kpopandkimchi
1,000+ Views

WTH Is 질투!?

I am seeing this word more and more in Kpop lyrics and wanted to really understand it :)

질투 is ENVY

(jil-too)

So how is it different from 부럽다 (to be jealous)??

Well:

1. 부럽다 (boo-reop-da) is a VERB while 질투 is a noun.

Think "to be jealous" vs the noun "jealousy."

2. 질투 is more selfish.

When you make it a verb like 질투하다 you're jealous and not really happy for the other person you're jealous of. For 부럽다 you can still be happy for the other person! For example, you're 부럽다 that your best friend got a new puppy. You're still happy for your friend though!

3. For more reasons keep watching the video!

Here are some examples!

Listen at 1:36

질투 나요 - Envy is coming! I'm feeling envious!

(jil-too na-yo)

Listen at 1:03

내가 질투 나잖아 - I'm going to get jealous!

(nae-ga jil-too na-ja-na)

Are you ever a jealous person!?

11 Comments
Suggested
Recent
Jealous of Waterbottles, towels, microphones. Ye
sometimes
I'm not a really jealous person
I can be
i dont get jealous a lot because i try not too but smtms i do lol
Cards you may also be interested in
How To Learn A New Language At Home
I've been trying to improve my French recently, and came across these awesome YouTubers called DamonandJo. They have self-taught themselves nearly 6 languages! I believe they speak French, Spanish, Portugese, Italian, German, and of course English! You can either watch the video above (which I suggest cause they have the BEST sense of humor) or check out their tips below: 1. Follow Famous YouTubers in the language you want to learn! There are tons of youtubers in other languages, and often if they are famous enough, there will be english subtitles. Listen to them to hear real people speaking the language rather than a text book! They're usually super entertaining too so it helps :) 2. Follow those YouTubers or famous people on twitter so you see that language each day! The easiest way to get used to a foreign language is to see it all the time and this really helps! 3. Change your phone/facebook/etc language to your desired language! Since you probably already know where everything is in your phone or facebook, you wont be confused and you'll learn a ton of new vocab! 4. Listen to audio books in the language you want!!! Audible has a ton of foreign language books. Try starting with a book you already know well (like Harry Potter for me - I'm trying to read that in Korean right now...) and listen throughout your day! 5. Sign up for foreign magazines or newsletters! Or even better download their app in another language! For example, my boyfriend gets push notification from Le Monde which is a french newspaper :) Even if you only read the headline, its practice. 6. Try cooking a meal using a recipe in a different language! You start to learn that a lot of words you actually already know (for example, sauté means the same thing in french and in korean bokkeum (like bokkeumbap) means fried! so literally "fried rice!" 7. Watch TV shows in the language Duh!!!! 8. Talk to yourself and dont be afraid! Practice speaking whenever you can, even to people who are strangers! be brave! What languages are you trying to learn?!