sophiamor
5,000+ Views

Sweet Talk: Nunca Me Acuerdo de Olvidarte

After writing a card inspired by my WASTED Spanish studies, I turned to my favorite profesora, Shakira, for a refresher course.

Welcome to 'Sweet Talk' where I'll be highlighting some phrases in other languages that I think we can all connect with!

First up, let's see what Shakira has for us:

Personally, I love listening to Shakira sing in her native Spanish. The English versions of her songs are equally catchy but something about her Spanish recordings get to me!

This is one of her more recent tracks, which you might know from the English version that features Rihanna!

The chorus starts at 0:39 and listening to it will help you pronounce the phrase!

VOCABULARY:

Nunca - Never

Me acuerdo - I remember

Olvidare(te) - To forget (you)

All together:

Nunca me acuerdo de olvidarte - I can never remember to forget you.

Definitely a sentiment I think we've all experienced before.

Now if someone could teach me how to move and look like Shakira, that would be great!

18 Comments
Suggested
Recent
@RaquelArredondo TRUST me! I've tried hahahahhahahahhahahhaah
@sophiamor hahahah don't give up! I believe in you! There's this saying that goes "El quien quiere, puede" (In English that translates to "If you want, you can"). So if you want to learn, you can learn :D
@sophiamor hahah imagine cx she would most likely give you a tough break on dance lessons!
SHAKIRA SHAKIRA
@RaquelArredondo I would kill to take a dance class with her! What a workout hahaha
Cards you may also be interested in
How To Learn A New Language At Home
I've been trying to improve my French recently, and came across these awesome YouTubers called DamonandJo. They have self-taught themselves nearly 6 languages! I believe they speak French, Spanish, Portugese, Italian, German, and of course English! You can either watch the video above (which I suggest cause they have the BEST sense of humor) or check out their tips below: 1. Follow Famous YouTubers in the language you want to learn! There are tons of youtubers in other languages, and often if they are famous enough, there will be english subtitles. Listen to them to hear real people speaking the language rather than a text book! They're usually super entertaining too so it helps :) 2. Follow those YouTubers or famous people on twitter so you see that language each day! The easiest way to get used to a foreign language is to see it all the time and this really helps! 3. Change your phone/facebook/etc language to your desired language! Since you probably already know where everything is in your phone or facebook, you wont be confused and you'll learn a ton of new vocab! 4. Listen to audio books in the language you want!!! Audible has a ton of foreign language books. Try starting with a book you already know well (like Harry Potter for me - I'm trying to read that in Korean right now...) and listen throughout your day! 5. Sign up for foreign magazines or newsletters! Or even better download their app in another language! For example, my boyfriend gets push notification from Le Monde which is a french newspaper :) Even if you only read the headline, its practice. 6. Try cooking a meal using a recipe in a different language! You start to learn that a lot of words you actually already know (for example, sauté means the same thing in french and in korean bokkeum (like bokkeumbap) means fried! so literally "fried rice!" 7. Watch TV shows in the language Duh!!!! 8. Talk to yourself and dont be afraid! Practice speaking whenever you can, even to people who are strangers! be brave! What languages are you trying to learn?!
Pitbull Is A Genius, I'll Tell You Why
You either hate him or you love him, but chances are you've heard of him. You've heard his name being dropped in different songs and you've done the bump-and-grind to his music on the dance floor. He's gained popularity (and money) by spitting one-liners, or just a random concoction of words in music videos. He has also made Cuban slang super popular (like 'dale'), and you've got people who don't know a lick of Spanish, singing along to his lyrics like they're native Spanish speakers. He has certainly built a music empire within the Latino community and beyond. Although there aren't many globally well-known Cuban musicians from Miami, that didn't stop this super star for making quite a dent in the entertainment industry. Mister Worldwide is strategic in the world of entertainment, using the super famous to further advance his career -- some people may say it's because he's talentless. I think it's because he's a true businessman, and he just knows how to target new and current fans alike. Maybe his talent just lies in something differently. He is also a businessman who works hard behind the scenes. He has a TV development company, a line of fragrances, and partnerships with Kodak, Voli Vodka, and Bud Light. However, let's just be reminded that this 3-0-5 guy was first a rapper. Check out this video of him freestyling in St Louis, Missouri: Ayyy. Pitbull is able to tap into the Latin market so heavily because not only does he perform with a mix of Spanish and English, he just understands the culture, specifically the Latin culture within Miami. As someone who is Latina, and raised in 3-0-5, specifically Little Havana, Miami, it's refreshing to see someone to come out of the thick of things, and make it on a global scale. His music penetrates into so many cultures, countries, and tongues. Did you know that Pitbull is also helping out the community he grew up in? Not only is he a businessman and entrepreneur, but he's a community leader. He helped create the Sports Leadership and Management Academy, which is also known as SLAM. The academy is a charter school in Miami that has a sports-based curriculum. 3-0-5 REPRESENT! “I’ve applied everything I’ve learned to this city,” he said. “Our city was never respected when it came to music, even though we were big parts of history. When you have people like 2 Live Crew...maybe their music wasn’t accepted...but you have someone like Luther Campbell who fought for the First Amendment. That gave us a chance to rap about what we wanna rap about. I feel like he got stripped of his history. I said if I ever wanted to be something in Miami I needed to go through the King of Miami; so I started dealing with Luther Campbell. One thing that Lu’ taught me was an independent state of mind. He was putting out his own music with no label. And that’s why we’re here today.” (Vice) Pitbull admits that the music industry is more than just talent, and actually more about business. "I wouldn't want the most talented person on my line, I'd want the hardest working. The one that doesn't understand the word lose, only the word learn." Pitbull is spitting some truth, you guys. The music business, is in fact, a business. And sometimes, the actual music talent plays a very small role. It's largely about public appearances, interviews, partnering with other music artists or companies, and giving the 'wow' factor in everything you do. According to Rolling Stone journalist Simon Vozick-Levinson, Pitbull's fame is only get to bigger. "He's someone who's not going to stop until he takes over the world." Pitbull understands how important it is to tap into the global market, and that is what he is currently doing. With an interview with NPR, Pitbull mentions how the whole point is to reach as many people as you can, to get the message across. Go to any city, and you'll hear his music bleeding through the club's speakers. He's a genius because he understands the entertainment industry and knows what sells. He's not just an artist -- he's a marketer, businessman, a community leader, a teacher, and an entertainer. So maybe he gets a lot of shit for not being the most 'talented' artist, but one thing is for sure: Mister 3-0-5 is definitely now Mister Worldwide. DALE...You on fire. ;)
45
18
10