하루 5분씩 잊지말고 공부하세요! ▶ 100%무료 패턴영어공부앱 무료다운 >> http://bit.ly/2YVg9cO ▼▼▼▼▼ 아래 링크를 클릭하시면 다운로드가 가능합니다. ▼▼▼▼▼ http://haru5english.5min.kr/detail.php?id=517