MelissaGarza
7 months ago100+ Views
Infinite Song of the Month
Hello Inspirits! It's Melissa with my Song of the Month! My song is 'Follow Me'
Artist: Infinite
Album: Season 2
Released: 2014
merry christmas
Title: Follow Me

Artist: Infinite

Album: Merry Christmas

[L]
hello 어제보단 오늘처럼
Hello eojebodan oneulcheoreom
Hello, unlike yesterday, like today

너에게 다가가 조심스럽게 속삭여
Neoege dagaga josimseureopge soksagyeo
I approach you and carefully whisper

[Hoya]
나 지금 눈을 뜨면 어색해
Na jigeum nuneul tteumyeon eosaekhae
If I open my eyes right now it’s awkward

널 바라볼수 없어 나
Neol barabol su eobseo nan
I can’t look at you

[Sungyeol]
이미 내 맘 너에게
Imi nae mam neoege
My heart’s already

[Sunggyu]
가고있어
gago isseo
going to you

같이 가줘
Gachi gajwo
Go with me

날 믿고 와줘
Nal mitgo wajwo
Believe in me and come

[Woohyun]
넌 나만 바라봐
Neon naman barabwa
Look only at me

돌아보지 말고
Dorabojin malgo
Don’t look back

[Sunggyu]
함께 와줘
Hamkke wajwo
Come with me

힘들어도 난
Himdeureodo nan
Even if I’m tired

[Woohyun]
버텨낼
Beotyeoga neora
I’ll persevere because it’s you

너만 내 곁에 남아
Nae gyeote nama
Stay by my side

[L]
점점 내 맘이 움직인다
Jeomjeom nae mami umjiginda
Slowly, my heart is moving

천천히 네게 다가간다
Cheoncheonhi nege dagagandaa
Slowly, it’s inching towards you

[Dongwoo]
날봐
Nal bwa
Look at me

널 향한 미친듯한 몸부림
Neol hyanghan michindeutan momburim
My crazy body actions towards you

다 다른손이 앙다문 그 입
Da dareun sori ang damun geu ip
Closing that mouth saying anything else

입술대신 훔치고
Ipsul daesin humchigo
I still your lips instead

머릿속에 그릴수록
Meori soge geurilsurok
And the more I draw you in my head

시간이 빨리 달리고
Sigani ppalli dalligo
time runs by fast

나만 바라보라 말하죠
Naman baraboraman hajyo
And I tell you to just look at me

[Sungjong]
두려운 기분알까
Duryeoun gibun alkka
Do you know my worried feelings

이미 내맘 가졌잖아
Imi nae mam gajyeotjanha
You already took my heart

[Woohyun]
돌아서지 않아 널 원하잖아
Doraseoji anha neol wonhajanha
I won’t turn back, I want you

[Sunggyu]
같이 가줘
Gachi gajwo
Go with me

날 믿고 와줘
Nal mitgo wajwo
Believe in me and come

[Woohyun]
넌 나만 바라봐
Neon naman barabwa
I only look at you

돌아서지 말고
Doraseojin malgo
Don’t look back

[Sunggyu]
함께 와줘
Hamkke wajwo
Come with me

힘들어도 난
Himdeureodo nan
Even if I’m tired

[Woohyun]
버텨낼
Beotyeoga
I’ll persevere

너만 내안에 남아
Neoman nae ane nama
Stay inside me

[Hoya]
뭔가 두려워 하는
mwonga duryeowo haneun
Eyes that looks somewhat worried and

눈과 어색해 모두 다
nungwa eosaekhae modu da
everything else is awkward as well

이렇게 난 네옆에만 서게
ireoke nan neyeopeman seoge
Even if I become a fool whenever

되면 바보 돼 또
doemyeon babo dwae tto
I stand next to you like this

나만 바라보면 돼 내 바람홀처럼
naman barabomyeon dwae nae baramholcheoreom
It’ll be okay if you just look at me like the sea’s sunset

계속 너를 지켜줄께
gyesok neoreul jikyeojulkke
I’ll continue to protect you

내게 돌아오게해줄께
naege doraogehaejulkke
When you’ll come into my arms and rest

천국을 줄께
cheongugeul julkke
I’ll give you heaven

[Woohyun]
내게 와줘
Naege wajwo
Come to me

날 바라봐줘
Nal barabwajwo
Look at me

[Sunggyu]
이미 난 너인데
Imi nan neoinde
To me, it’s already you

너만 와주면 돼
Neoman wajumyeondoe
Now you just have to come

함께와줘
Hamkke wajwo
Come with me

힘들어도 난
Himdeureodo nan
Even if I’m tired

[Woohyun]
버텨내
Beotyeoga
I’ll persevere

너만 내안에 남아줘
Neoman nae ane namajwo
Stay inside me

Credits:
넌 나만 바라봐

돌아보진 말고

함께 와줘

힘들어도 난

버텨가 너라

내 곁에 남아


점점 내 맘이 움직인다

천천히 네게 다가간다


날 봐

널 향한 미친듯한 몸부림

다 다른 소리 앙 다문 그 입

입술 대신 훔치고

머리 속에 그릴수록

시간이 빨리 달리고

나만 바라보라만 하죠


두려운 기분 알까

이미 내 맘 가졌잖아

돌아서지 않아 널 원하잖아


같이 가줘

날 믿고 와줘

넌 나만 바라봐

돌아서진 말고

함께 와줘

힘들어도 난

버텨가

너만 내 안에 남아


뭔가 두려워 하는 눈과 어색해 모두다

이렇게 난 네 옆에만 서게되면 바보되도

나만 바라보면 됐네 바다노을처럼

계속 너를 지켜줄게

내 품에 안겨줄때 천국을 줄게


내게 와줘

날 바라봐줘

이미 난 너인데

너만 와주면되


함께 와줘

힘들어도 난

버텨가

너만 내 안에 남아줘


TRANSLATION

Hello, unlike yesterday I approach you like today

and carefully whisper

If I open my eyes right now it’s awkward

I can’t look at you

My heart’s already going to you


Go with me

Believe in me and come

Look only at me

Don’t look back

Come with me

Even if I’m tired,

I’ll persevere because it’s you

Stay by my side


Slowly, my heart is moving

Slowly, it’s inching towards you


Look at me

My crazy body actions towards you

Closing that mouth saying anything else

I still your lips instead

And the more I draw you in my head,

time runs by fast

And I tell you to just look at me


Do you know my worried feelings

You already took my heart

I won’t turn back, I want you


Go with me

Believe in me and come

I only look at you

Don’t look back

Come with me

Even if I’m tired,

I’ll persevere

Stay inside me


Eyes that looks somewhat worried and everything else is awkward as well

Even if I become a fool whenever I stand next to you like this,

It’ll be okay if you just look at me like the sea’s sunset

I’ll continue to protect you

When you’ll come into my arms and rest I’ll give you heaven


Come to me

Look at me

To me, it’s already you

Now you just have to come


Even if I’m tired,

I’ll persevere

Stay inside me


ROMANIZATION

Hello eojebodan oneulcheoreom

Neo-ege dagaga

Joshimseureobke soksagyeo

Na jigeum nuneul ddeumyeon eosaekhae

Neol barabol so eobseo nan

Imi nae mam neo-ege gago isseo


Gatchi gajweo

Nal midgo wajweo

Neon naman barabwa

Dolabojin malgo

Hamkke wajweo

Himdeuleodo nan

Beotyeoga neora

Nae gyeote nama


Jeomjeom nae mami umjikinda

Cheoncheonhi nege dagaganda


Nal bwa

Neol hyanghan michindeutha momburim

Da dareun sori ang damun geu ib

Ibsul daeshin humchigo

Meori soke geurilsurok

Shigani ppalli dalligo

Neoman baraboraman hajyo


Duryeowoon gibun alkka

Imi nae mam gajyeotjana

Dolaseoji ana neol wonhajana


Gatchi gajweo

Nal midgo wajweo

Neon naman barabwa

Dolaseojin malgo

Hamkke wajweo

Himdeuleodo nan

Beotyeoga

Neoman nae ane nama


Mwonga duryeoweo haneun nungwa eosaekhae moduda

Ireohke nan ne yeopeman seoge dwemyeon babodwedo

Naman barabomyeon dwetne badanoeulcheoreom

Gyesok neoreul jikyeojulke

Nae pume angyeojulddae cheongukeul julke


Naege wajwo

Nal barabwajwo

Imi nan neo-inde

Neoman wajumyeon dwae


Hamkke wajwo

Himdeuleodo nan

Beotyeoga

Neoman nae ane namajwo


kor. lyrics, rom & trans. cr; hyejin & emilie @ infinite updates | take out with full credits
Credited source: Wikipedia kpop lyrics.com
'Follow Me' Lyric video

'Follow Me' is my choice for my Infinite song of the month because its a very beautiful song. I like that its supposed to be Christmas like song. The lyrics shows a love for someone that they want them to come to, and trust them with their heart. This is what I got from their song. What do you all think of it?


2 comments
I didn't know follow was considered a Christmas song. But this is also one of my fave songs!
7 months ago·Reply
I love that song.
7 months ago·Reply
@LemonLassie @sukkyongwanser I'm glad you both like it too 😊
7 months ago·Reply
21
2
8