coolsick
2 years ago5,000+ Views
Let's exchange language!
Hello guys!
I'm coolsick , and.. I'm Korean!
I came here to ask you guys if anyone wants to exchange language!
The way how I'm gonna do this is ..
I will ask you guys to correct some English sentences
(which Korean side ppl wrote)
and get some English sentences from you guys that you want to know in Korean. (and then we will translate that in to Korean and write a card here)
If you want to join this project
please correct(or answer) the sentences below and
write any sentences that you want to get Korean translation.
1. I felt gloomy all day. I thought why my mood is bad but I couldn't find the reason. So, I tried to concentrate on studying or watching Tv to make me feel better. It is better than before. Hopefully tomorrow good things will happen.
2. He is ugly but also he is handsome. Because he act handsome. Before i watch his acting,i think he is so ugly. But after that i watched it, i felt he is very very handsome.
3. I wonder difference between under two sentences.
You look good.
You look nice.


+

wow you guys are awsome!!!
I'm very impressed.... XD
Anyway the sentences that you guys asked for translating in Korean will be done
next week.
Since I have to write card in Korean side too
(asking for translating), I will get sentences until March 6th.
and.. I think you guys can get sentences in Korean on 8th or 9th.
Anyway! thank you guys!
50 comments
GUYS!!!! @NysA @xanderskissme @AmbieB @Jiyongixoxo @BabySheep @phantomsluvr @Rhia @VixenViVi @JohnEvans @RobertMarsh @ElizabethT @ArmyofKookie @shantalcamara @KittyKpop @jannatd93 @cthulu @HarperKennett @musicundefined9 @DekaraMiller @Mahealani @kpoplove89 @tannyo @IMNII @kpopisnylife @KoreanLove2 @lawtont @baileykayleen @oceanseokjin @Sammie99522 @RoyallyPrincess @heidichiesa @asterkimchee @CurrySoop @malibella @puppycatX0X0 @notgucci3 @Lizzeh @reallychelsea @JorgeRAMME @adikiller @blazinpurplehl @kvnguyen @lupemontserrat @Bikutoria13 @peytoncarter2 @aguileragissel @FallingByeol @adritha13 @toughcookie @TesneemElAlami @VWolf12XOXO @ToyaH @aleciaLOVES @no5alive @AnnahiZaragoza @TravelSizedGirl @kthyl @Adetoro @linzi0302 @hahabts @primodiva93 @cindystran @Saeda1320 @misssukyi @preeta @Yearnin2learn @DorisMay27 @iforisabelle @TLeahEdwards @robertakm64 @azaraa @JeanNwagbuo @aliahwhbmida @WiviDemol @ariana2k @sosoaloraine23 @hisundays @3mmY4 @sukkyongwanser @asterkimchee @misssukyi @MandySpaulding @LatoyaHudson @Claymorex @SaraHelguero @thatkdramalover @sierradimes @TokkiGwiyomi @AnelVega @KaiTakashima @UKissMeKevin @jemitza @VWolf12XOXO @HuonTreeRoo @lovebluecolor @kel53 @JezziCrypt @LysetteMartinez @Fleurdemai00 @oxSoZeroxo @k0reanbbyq @ceramoore3 @YessicaCardenas @Kuramariin @jannatd93 @herreravanessa9 @WiviDemol @VixenViVi @Roxy1903 @NiaLuv19 @kmayong @Baekyeol27 @9thMuse @Ilikepancakes @CandaceJordan @RobertMarsh @KiKi29 @Rhia @AnnahiZaragoza @YGWinner @EllieDean @LizaNightshade @panouvang123 @sherrysahar @mistymaity @GuerlyReyes @maralatto @shantalcamara @paszikelly @SerenaMcG @unbreakable1109 @Diablo6 @YessicaCardenas @Tigerlily84 @JorgeRAMME @Bose @AegyoBunny @VivianCrespoMed @Airess95 @SHINee808 @DaisySalazar @Pickles440 @BryAnnaAhrens @CloverShadows @JordanShuler @ChrystalA @Diajuni @minsangu @TatyTheTot @GraceWatson @NickySerban @Sinique @AnaMata7397 @nightcoreanimen @KarlythePanda66 @KellyOConnor @trashlord @hyolouxx @Sarahwifi @JayDay @nettaj1013 @Miyukichan @XergaB20 @pharmgirlerin @JasmineWilliams @toughcookie @warjeensuleiman @DasiaB @talimarks @ckienitz @KeyBoss @ChristiMarie @YokoUdoran @hayesfordaze @KagamiTaiga @malibella @ocherrylimeadeo @DjKpop12 @reyestiny93 @ZeeRow @SNLangfordRW @RedChord @resavalencia @RobertMarsh @darcmana @thePinkPrincess @AmbieB @XergaB20 @Ercurrent @adikiller @darcmana @JohnEvans @BtsIsLife @sherrysahar @Bose @NickySerban @EvelynBravo @KellyOConnor @CloverShadows @JasmineWilliams @VixenViVi @EllieDean @SHINee808 @BabySheep @KiKi29 @WiviDemol @KarlythePanda66 @ChrystalA @ElizabethT @Sinique @merryjayne13 @exoxerox @robertakm64 @exoxerox @Sarahwifi @ArmyofKookie @unbreakable1109 @saraortiz2002 @JezziCrypt @jannatd93 @panouvang123 @herreravanessa9 @cherriblossom17 @kpopisnylife @Rhia @RainaC3 @viparm @StephyBAP @Emealia @DekaraMiller @mistymaity @themrshongki @AbbyCoday @Exoexo @DestinyGLove @RishaDC @Baekyeol27 @Ilikepancakes @meoutofme @JosieAnime15 @LilMcGriddle18 @LizaNightshade @DasiaB @Diajuni @zoila205 @ChoHee1 @aguileragissel @mjmora8 @Taisa @Belenrodexo @SamanthaLimon @GuerlyReyes @NysA @ckienitz @kamijo @LelaCrockett @JasminMartinez @paigelynnmag @shantalcamara @JeonJungkook17 @Thelovelyscout @swoopingisbad99 @yxngjia @JessicaSchnipke @RihannaTiaMay @QueenLele @faith12246 @lizdickson @thedopeshow1994 @chrissimari @animelova346 @Lizluvspurple @staceyholley @NellaKim @jeppblackmen @Cattt @nerdykeira
2 years ago·Reply
1. I felt gloomy all day. I thought about why I was in a bad mood,but I couldn't find the reason. So, I tried to concentrate on studying or watching Tv to make myself feel better. It helped improve my mood.I hope that good things will happen tomorrow. 2. He is ugly but he is also handsome. I thought before that since he acted handsome,but before I watched his acting,I thought he was ugly.It was only after watching it,that I felt he was very good-looking. 3. I wonder what's the difference between the two sentences? You look good. You look nice. In my opinion,both of them have positive connotations,but maybe in some circumstances,one just sounds better than the other.I would probably use "nice" more than "good" though,since that can also be taken as a neutral compliment,like saying,"You look okay."
2 years ago·Reply
This is an awesome exchange project! ^^
2 years ago·Reply
1. I felt gloomy all day. I wondered why my mood is bad but I couldn't find the reason. So, I tried to concentrate on studying or watching TV to make me feel better. My mood is now better than before. Hopefully tomorrow good things will happen. 2. He is ugly but also handsome, because he acts handsome. Before I watched his acting,I thought he was so ugly. But after watching it, I felt he is very very handsome. 3. I wonder difference between under two sentences. You look good. You look nice. (These sentences depend on context but they both mean mostly the SAME THING: BUT You look nice: Sounds more professional. So it would more preferably be used with strangers or people you're not close with. This term used with friends can be taken as "You look okay or you look decent, but you could look better" You look good: this is more casual, and should be used with people who are your friends or that you are close with ***NOTE: using "You look good" on a stranger or someone your not close with might be mistaken for a pick up line or sound like your flirting
2 years ago·Reply
@exoexo 1) I felt gloomy all day. I thought, why is my mood so bad, but I don't know the reason. So I tried to concentrate on studying or watching TV to make myself feel better. It started getting better then before. I hope tomorrow will be a better day. 2) He is ugly, but also cute because he acts cute. Before I saw his acting I thought he was ugly, but after I watched him act, I felt that he is really cute. 3) Good means you tried really hard to make yourself pretty that day. You look nice means you tried but your not as pretty as you could be.
2 years ago·Reply
View more comments
159
50
65