4 years ago
MoonMinYeon
in English · 4,019 Views
likes 2clips 1comments 4
Antho (cover) PARCE QUE C'EST TOI Axelle Red
www.youtube.com
Try not falling in love lol :D This is such a beautiful song, here is my translation of it: If you believe one day I'll let you down For a detail,a futility Do not be afraid I'll know How to be different If you fear that i'll let you wilt The end of the summer, a bad time to go through Do not be afraid, nobody else could Replace you so easily Oh no, not you Really, not you Because you're the only one I can say this to I'm not afraid to grow old with you Because it's you Only because of this Because, I confess, I'm not tempted To stay alone in this mad world If you believe one day we should restart everything That we need to change; we were so great before Do not be afraid, I don't want to complicate everything Why tire ourselves? And don't start hiding for me Oh no, I know you too well for that I know your face by heart Your desires, the places of your body That say to me "again" Because "us", it's strong/ because we are strong Because it's you, I'd dare face everything and if it's you, I'd forgive everything Because it's you Only because it's that Because it's you, I'd like to have a child one day And not because it'll be the time Because it's you I want to see you in it I'll see in its eyes all these little faults Because perfect isn't my expectation anymore Because it's you Only because of this Because, I confess, I'm not tempted To stay alone in this mad world
MoonMinYeon clipped in 3 collections
4 comments
i liked it, good job at translating it, even though i didn't read the translation, i skim through it to see if it matches the french sentence xD do you speak french or just copy down the translation?
4 years ago·Reply
Thanks! Yes I do :)
4 years ago·Reply
waaaa! me too :3 we can be french buddy lol
4 years ago·Reply
super! :)
4 years ago·Reply