light7waters
10,000+ Views

NBC승객 갇힌 채 배버리라 명령 받아

-국내에 보도 안 되고 묻힌 충격적인 내용-

사실이면 이는 ‘사고’가 아닌 ‘의도적 학살’

이하로 기자
세월호에 관한 보도가 홍수를 이루는 가운데 여러 외신에 보도가 됐는데도 불구하고 넘치는 외신 속에 묻혀 넘어가버린 충격적인 기사가 하나 있었다. 이 기사는 비교적 짧은 내용이지만 그 내용에서는 지금까지의 세월호 참사의 성격을 완전히 다시 생각해야할 만큼 충격적이다. 이는 다름이 아닌 세월호 승무원 중 한 명이 ‘배를 버리라는 명령을 받았다’고 기자들에게 이야기 했다는 내용이다. 그것도 그냥 배를 포기하라는 것이 아니라 ‘자신과 동료들이, 승객들이 배에 갇혀있는 채로 배를 버리라는 “명령을 받았다”는 내용이다. 정상추가 운영하는 외신전문 번역매체인 뉴스프로가 늦게나마 발굴해 보도한 바에 따르면 NBC가 로이터 통신의 기사를 받아서 지난 24일 ‘South Korea Ferry Crew: We Were Ordered to Abandon Sinking Ship -한국 여객선 선원: 침몰하는 배를 버리라는 명령을 받았다’ 라는 제목의 기사에서 밝히고 있다. NBC는 ‘신원불명의 이 선원은 법원에서 유치장으로 돌아가는 와중에 기자들과 잠시 이야기를 했다’며 ‘ 그녀는 수술용 마스크와 야구 모자, 그리고 상의의 후드를 착용하고 있었다’고 전해 선원이 여성임을 말하고 있다. NBC는 이어 ‘조사는 인적과오와 기계고장에 집중하고 있으나, 관계자들은 승객들이 아직 승선해 있던 세월호를 버리고 대부분이 살아남은 선원들의 행동에 분노을 표현했다’고 조사 방향에 대해 의혹을 제기했다. NBC는 기사 마지막에 ‘선박이 침몰하기 시작하는 동안 선원들은 아이들에게 객실에 가만히 있으라고 말했다’고 마무리했다. 배를 버리라는 명령을 받은 선원들이 학생들에게 ‘객실에 가만히 있으라’고 한 것을 어떻게 이해해야 하는가 하는 의혹이 드는 것은 당연한 것이다. 그렇다면 승객들이 배에 갇힌 채로 배를 버리라는 명령을 받고 승무원들이 탈출했다면 이는 사고에 더한 ‘고의적인 참살’이 아니라 말할 수 없다. 속속 드러나는 의문점에 의하면 선원들은 모두 선복을 민간복으로 갈아입고 따로 접근한 해경 구조선에 갈아탔다는 것이다. 그 해군 경비정은 세월호가 침몰할 경우 빨려들어갈 위험 때문에 세월호 멀리서 구명보트를 보내기만 했는데도 불구하고 이 선장과 선원들을 특별히 구조하기 위해 세월호에 접근을 시도했다는 것이다. 선장과 선원들은 조타실이 있는 배의 앞쪽으로 탈출했고 배의 앞쪽, 즉 선수부로 탈출한 사람은 선장과 선원들 밖에 없는 것으로 알려지고 있다. 여기에 대한 의문은 해양 구난 전문가인 와타나베 도쿄해양대학 교수도 선수 쪽으로 접근하는 경비정을 보고 승객들을 구하려면 선미 쪽으로 가야 하는데 왜 선수 쪽으로 가야하는 지 이해할 수 없다는 의견을 피력한 바 있다. 배에 승객들을 놔두고 배를 버리고 탈출하라는 명령을 받은 선장과 선원들을 해경 경비정이 특별하게 모시러 가는 것을 우리는 어떻게 이해해야 할까? 즉 선원들과 해경은 서로 교신이 되고 있었고 연락하고 있는 가운데 해경 경비정이 성장과 선원들을 태우러 갔다고 밖에 생각할 수 없다. 왜 해경은 승객들보다 선원들을 특별히 구하는 것이 급했던 것일까? 이는 결국 승객들이 죽어도 좋다는 이야기가 아닌가? 현재 일찍이 외신을 접한 많은 사람들은 그렇다면 도대체 누가? 왜? 이런 명령을 내렸는지에 분노하고 있다. 검찰의 수사가 세월호가 속한 해운회사와 세월호 승무원들의 과실, 그리고 늦장 대응에 맞춰지고 있는 지금, 로이터가 기사화 한 ‘누구에게 명령을 받았다’는 내용이 사실이라면 이는 세월호의 수사가 처음부터 다시 시작해야 함을 뜻한다. 즉 세월호 사고는 ‘세월호 학살’로 규정되어져야 하며 이 학살의 명령을 내린 원흉을 밝혀내야만 하는 것이 아닐까 하는 의견들이 쏟아지고 있다. 이제 세월호 조사는 처음부터 다시 시작해서 모든 사실을 명명백백하게 밝혀내는 것이 희생자들의 영혼이 쉼을 얻게 하는 것이고 유가족들의 한을 풀어주는 것이 아닐까 싶다. NBC, 승객들 놔두고 배를 포기하라- 승객 배에 갇혀있는 채로 배를 버리라는 명령 받아 NBC 지난 24일 세월호 선원이 승객들이 배에 갇힌 채로 배를 버리라는 명령을 받았다는 발언을 보도한 것으로 확인돼 충격을주고 있다. NBC가 로이터 통신의 기사를 받아서 전한 24일 ‘ South Korea Ferry Crew: We Were Ordered to Abandon Sinking Ship -한국 여객선 선원: 침몰하는 배를 버리라는 명령을 받았다’ 는 제목의 보도에 따르면 ‘침몰한 한국 여객선의 한 선원은 자신과 동료들이, 승객들이 배에 갇혀있는 채로 배를 버리라는 “명령을 받았다”고 전했다. NBC는 ‘신원불명의 이 선원은 법원에서 유치장으로 돌아가는 와중에 기자들과 잠시 이야기를 했다. 그녀는 수술용 마스크와 야구 모자, 그리고 상의의 후드를 착용하고 있었다’라고 보도해 발언한 선원이 여성임을 밝히고 있다. NBC는 ‘조사는 인적과오와 기계고장에 집중하고 있으나, 관계자들은 승객들이 아직 승선해 있던 세월호를 버리고 대부분이 살아남은 선원들의 행동에 분노을 표현했다’고 수사방향에 의문을 제기한 뒤 ‘선박이 침몰하기 시작하는 동안 선원들은 아이들에게 객실에 가만히 있으라고 말했다’고 전했다. 이 보도는 세월호 관련 외신이 넘치는 가운데 다른 외신들에는 여러군데 소개가 되었는데도 불구하고 국내에는 알려지지 않은 기사다.
다음은 뉴스프로가 찾아낸 NBC와 로이터 기사 전문번역이다. 번역 감수: 임옥 1.NBC 기사 바로가기 ☞ http://nbcnews.to/1sgce2T South Korea Ferry Crew: We Were Ordered to Abandon Sinking Ship 한국 여객선 선원: 침몰하는 배를 버리라는 명령을 받았다 A crew member on the sunken South Korean ferry said on Thursday she and her colleagues were “under command” to abandon ship while passengers were trapped on board. 침몰한 한국 여객선의 한 선원은 자신과 동료들이, 승객들이 배에 갇혀있는 채로 배를 버리라는 “명령을 받았다”고 지난 목요일 말했다. The unidentified crew member spoke briefly to reporters on the way from court back into detention. She was wearing a surgical mask and a baseball cap with a jacket hood. 신원불명의 이 선원은 법원에서 유치장으로 돌아가는 와중에 기자들과 잠시 이야기를 했다. 그녀는 수술용 마스크와 야구 모자, 그리고 상의의 후드를 착용하고 있었다. Investigations are focused on human error and mechanical failure, but authorities have expressed anger at the actions of the crew, most of whom survived after abandoning the Sewol while passengers were still on board. 조사는 인적과오와 기계고장에 집중하고 있으나, 관계자들은 승객들이 아직 승선해 있던 세월호를 버리고 대부분이 살아남은 선원들의 행동에 분노을 표현했다. Hundred of passengers died after being told to stay in place rather than escaping the ship. 배에서 탈출하는 대신 자리에 가만 있으라고 지시를 받은 후 수백명의 승객들이 사망했다. South Korea’s president Park Geun-hye on Monday accused the captain and crew of the country’s sunken ferry of “unforgivable, murderous behavior. ”한국 박근혜 대통령은 침몰한 배의 선장과 승무원에 대해 “용서할 수 없는, 살인이나 마찬가지의 행위”를 했다고 비난했다. More than 300 people, most of them students and teachers from the same school, are dead or missing presumed dead in the April 16 disaster. As the ferry began sinking, the crew told the children to stay in their cabins. 지난 4월 16일의 참사로 인해 300명이 넘는 대부분 같은 학교의 학생과 교사들은 사망했거나 실종된 채로 사망 추정중이다. 배가 침몰하기 시작하자 선원들은 객실에 가만 있으라고 아이들에게 지시했다. – ReutersFirst published April 24th 2014, 4:55 am
2. 로이터 기사 바로가기 ☞ http://reut.rs/1mhSM61
정정:
(This story from April 24 is corrected to attribute comment in lead paragraph to male crew member, not female) 링크가 깨져서 찾아서 들어가보니 정정된 내용이 있네요. @cmk0930
South Korean crew member says ‘we were ordered’ to leave sinking ferry 한국 여객선 선원은 침몰하는 배를 버리라고 ‘자신들이 명령 받았다’라고 말한다 SEOUL Thu Apr 24, 2014 12:56am EDTcapture reuter(Reuters) – A member of crew of a South Korean ferry that sank last week said on Thursday she and her colleagues were “under command” to abandon ship. 침몰한 한국 여객선의 한 선원은 자신과 동료들이, 배를 버리라는 “명령을 받았다”고 지난 목요일 말했다. The Sewol, weighing almost 7,000 tons, sank on a routine trip from the port of Incheon, near Seoul, to the southern holiday island of Jeju. Investigations are focused on human error and mechanical failure. 거의 7천톤급인 세월호는 서울 근처 인천항에서 출발해 남쪽 휴양지 제주도로 가던 정기노선 운항중 침몰했다. The unidentified crew member, speaking briefly to reporters on the way from court back into detention, was speaking behind a surgical mask and wearing a baseball cap with a jacket hood. 신원불명의 이 선원은 법원에서 유치장으로 돌아가는 와중에 기자들과 잠시 이야기를 했다. 그녀는 수술용 마스크와 야구 모자, 그리고 상의의 후드를 착용하고 있었다. More than 300 people, most of them students and teachers from the same school, are dead or missing presumed dead in the April 16 disaster. 지난 4월 16일의 참사로 인해 300명이 웃도는 대부분 같은 학교의 학생들과 교사들은 사망했거나 실종된 채로 사망 추정중이다. As the ferry began sinking, the crew told the children to stay in their cabins. 선박이 침몰하기 시작하는 동안 선원들은 아이들에게 객실에 가만히 있으라고 말했다. [번역 저작권자: 뉴스프로, 번역기사 전문 혹은 일부를 인용하실 때에는 반드시 출처를 밝혀주십시오]
6 Comments
Suggested
Recent
사고 직후 주변배들의 도움을 거절한 상황이며 사고 후 선원들의 수상한 움직임과 해경의 미적거린 구조상황 증거조작을 위한 움직임들 골든타임의 실종 여기까지만 봐도 포기한 것이 사실입니다 여기까지도 제대로 밝혀진게 없는데 왜 수장했는지와 닥의 7시간은 절대 역사속으로 사라지게 해서는 안됩니다
정확하고 확실한 조사가 이루어져서 고인들의 넋을 달래주고 재발되지 않도록 해야한다.. 꼭 밝혀주세요...
가끔은 슈퍼맨같은 초인이 실제로 있었으면 싶음..
이래도 뭘 더 진실을 밝히라고 광화문에서 민폐끼쳐가며 저러고있냐는 소리가 나올까?
http://www.reuters.com/article/us-korea-ship-crew-idUSBREA4D02K20140514 (This story from April 24 is corrected to attribute comment in lead paragraph to male crew member, not female) 링크가 깨져서 찾아서 들어가보니 정정된 내용이 있네요. @cmk0930
Cards you may also be interested in
왕초보영어회화, How are you?에 대답할 수 있는 다양한 표현
How to answer "How are you?" 가장 대표적인 표현 I'm fine 외에도 fine 자리에 good, well 등을 넣어 잘 지낸다는 것을 표현할 수 있겠죠^^ "I'm good." "I'm fine." "I'm well." "Very well, thanks." 정말 잘 지내, 고마워~ 뒤에 thanks를 덧붙여 조금 더 성의있는 대답을 할 수도 있습니다! "Yeah, all right." "I'm ok." Pretty 는 예쁘다, 예쁜의 뜻도 가지고 있지만 부사로 쓰게 되면 '어느정도', '꽤'의 의미를 가집니다! "Pretty good." "Just the same old same old." 'same old same old' 항상 똑같다, 다를 바 없다 라는 의미를 가지고 있는 표현이에요! 조금 지루하고 재미 없다는 듯한 뉘앙스를 가지고 있어요. +원어민들은 발음을 빠르게 하다보니 same ol', same ol' 이렇게 쓸 때도 있답니다^^ 비슷한 표현으로 "Just the usual."도 쓸 수 있답니다. 별 일 없어. "Not a lot." "Nothing." "Nothing much." 아이고, 별 일이 다 있었어! "Oh gosh, all kinds of stuff!" 여기서 'stuff' 살펴볼게요 ! 것[것들], 물건, 물질 (가리키는 사물(들)물질 등의 이름을 모르거나 그것이 중요하지 않을 때, 또는 무엇을 가리키는지가 분명할 때 씀) 일[것] (사람들이 일반적으로 행하거나 말하거나 생각하거나 하는 것을 통칭함) ex. This wine is good stuff. 이 포도주는 좋은 것이다. I like reading and stuff. 나는 독서나 뭐 그런 것을 좋아한다. I’ve got loads of stuff to do today. 난 오늘 할 일이 아주 많아. 예문으로 익혀보세요^^ 오늘은 왕초보영어회화, How are you?에 대답할 수 있는 다양한 표현에 대해 공부해 보았습니다! 도움이 되셨다면 좋아요와 댓글 부탁드립니다:) 좋은하루 보내세요 🥰
스토리보다 ppl 때문에 본다는 청주시 제작 웹드라마
청주 2n년 토박이ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에 청주시가 제작하고 있는 웹드라마 ppl이 너무 웃겨서 퍼옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보는 청주 사람들도 스토리보다 ppl이 웃겨서 본다는... 제목부터 심상치 않음ㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑인 게 봉명...해!! (청주 봉명동 홍보ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 에피소드 이름도 ‘내 마음이 율량말랑해’, ‘주중에 문의해 주세요’ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (모르는 사람들을 위해 설명 덧붙이자면 청주 율량동, 주중동, 문의 홍보인 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 인상 깊었던 청주 ppl 장면 몇 가지 뽀려옴 대뜸 네모난 빵을 건네는 남자... 가운데 지... 써져 있는 거 설마..... (그거 오믈렛빵아니었어...?) 후우...^^ 역시...^^ 청주 - 직지 = 0 (참고로 청주 토박이인 나도 직지빵 먹어 본 적 없음) 깨알 pplㅋㅋㅋㅋㅋ 그것도 카메라 똑바로 응시하면서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 결과 : 대만족^^ 이번에는 대놓고 청주시립미술관 ppl 하겠다 드릉드릉 시동 거는 청주시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 몰랐슈... ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 청주 노잼 도시 맞잖아요ㅜㅜ 노잼이지만 평화로운 도시 청주❤️ 남자 반응 = 내 반응 오호...!! 그렇다네요 여러분!! 이제부터 문화 도시 청주라고 불러 주세요!! 청주 부심 뿜뿜 내뿜으며 ppl 마무리 끝~!! 이번에는 친구와 통화하면서 어딘가 가고 있는 여자 느껴진다... ppl의 향기가.. 친구 반응 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 청즈를 므시흐지 믈르그,,!.!! 옳소 옳소ㅋㅋㅋㅋㅋ!! 코로나 종식되면 청주공항 많이 애용해 주세요^^❤️ 친구 대사 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ 청주 시골 아닙니다 여러분ㅜㅜ 있을 거 다 있어요ㅜㅜㅜ 한편 같이 다낭 여행 가기로 한 남친과 싸운 여자... 분위기가 심상치 않은데..... (언니 그 새끼 만나지 마요) 오 개이득 해피엔딩^^ ...설마 ㅅㅂ ...언니 그걸 또 찌질하게 세고 있냐ㅅㅂ ㅆㅂ 존나 빡친 언니... 언니 맘 = 내 맘 ㅅㅂ 아 언니... 설마... 그 3만 원 진짜 주게요...?? ??? 청주페이?????? 청주페이 ppl이었음ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 청주시청 열일하는 거 좋고 재밌어서 퍼온 건데 문제 시 어떡하지... 마지막으로 문화 도시 청주 많이 사랑해 주세요^^❤️ 영상 출처 : 청주시청 유튜브
성인영어공부, exercise와 work out 차이를 아시나요?
여러분께서는 exercise와 work out 차이를 아시나요? 성인영어공부 / 777 영어학습지 실전영어 안녕하세요 777영어학습지입니다^^ 벌써 2월이 찾아왔네요! 1월에 계획하신 일들 잘 풀어나가고 계신가요? 새 학기, 새 해, 새 분기에는 자기계발self-improvement 계획들을 주로 세우시는 것 같아요~ 이렇게 어학공부를 하는 것 뿐만 아니라, 건강과 미용을 위해서 운동도 많이 하시죠? 2021년 기준 우리나라의 60% 이상의 인구가 주 1회 이상 규칙적으로 운동한다고 해요! 놀라운 수치네요 😮😊 그 중에서도 걷기, 등산 다음으로 헬스 트레이닝의 비율이 top3로 가장 높았는데요! 오늘은 걷기, 등산하기, 헬스 트레이닝 등 생활체육에 관련된 어휘인 exercise와 work out의 차이에 대해 성인영어공부 777영어학습지와 함께 실전영어 공부해 보도록 할게요 ~ exercise (신체적·정신적 건강을 위한) 운동, 운동하다 모든 운동을 포괄할 수 있으며 걷기, 스트레칭 등 가벼운 운동을 의미하기도 합니다. 혹은 일회성으로 하는, 간단한 운동을 표현할 수도 있지요! 실전영어 예문 살펴볼게요^^ Get into the habit of regular exercise. 규칙적인 운동을 하는 습관을 가지세요. *regular exercise : 규칙적인 운동 I take outdoor exercise on my lunch break. 저는 점심시간에 야외운동을 해요. *outdoor exercise : 야외운동, 실외운동 I think walking is the best exercise. 난 걷는 게 가장 좋은 운동이라고 생각해. What kind of exercise do you usually do? 넌 주로 어떤 종류의 운동을 하니? *What kind of : 어떤 종류의 [ exercise와 work out 차이 ] 이번에는 work out에 대해 살펴보겠습니다 ! work out (건강·몸매 유지를 위해서 하는) 운동, 운동하다 work out 또한 마찬가지로 운동, 운동하다의 의미인데요. exercise와 가장 큰 차이점은 가볍고 간단한 운동 혹은 넓은 의미의 단어인 exercise에 반해 work out은 보통 gym, fitness club에서 하는 격렬한 운동의 의미를 가집니다. 다시 말하면 건강이나 몸매를 가꾸는 것을 위한 운동, 관리하는 의미의 운동이라고 할 수 있습니다. 또한 일회성이라고 해도 강도가 강하거나, 특정한 목적을 가지고 정기적으로 진행하는 운동인 것이죠! 실전영어 예문 나갑니다^^ What great muscles! Do you work out in a gym? 근육 멋있는데요! 헬스 하세요? Do you work out to lose weight? 너 살 빼려고 운동하니? *lose weight : 살을 빼다 From now on, I plan to work out for an hour a day. 난 앞으로 하루에 1시간씩 운동할 거야. *from now on : 앞으로, 지금부터 뉘앙스 차이를 아시겠나요? ^^ 오늘은 exercise VS work out. exercise와 work out의 뜻 차이, 의미 차이를 알아보았는데요 ~ 더 많은 생활영어 공부를 원하신다면, 재미있는 영어학습이 필요하시다면. 성인영어공부 777영어학습지 블로그를 즐겨찾기 해 주세요~^^ 더 많은 블로그게시물 보러가기 ↓↓↓ https://blog.naver.com/777english/22298 777영어학습지 www.777english.co.kr
최초로 미국을 방문한 일본인 존 만지로 이야기
1827년, 만지로는 일본 도사시미즈 시에서 (당시 도사 번 카카하마무라) 가난한 농민 집안의 둘째로 태어난다 만지로의 형이자 장남인 토키초는 병약해 별 보탬이 되지못하고 찢어지게 가난한 생활을 하게 된다 돈이 없어 데라코야(서당)에도 다니지 못하고 9살 때 아버지가 죽어 10살 때부터 가족의 생계를 위해 허드렛일부터 시작해 어업을 하러 바다에 나가게 된다 14살이던 정월 5일 새벽, 고등어와 전갱이를 잡으러 다른 형제들과 같이 7.5미터의 배를 타고 나왔다가 폭풍우를 만나 10일 간 망망대해에 표류하게 된다 배에 실려있던 건 쌀 두 말과 약간의 물과 장작 뿐. 급작스런 북서풍을 만나 흘러서 도착하게 된 곳은 일본에서 남쪽으로 760km 떨어진 둘레 8km의 작은 무인도 도리시마 섬 만지로와 동료들은 해초와 물고기, 알바트로스, 오줌물을 먹으며 이 섬에서 143일을 연명했다 그러다 1841년 6월 27일, 만지로 일행은 동남쪽 근방을 지나던 미국의 포경선 존 하울랜드(John Howland) 호에 의해 구출된다 "다섯 명의 초라한 피곤한 인간을 발견. 데려오지만 그들이 배고프다는 것 이외에는 아무것도 이해할 수 없다."    - 항해 일지 만지로 일행은 처음 보는 범선에서 흑인 선원도 처음 보고 각종 항해 도구, 세계 지도, 서양 가구도 처음 보고 놀라게 된다 만지로는 구조되었지만 엄한 쇄국 체제인 일본으로 돌아가면 중죄 처벌을 받을 것이었기에 존 하울랜드호의 다음 기항지인 하와이로 따라가게 된다 /당시 일본은 귀찮게 굴던 포경선 때문에 1825년 발효된 이국선 타격령(異国船打払令)때문에 접근도 쉽지 않았다/ 다행히 배의 선장 윌리엄 윗필드와 선원들은 낯선 동양인 무리에 우호적이어서 소년 만지로는 갑판 청소, 가축 돌보기 등을 하고 고래잡이 일도 배우며 영어도 조금씩 배운다 반년 만에 하와이 호눌룰루 항에 도착해 만지로의 동료들은 하와이의 선교사에게 맡겨졌는데 지식욕이 높은 만지로는 세계지도의 작은 일본을 보고 놀란 후 포경선의 선원이 되고싶다고해 모험을 계속하게 된다 선장 왓필드는 배의 이름을 따 그에게 John이란 이름을 지어준다 그때부터 만지로는 알파벳을 배우기 시작하는데 일본어도 못 쓰던 그가 일본어-영어 학습자가 전무하던 시절 글을 익히는 것은 최초인 만큼 어려운 일이었다 만지로의 머리가 좋은 걸 눈치 챈 선장은 미국에 가서 교육을 받는게 어떠냐 권유했고 만지로는 꼭 데려가 달라고 말한다 존 하울랜드호는 괌 섬, 대만 근해에서 포경을 마치고 남미의 드레이크 해협을 거쳐 미국(13개 주 시절) 메사추세츠 주 뉴 베드포드 항에 도착한다 1843년 5월, 당시 이곳은 세계 최대의 고래잡이 기지였고 윗필드 선장은 만지로를 모두에게 소개했다 만지로는 윗필드 선장의 고향 페어헤븐에서 양자처럼 같이 살며 영어, 수학, 측량, 항해술을 배운다 최초의 일>영 학습 교재가 된 '영미대화첩경'을 저술하기도 하고 고등 학교에서 수석을 차지할 만큼 낯선 땅에서 만지로의 학습욕은 불타올랐다 포경업 및 귀국 편에서 계속... 일본여행-관동이외갤러리 비기뇽님 펌