Valve tightens restrictions on Steam store 'screenshots'