In a lot of Korean restaurants, you are given a menu and you check off what you want.
If you can't read Korean, its a little terrifying!
For the menu below, the first row says:
김밥 - Kimbap!
분식 - Snacky food? Hard to translate but its like ramen, ddeokbokki, and small noodle dishes
식사류 - Meals