coolsick
5,000+ Views

Let's exchange language!

Hello guys!
I'm coolsick , and.. I'm Korean!
I came here to ask you guys if anyone wants to exchange language!
The way how I'm gonna do this is ..
I will ask you guys to correct some English sentences
(which Korean side ppl wrote)
and get some English sentences from you guys that you want to know in Korean. (and then we will translate that in to Korean and write a card here)
If you want to join this project
please correct(or answer) the sentences below and
write any sentences that you want to get Korean translation.
1. I felt gloomy all day. I thought why my mood is bad but I couldn't find the reason. So, I tried to concentrate on studying or watching Tv to make me feel better. It is better than before. Hopefully tomorrow good things will happen.
2. He is ugly but also he is handsome. Because he act handsome. Before i watch his acting,i think he is so ugly. But after that i watched it, i felt he is very very handsome.
3. I wonder difference between under two sentences.
You look good.
You look nice.


+

wow you guys are awsome!!!
I'm very impressed.... XD
Anyway the sentences that you guys asked for translating in Korean will be done
next week.
Since I have to write card in Korean side too
(asking for translating), I will get sentences until March 6th.
and.. I think you guys can get sentences in Korean on 8th or 9th.
Anyway! thank you guys!
50 Comments
Suggested
Recent
GUYS!!!! @NysA @xanderskissme @AmbieB @Jiyongixoxo @BabySheep @phantomsluvr @Rhia @VixenViVi @JohnEvans @RobertMarsh @ElizabethT @ArmyofKookie @shantalcamara @KittyKpop @jannatd93 @cthulu @HarperKennett @musicundefined9 @DekaraMiller @Mahealani @kpoplove89 @tannyo @IMNII @kpopisnylife @KoreanLove2 @lawtont @baileykayleen @oceanseokjin @Sammie99522 @RoyallyPrincess @heidichiesa @asterkimchee @CurrySoop @malibella @puppycatX0X0 @notgucci3 @Lizzeh @reallychelsea @JorgeRAMME @adikiller @blazinpurplehl @kvnguyen @lupemontserrat @Bikutoria13 @peytoncarter2 @aguileragissel @FallingByeol @adritha13 @toughcookie @TesneemElAlami @VWolf12XOXO @ToyaH @aleciaLOVES @no5alive @AnnahiZaragoza @TravelSizedGirl @kthyl @Adetoro @linzi0302 @hahabts @primodiva93 @cindystran @Saeda1320 @misssukyi @preeta @Yearnin2learn @DorisMay27 @iforisabelle @TLeahEdwards @robertakm64 @azaraa @JeanNwagbuo @aliahwhbmida @WiviDemol @ariana2k @sosoaloraine23 @hisundays @3mmY4 @sukkyongwanser @asterkimchee @misssukyi @MandySpaulding @LatoyaHudson @Claymorex @SaraHelguero @thatkdramalover @sierradimes @TokkiGwiyomi @AnelVega @KaiTakashima @UKissMeKevin @jemitza @VWolf12XOXO @HuonTreeRoo @lovebluecolor @kel53 @JezziCrypt @LysetteMartinez @Fleurdemai00 @oxSoZeroxo @k0reanbbyq @ceramoore3 @YessicaCardenas @Kuramariin @jannatd93 @herreravanessa9 @WiviDemol @VixenViVi @Roxy1903 @NiaLuv19 @kmayong @Baekyeol27 @9thMuse @Ilikepancakes @CandaceJordan @RobertMarsh @KiKi29 @Rhia @AnnahiZaragoza @YGWinner @EllieDean @LizaNightshade @panouvang123 @sherrysahar @mistymaity @GuerlyReyes @maralatto @shantalcamara @paszikelly @SerenaMcG @unbreakable1109 @Diablo6 @YessicaCardenas @Tigerlily84 @JorgeRAMME @Bose @AegyoBunny @VivianCrespoMed @Airess95 @SHINee808 @DaisySalazar @Pickles440 @BryAnnaAhrens @CloverShadows @JordanShuler @ChrystalA @Diajuni @minsangu @TatyTheTot @GraceWatson @NickySerban @Sinique @AnaMata7397 @nightcoreanimen @KarlythePanda66 @KellyOConnor @trashlord @hyolouxx @Sarahwifi @JayDay @nettaj1013 @Miyukichan @XergaB20 @pharmgirlerin @JasmineWilliams @toughcookie @warjeensuleiman @DasiaB @talimarks @ckienitz @KeyBoss @ChristiMarie @YokoUdoran @hayesfordaze @KagamiTaiga @malibella @ocherrylimeadeo @DjKpop12 @reyestiny93 @ZeeRow @SNLangfordRW @RedChord @resavalencia @RobertMarsh @darcmana @thePinkPrincess @AmbieB @XergaB20 @Ercurrent @adikiller @darcmana @JohnEvans @BtsIsLife @sherrysahar @Bose @NickySerban @EvelynBravo @KellyOConnor @CloverShadows @JasmineWilliams @VixenViVi @...
1. I felt gloomy all day. I thought about why I was in a bad mood,but I couldn't find the reason. So, I tried to concentrate on studying or watching Tv to make myself feel better. It helped improve my mood.I hope that good things will happen tomorrow. 2. He is ugly but he is also handsome. I thought before that since he acted handsome,but before I watched his acting,I thought he was ugly.It was only after watching it,that I felt he was very good-looking. 3. I wonder what's the difference between the two sentences? You look good. You look nice. In my opinion,both of them have positive connotations,but maybe in some circumstances,one just sounds better than the other.I would probably use "nice" more than "good" though,since that can also be taken as a neutral compliment,like saying,"You look okay."
This is an awesome exchange project! ^^
1. I felt gloomy all day. I wondered why my mood is bad but I couldn't find the reason. So, I tried to concentrate on studying or watching TV to make me feel better. My mood is now better than before. Hopefully tomorrow good things will happen. 2. He is ugly but also handsome, because he acts handsome. Before I watched his acting,I thought he was so ugly. But after watching it, I felt he is very very handsome. 3. I wonder difference between under two sentences. You look good. You look nice. (These sentences depend on context but they both mean mostly the SAME THING: BUT You look nice: Sounds more professional. So it would more preferably be used with strangers or people you're not close with. This term used with friends can be taken as "You look okay or you look decent, but you could look better" You look good: this is more casual, and should be used with people who are your friends or that you are close with ***NOTE: using "You look good" on a stranger or someone your not close with might be mistaken for a pick up line or sound like your flirting
@exoexo 1) I felt gloomy all day. I thought, why is my mood so bad, but I don't know the reason. So I tried to concentrate on studying or watching TV to make myself feel better. It started getting better then before. I hope tomorrow will be a better day. 2) He is ugly, but also cute because he acts cute. Before I saw his acting I thought he was ugly, but after I watched him act, I felt that he is really cute. 3) Good means you tried really hard to make yourself pretty that day. You look nice means you tried but your not as pretty as you could be.
Cards you may also be interested in
Launguage Exchange! - 2
Hey guys! I'm back !! Anyone who doesn't know about this project, you can check it from here : https://www.vingle.net/posts/1446188- Anyway there were lots of sentences that you guys asked for Korean translation ! :) And here are the answers 1. How did you find me? 나 어떻게 찾았어? (nah uh dduck ge chaht aht sauh?) 2. I am always this way. 나 원래 이래. ( nah wonlae eelae ) 3. I would love to hang out. 완전 같이 놀고 싶어. ( wanjeon gatchi nholgo sippeoh ) 4. You are cute. 너 귀엽다. (neauh qui yeop da) 5. I'm so bored 지루하다 (ji loo ha da) 6. You want to hang out today? 오늘 놀러 나갈래? (oh neul nol lauh nagallae?) 7. I just want to go home 집에 가고 싶어 (jip ae ga go sip uh) 8. How was your day? 오늘 하루 어땠어? (ohneul haru uhddatsuh?) 9. Wanna hang out? 놀러 갈래? (nolleuh gallae?) 10. Do you speak Korean? 한국말 할 줄 아세요? (han guk mal hal jule ah sey yo? ) 11. How are you liking it here in the United States? 미국에 있는거 어때? (migook ae it neun guh auh ttae?) 12. How are you doing today? 오늘 어때? (oh nuel auh ddae?) 13. What are you doing? 뭐해? (muah hae?) 14.You are so perfect 넌 정말 완벽해 (naun jeonmal wanbyuckhae) 15. please eat and sleep well. 잘 먹고 잘 자. (jal mauk go jal ja) And these are the sentences that I want you guys to correct! 1. Finally!!!! My phone came back to my hand!!! I'm so sorry that I did not wrote any journal these days because I lost my phone... So... How is it going? 2. I've been busy doing stuff. It may not be a good excuse of skipping my diary, but it's true. Also I feel pretty much gloomy thesedays. I just have no idea why I feel this way. I keep trying to cheer myself up and smile. The thing is, it's not working. Maybe it's because I'm getting older. I feel the change every day by day. I think I need a little time for myself to take a rest. I wanna go somewhere nice and quiet or try something new to change my same daily routine. 3. I left out home. I'm outside now. cause I fought with ma dad, I don't want to see dad anymore(I guess, dad don't want to see ma face,too.), so I left! Where I gonna go? for now, I'm in No-re-bang. hmmm.. .. thanks for correction and please write sentences that you want to have as Korean!
How To Learn A New Language At Home
I've been trying to improve my French recently, and came across these awesome YouTubers called DamonandJo. They have self-taught themselves nearly 6 languages! I believe they speak French, Spanish, Portugese, Italian, German, and of course English! You can either watch the video above (which I suggest cause they have the BEST sense of humor) or check out their tips below: 1. Follow Famous YouTubers in the language you want to learn! There are tons of youtubers in other languages, and often if they are famous enough, there will be english subtitles. Listen to them to hear real people speaking the language rather than a text book! They're usually super entertaining too so it helps :) 2. Follow those YouTubers or famous people on twitter so you see that language each day! The easiest way to get used to a foreign language is to see it all the time and this really helps! 3. Change your phone/facebook/etc language to your desired language! Since you probably already know where everything is in your phone or facebook, you wont be confused and you'll learn a ton of new vocab! 4. Listen to audio books in the language you want!!! Audible has a ton of foreign language books. Try starting with a book you already know well (like Harry Potter for me - I'm trying to read that in Korean right now...) and listen throughout your day! 5. Sign up for foreign magazines or newsletters! Or even better download their app in another language! For example, my boyfriend gets push notification from Le Monde which is a french newspaper :) Even if you only read the headline, its practice. 6. Try cooking a meal using a recipe in a different language! You start to learn that a lot of words you actually already know (for example, sauté means the same thing in french and in korean bokkeum (like bokkeumbap) means fried! so literally "fried rice!" 7. Watch TV shows in the language Duh!!!! 8. Talk to yourself and dont be afraid! Practice speaking whenever you can, even to people who are strangers! be brave! What languages are you trying to learn?!
6 Korean Olympians To Watch!
You know I can't WAIT for the Olympics so let's look at a few awesome Olympians representing South Korea :D PS: 올림픽 - oh-lim-pik! Ki Bo Bae - Archery A South Korean archer who was ranked the world’s number one archer in August 2015. She is the current World Championship and the defending Olympic champion in archery. An Chang Rim - Judo South Korea’s premier lightweight Judo champion and the nation’s representative in the 2016 summer olympics. He is currently ranked first in the world and seeded first in the Olympics. Kim Ji Yeon - Fencing A South Korean sabre fencer and the 2012 Olympic champion. Having started foil fencing at the age of 13, she is the first South Korean woman to win a gold medal in fencing in the Olympic games. Shin A Lam - Fencing A fencer whose 2012 duel sparked a huge controversy in the Olympic games after a timekeeping error gave her opponent a timing advantage. When South Korea immediately appealed the decision, Shin waited for over an hour on the duelling ground, in accordance to the fencing bylaws, while judges deliberated and eventually gave the win to Shin’s opponent. Son Yeon Jae - Rhythmic Gymnastics An individual rhythmic gymnast, dubbed the “National Fairy” of South Korea. She has won titles in the 2014 Asian Games, 2010 Asian Games, and 2014 World Championships. Calling it now: she's going to be the next Kim Yuna and have her face on EVERY advertisement lol! Park Tae Hwan - Swimming An Olympic swimmer who is the first South Korean to win an Olympic medal in swimming. He has competed and won medals in the 2008 and 2012 Summer Olympics, and is to compete once more in the upcoming 2016 games. Who else is PUUUUUMPED for the Olympics?!
159
50
65