welcomeenglish
3 years ago5,000+ Views
스토리가 있는 <웰컴 5분 영어 스토리> 입니다.
오늘의 화두 [You're overrated!]의 rate명사로 [비율, 속도]라는 의미로 썼을때 라틴어로 "고정의 비율"의 뜻이지만, 동사로 [평가하다, 나무라다/욕하다]의 뜻은 스칸다나비아어의 "거절하다"라는 뜻에 어원을 둡니다. 여기에 Over~를 붙이면 overrate: 그 "가치"를 지나치게 평가하다/평가되다가 되고, Under~가 붙으면 underrate :그 "가치"를 과소평가하다/되다의 의미가 되어 집니다. 동의어로는 ratio, percentage와 underestimate, overestimate, value, appreciate,judge 등이 있겠습니다.
그 예문을 보면, You just have made a serious mistake in underrating me. : 당신 지금 막
나를 과소평가하는 실수를 저지르셨어요. 또는, Most people underrate the Thai Restaurants in their local area. : 대부분 사람들은 동네 태국 음식점을 과소평가 하는 추세입니다.
워낙 요즘 인터넷 상에서 rate 평가가 분명한 기준없이 우후죽순으로 이루어지기 때문에 과대평가/과소평가라는 오늘의 화두의 표현 Overrate, overrated/ Underrate, underrated가 나왔다고 보면, 좀 더 신중한 기준의 평가가 준비되어져야 한다고 봅니다.
벗꽃과 선거가 있는 다음 주를 기대하며, Tara~!
0 comments
Suggested
Recent
3
Comment
10