welcomeenglish
2 years ago5,000+ Views
스토리가 있는<웰컴 5분 영어스토리> 입니다.
SLATE란 청회색의 슬레이트 석판을 의미 합니다만(ex. 슬레이트 지붕),
"You can start (off) with a clean slate! "하면 자신의 어두운 과거를 뒤로하고 새롭게 인생을 시작할 수 있다는 의미 입니다. 비슷한 표현으로, " You can Wipe off the slate!"라고도 합니다. 우리가 외국에서 일정 기간을 체류한 뒤 귀국하면 외국에서의 자신에 대한 기록이 clean slate로 지워지듯요.
한편, A woman/man with a clean slate/sheet 라는 표현은 흠잡을 데 없는 이력/경력의 소유자를 일컫습니다. 의외의 표현 이지요?
Are you with a clean slate?
Let me know when you come across the one.
오늘은 4년만에 찾아온 일식(a solar eclipse)이 있었죠? A clean slate와 잘 맞아떨어져버린 감이 없지 않아 있습니다.
Have good one!!
1 comment
Suggested
Recent
감사합니다 !!
4
1
4