반가운 하루키 소식 한 가지

민음사의 문예지 '세계의 문학'을 통해 무라카미 하루키가 최근 발표한 단편 '드라이브 마이 카'가 번역 소개된다고 합니다. 세계의 문학은 계간 문예지로 발행부수가 1500부인 잡지인데, 이번에 5000부를 찍을 예정이라고 하네요. 문예지가 한 때 큰 인기를 끌던 시절도 있고, 이 문예지를 통해 등단하는 소설가들도 많았는데, 최근에는 문예지 자체가 점점 자취를 감춰가고 있죠. 문예지가 주목받는 현상도, 겨우 지난달 출간된 하루키의 단편이 한 달 만에 번역돼 국내에 소개되는 사실도 모두 반가운 일입니다.