5 years ago10,000+ Views
Hey everyone, I apologize for making a mistake earlier. "거기 물 좋아?" literally means "do you like the alcohol there?" but in the context of the song, it means "is it really that amazing (poppin' or hot) there?" It's actually a Korean slang used to ask about the atmosphere of a place. Basically, the girl is saying to the guy you must like it there so much because of the drinks, girls, partying, etc. The English title makes sense to me now. I apologize for the mistake earlier. I'm still learning, so please feel more than free to correct my mistakes. Below are the Korean texts. Please feel free to utilize Google Translate to hear how they're pronounced :) 거기 물 좋아?
1 comment
these were really awesome! especially with the videos attached such a great way to learn. and I love how it's broken down so you can also understand sentence structure. I wish there were more of them haha