welcomeenglish
2 years ago1,000+ Views
스토리가 있는 <웰컴 5분 영어 스토리> 입니다.
전에 없이 안먹던 찬 음식이 궁금했던 오늘, 왠일 인가 했더니 바로 한식(寒食) Hansik 입니다,
한식은 동지로부터 105일 되는 날로, 오늘 하루 불을 쓰지 않고 찬 음식을 먹는다 합니다.
오늘 준비한 화두는 "Don't insult my intelligence! 나를 무시하지 마! 내 지능을 모욕하지 마세요!" 입니다. 먼저 "insult 인설트" 가 동사와 명사로 쓰였을 때 뜻은, 무례한 행동이나 언어로 상대방을 모욕하다 입니다. 그럼 "intelligence 인텔리전쓰"가 명사로 쓰였을때 우리가 뭔가를 이해할 수 있는 능력으로의 지능, 지성을 의미하고, 또 정보국의 비빌 정보/정보요원도 여기 "인텔리전쓰"의 다른 뜻이기도 합니다.
그 예문을 보면, "Sara insults her empire intentionally. 사라가 의도적으로 심판관을 모욕했다. Sara gets insults by her colleagues at work. 사라는 직장 동료에게 모욕을 받곤 했다." 한편,
"intelligence"는 "ability, power, information"의 동의어가 있으며, 그 예문은 "Belgian Intelligence was ruled out at the court. 벨기에 정보국은 법정에서 패소 당했다."
이러한 insult 가 intelligence와 만나서 "Don't insult my intelligence~!"라는 표현이 되면,
[자신을 무시하지 마라, 자신의 지능을 가볍게 대하지 말라]는 뜻이 됩니다.
어떤가요 좀 쎈 표현이지요? Tara~!
1 comment
Suggested
Recent
감사합니다!
3
1
6