anger
분노,
grows like a thorn
가시처럼 자라난다
into hatred
미움으로
which spreads like a disease
이것은 질병처럼 퍼진다
It is a consuming fire
불꽃과 같은 미움은
burning every form of happiness
행복의 어떤 모양이든 태워버린다
unforgiveness
용서하지 못함은
chokes the life out of love
사랑을 질식시킨다
destroying
friendship
affection
every form of intimacy
그리고 우정, 애정, 친밀함을
파괴시킨다
rivers can only flow peacefully
if the rocks inside them
turn into grains of sand
맷알이 모래알이 되어야
강물이 조용히 흐른다
flowers can only bloom
if the frozen soil dissolves
and the roots are set free
얼어버린 흙이 녹아야
뿌리가 자유로와져야
꽃이 피어난다
love can only conquer
if hatred is overcome
미움을 이겨야만
사랑이 이깁니다