stevieq
10 months ago100+ Views
You And I, Fluttering 2017 Remake vs 2011 Original
Since @RobertMarsh mentioned that this song was a remake of another song, I have been in search of said other song and I found it you guys. And to be honest I like the remake better.
The original is by Acoustic Collabo and the song is more upbeat than the remake.
I found the lyrics here
그대와 나, 설레임
나 그대가 너무 좋은데 말하고 싶은데
용기가 안 나
나도 그대가 너무 좋은데 말하고 싶은데
용기가 안 나
*사랑해 말하고 싶은데
이렇게 속만 태우다가
그대가 떠나가 버릴까
늘 바보같이 걱정만 하는 우리
나 오늘은 떨리는 맘으로 그대 바라보며
고백할게요
나도 오늘은 용기낼래요 그대 바라보며
고백할게요
*
그대 눈길 보면 당황해서 나 눈을 돌리고
그대 앞에 서면 바보같이 얼굴 붉히고
그대를 사랑한다
수없이 연습하고 연습했는데
말도 못 하고
*
Geuh De Wa Na, Sul Le Im [rom]
Na geuh de ga nuh mu jo eun de mal ha go shi peun de
Yong gi ga ahn na
Na doh geuh de ga nuh mu jo eun de mal ha go shi peun de
Yong gi ga ahn na
*Sarang hae mal ha go shi peun de
Ee ruh ke sok man te oo da ga
Geuh de ga dduh na ga buh ril gga
Neul ba bo ga chi guk jung man ha neun oo ri
Na oh neul eun ddul li neun mam euh ro geuh de ba ra bo myuh
Go bek hal ge yo
Na doh oh neul eun yong gi nel le yo geuh de ba ra bo myuh
Go bek hal ge yo
*
Geuh de noon gil bo myun dang hwang hae suh na noon eul dol li go
Geuh de ah pe suh myun ba bo ga chi ul gool bool ki go
Geuh de reul sarang han da
Su up shi yun seup ha go yun seup het neun de
Mal doh moht ha go
*
You and I, Fluttering [tran]
I like you so much and I want to tell you
But I don’t have the courage
I like you too and I want to tell you
But I don’t have the courage
*I want to tell you that I love you
I’m afraid that if I hold it in and don’t make a move
You’ll just leave
We just keep worrying
I’m going to control my fluttering heart
And tell you how I feel today
I’m going to muster up my courage too
And tell you how I feel today
*
When my eyes meet yours, I become flustered and turn away
When I stand in front of you, I turn red like a fool
I love you
I practiced these words over and over again
But I can’t even say it
*
Tagging all of my lovelies
8 Like
4 Share
1 comment
Both are great, but I've loved Acoustic Callabo's version for much longer, so if I had to pick it would be that one :)
10 months ago·Reply
that's cool staying faithful to the one you heard first I'm glad I found out that it was even a remake
10 months ago
8
1
4