This was an absolute train wreck. Half the crew didn't know how V worked, the main channel was spammed with Kookie comments, there were no subs in the secondary channels... I could go on.
I think the chaos could have been contained by either
A.) locking the channels until it was time to vote
or B.) putting subs in the individual cam channels.
By the time army figured out what was going on, Kookie had already run away with the hearts. Since there were no subs in the secondary channels, I'm sure there were tons of army just parked in Kookie's cam hearting away with no idea what was being said until after.
That said- I'm sure it's not a wholly unexpected outcome. Even for Kookie.