baedalmaljigi
a month ago500+ Views

[오늘 토박이말]일쩝다

[토박이말 맛보기]일쩝다/(사)토박이말바라기 이창수

[오늘 토박이말]일쩝다
[뜻](무엇이) 일거리가 되어 성가시고 귀찮다
[보기월]제가 이 일을 일쩝게 생각했다면 벌써 그만 두었을 것입니다.

지난 닷날(금요일) 일이 있어서 다른 사람들보다 좀 늦게 배곳(학교)을 나섰습니다. 다가오는 세 돌 토박이말날 잔치 앞생각(계획)에 따라 하나씩 갖출 것들을 챙겼습니다. 다놀더놀 이영선 회장님께서 챙기고 계신 일이 좋은 열매를 거둔다면 그야말로 멋진 잔치가 될 거라고 생각합니다.

그리고 들말마을배곳(학교) 일을 챙겼습니다. 챙겨야 할 게 많았지만 그 가운데 예쁜 토박이말 이름을 가진 가게에 달아줄 보람(패)을 만들어야 하는데 도움을 주실 수 있다는 분이 계서서 만나러 갔습니다.

그분은 토박이말바라기 어버이 동아리 모람으로 남달리 앞장을 서 주시는 이정희 모람(회원)의 바깥 분이시면서 멋지음(디자인)과 아랑곳한 일을 하고 계신 황선환 대표님이셨습니다. 반갑고 고마운 마음에 얼른 달려가 뵙고 이야기를 나눴습니다.

하시는 일이 많아 바쁘시지만 좋은 뜻으로 하는 일인 만큼 마음을 써서 도와주시겠다고 말씀해 주셔서 짜장 고마웠습니다. 이야기를 나누고 돌아오는 길에 곧 예쁘게 만든 보람을 아이들과 함께 달아주러 갈 생각을 하니 벌써 기분이 좋았습니다.

남들은 일을 다 마치고 집으로 가서 저녁을 먹을 때가 지나고 난 뒤에야 집으로 가면서도 기분 좋게 갈 수 있는 것은 이런 둘레 분들의 도움이 있기 때문이라고 생각합니다. 그리고 제가 이 일을 일쩝게 생각했다면 벌써 그만 두었을 것입니다. 저도 이 일을 하고자 하는 뜻을 가지고 기쁜 마음으로 하고 있기에 지치지 않고 할 수 있는 것이라 생각합니다.

밝날(일요일) 뒤낮(오후)에 집가심, 설거지, 빨래까지 기분 좋게 마치고 빗방울 김수업 스승님 기림모임에서 해 달라는 일을 챙겼습니다. 토박이말바라기와 함께하신 스승님의 발자취를 빠짐없이 챙겨 적었습니다.

2013년 금곡초등학교에서 열린 토박이말 닦음(연수)에 오셔서 좋은 말씀을 해 주신 것을 비롯해서 2017년 토박이말바라기 배움터에서 있었던 토박이말 갈배움 힘 기르기 닦음(연수)까지 네 해 조금 넘는 때새(시간) 동안 적지 않은 일을 하셨더군요. 다른 챙기실 일이 많은 분을 더 힘들게 해 드렸다 싶어서 죄송한 마음이 들기도 했습니다.

밤에 밖에 나갈 일이 있어 나가보니 바람은 여전히 차가웠지만 둘레에 있는 벚꽃나무가 거의 다 꽃을 피웠더군요. 꽃샘바람이 아무리 매서워도 넘치는 봄기운을 막을 수 없나 봅니다. 아침 숨씨(공기)는 여전히 차갑지지만 봄기운을 받아 새로운 이레(일주일)도 힘차게 살아야겠습니다.^^


-몸이 아프니 밥을 차려 먹는 것조차도 일쩝다.(표준국어대사전)
-사람들한테 일일이 연락하기도 일쩝다.(표준국어대사전)
-남은 바쁜데 거참 일쩝게 물어 댄담.(표준국어대사전)
-장기판을 에워싸고 다투는 무리, 그 사이로 일쩌운 사람들은 이리 몰리고 저리 몰리고 발 가는 대로 서성거린다.(김유정, 봄과 따라지)


4352해 온봄달 스무닷새 한날(2019년 3월 25일 월요일) ㅂㄷㅁㅈㄱ.

0 comments
Suggested
Recent
Cards you may also be interested in
2018년 2월 마지막 주 <명예의 전당> 주인공은?
최고중의 최고만 모였다 2018년 다시 돌아온 <빙글 명예의 전당> 언제나처럼 덕후들을 응원하는 빙글 명예의 전당, 2018년 세번째 시간이 돌아왔습니다. 이번주에는 어떤 덕후들이 빙글의 마음을 선덕선덕 설레게 했는지 얼른 만나 볼까요? #1 첫번째 주인공은 4년이 넘는 시간동안 빙글러들에게 꾸준히 우리말을 배달해 주고 계신 @baedalmaljigi 님의 카드 '[오늘 토박이말]시름겹다' 입니다. #한국어공부 #DidYouKnow? 많은 소리들을 적어낼 수 있는 우리 말이기에, 또 어느 새 하나가 되어버린 지구촌이기에(위아더월드!) 외래어들을 혼용한 문장들이 더 이상 어색하지 않은 요즘입니다. 그래서 더욱 우리말에 관심을 가져야 겠다는 생각을 하긴 하는데... 사실 쉽지 않잖아요. 하지만 이틀에 한번, 또는 사나흘에 한번씩 배달말지기님이 전해주시는 토박이말들만이라도 유심히 읽어 둔다면 시름겨운 마음이 조금은 덜어지지 않을까요 :) >> 카드 보러 가기 #2 두번째 주인공은 글쓰는 소녀 @yys0427 님의 카드 '안녕하세요 다섯분의 이름시 먼저 가져왔어요!!' 입니다. 누군가는 오글거린다고 이야기할 수도 있겠지만, '오글거린다'라는 말 너머의 감성을 계속 해서 찾는 사람들이야 말로 팍팍한 삶에 윤활유를 쳐 주시는 분들 아닐까요. #창작문예 #시 이 카드는 '빙글러들의 이름으로 만들어진 시'랍니다. 빙글러들에게 신청을 받아서 당첨된 분들의 이름으로 기운나는 이야기를 만들어 주셨어요. 조금은 서툴고 투박하지만 그래서 더욱 진솔한 마음이 전해져서 봄날 같은 느낌. 내 이름으로 된 시가 같고싶으시다면 살짝 @yys0427 님께 말을 걸어보는 건 어떨까요? >> 카드 보러가기 #3 이번주의 마지막 주인공은 바로 직접 그려낸 사랑이 가득 담긴 일러스트를 모아둔 카드, @kooki999 님의 'LOVE'입니다. #일러스트레이션 #반려동물 @kooki999 님의 그림들은 검은 펜으로 슥슥 그려낸 간결한 선들만으로 구성되어 있지만, 흰 여백들 마저도 따뜻하게 만드는 힘이 느껴져요. 꾸준히 한장씩 그림을 올려주시는데, 이 카드는 여태 올려주신 '사랑'에 관한 그림들을 모아 주셨답니다. 빙글러 @raniground 님께서 추천해 주셨어요. 추천 감사합니다 :) >> 카드 보러 가기 _ 어때요, 잘 보셨어요? 마음에 드신다면 각각의 카드에 따뜻한 댓글을 남겨 보거나, 계속 카드를 받아보고 싶은 빙글러라면 팔로우를 해 보는 건 어떨까요? :) 보셨듯 명예의 전당은 일주일에 딱 세개, 빙글이 엄선한 최고의 카드를 소개하는 영광스런 자리입니다. 빙글이 고르기도, 여러분의 추천을 받기도 하지요. 어디서든 마음에 드는 카드를 발견한다면 댓글란에 @VingleKorean 을 태그하고 '이 카드를 명예의 전당으로!'라고 적어 주시면 바로 달려가서 확인해 보겠습니다 :) 추천대상 - 추천일로부터 한달이내에 작성된 카드 - 어디서나 볼 수 있는 펌글이 아닌, 빙글러가 직접 작성한 오리지널 카드 - 댓글 빵개, 좋아요 빵개여도 OK! - 심지어 본인이 쓴 카드를 추천해도 OK! - 다른 빙글러들에게 보여주고 싶은 정말 '좋은 카드'이기만 하면 돼요 그럼 다음주에 또 만나요!
부모님 집들이
담주 주중에 아버지 생신이 있어서 미리 서울에 다녀오기로 했습니다. 가락시장에서 몇십년동안 장사를 하시다 이제는 은퇴하시고 가끔 낚시를 다니시는 부모님께서 처음으로 새집으로 이사를 하셔서 집들이도 겸하게 됐습니다. 참 말도 많고 탈도 많더니 드디어 신도시급 아파트가 완공되고 부모님께서도 이사를 하셨습니다. 예전 시영아파트일때 살던 기억이 나네요. 이사가기전에 살던 집도 대각선 건너편이라 아파트가 올라가는걸 볼수 있었는데 시작이 어렵지 시작하고나니 후다닥 올라가더라구요. 부산사는 아들이 부모님집 못찾아올까봐 아버지가 입구에 나와 계셨는데 안나오셨으면 못찾아 갔을수도 있었겠다는 생각이 들더라구요 ㅋ. 롯데월드 지하주차장 느낌이 들더라구요... 오옷, 이런것도 있네요... 바로 앞에 아파트가 없어서 전망은 괜찮더라구요. 왜 고층을 하지 않았느냐고 물어보니 엘베 고장나면 어떻게 걸어다니냐고 하시네요. 두분 모두 관절이 안좋으셔서요 ㅋ. 재활용 하는 곳이 주변에 세군데나 있어서 좋더라구요 ㅎ 촌놈 아들한테 새로 이사한 아파트 브리핑 해주시는 부모님 ㅋ. 주변환경이 좋은듯... 딸래미도 오빠랑 놀이터에서 한참을 놀았답니다. 몇십년을 가족을 위해서 수고하신 부모님. 꼭 새집으로 이사가셔서 새집에서도 한번 살아보라는 아들의 말에 이사를 와보니 새집이 너무 좋다고 웃으시네요. 머 제가 도움은 전혀 못드려서 죄송하지만 아들로서 너무 기쁘더라구요. 새집에서 낚시도 꾸준히 다니시고 맞고도 열심히 치시길 ㅋㅋㅋ. 항상 건강하세요 부모님...
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]79
[옛배움책에서 캐낸 토박이말]79-언니, 동무, 서서뛰기, 뜀뛰기 [우리한글박물관 김상석 관장 도움/ (사)토박이말바라기 이창수] 오늘은 4281해(1948년) 만든 ‘셈본 3-1’의 46쪽, 47쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. 46쪽 둘째 줄과 셋째 줄에 걸쳐 ‘언니’가 나옵니다. 요즘 이 말은 여자들 사이에서 나이가 많은 사람을 부르는 말로 쓰기 때문에 남자들이 이 말을 입에 올리면 놀라는 사람들이 많을 것입니다. 그런데 옛날 배움책에서 보는 바와 같이 이 때가지만 해도 남자들 사이에서도 나이가 많은 사람을 부르는 말로 썼다는 것을 알 수 있습니다. 말은 바뀌는 거라서 어쩔 수 없다고 하지만 ‘언니’라는 말을 쓰는 사람들이 많아졌으면 좋겠습니다. ‘동생’에 밀려 잘 쓰이지 않는 ‘아우’도 많은 사람들이 썼으면 좋겠습니다. 아홉째 줄에 나오는 ‘사람’도 참 반가운 말입니다. 앞서 말씀을 드렸지만 옛날 배움책에서는 사람을 세는 말로 ‘사람’을 썼는데 요즘 배움책에서도 이 말을 살려서 쓰면 좋겠습니다. ‘사람’을 세는 말이니 ‘사람’이 가장 알아차리기 쉽기 때문입니다. 열셋째 줄에 ‘동무’가 나옵니다. 이 말도 앞에서 말씀을 드린 적이 있습니다. 하지만 이처럼 여러 차례 나올 만큼 옛날 배움책이 나올 때만 해도 ‘동무’를 흔하게 썼음을 바로 알 수 있습니다. ‘동무’라는 말이 안 쓰이게 된 까닭을 어렴풋이 아는 분들은 알지만 그것을 모르는 사람들도 많을 것입니다. 우리 아이들은 ‘동무’라는 말을 알고 즐겨 쓸 수 있도록 해 주었으면 좋겠습니다. 47쪽 첫째 줄에 ‘서서뛰기’가 나옵니다. 옛날 배움책에서 쓸 만큼 많이 쓰던 말인데 말모이(사전)에는 나오지 않는 까닭이 궁금합니다. 다음 줄에 나오는 것을 미루어 볼 때 요즘 배움책에 나오는 말로 ‘제자리멀리뛰기’를 뜻하는 말인가 봅니다. ‘서서뛰기’라는 말이 ‘제자리멀리뛰기’가 되면서 말모이에 오르지 못한 것인지 모르겠습니다. 하지만 넷째 줄에 나오는 ‘뜀뛰기’라는 말과 견주어 보면 괜찮은 말이라는 생각이 듭니다. ‘뜀뛰기’는 ‘뛰어가서 멀리 뛰는 것’이고 ‘서서뛰기’는 ‘제자리에 서서 멀리 뛰는 것’이라고 풀이를 해 준다면 좀 더 똑똑해 질 것입니다. 하지만 이 말이 그런 뜻으로 알아차리기 어렵기 때문에 요즘 배움책에서 쓰는 ‘제자리멀리뛰기’와 ‘도움닫기 멀리뛰기’라는 말이 나왔다고 생각합니다. ‘뜀뛰기’는 ‘도약운동’을 갈음하는 말로 쓰고 있으며 크게 ‘멀리뛰기’와 ‘높이뛰기’로 나누고 있지요. 어떤 말이 배우는 아이들이 알아차리기 쉬운 말인지를 두고 많은 사람들이 슬기를 모아서 더 좋은 말을 만들거나 다듬는 것이 바람직하다고 생각합니다. 그런 가운데 쉬운 배움책은 저절로 만들어 질 것입니다. 4352해 무지개달 열이레 삿날 (2019년 4월 17일 수요일) ㅂㄷㅁㅈㄱ. 사)토박이말바라기 들기 ※이 글은 앞서 경남신문에 실은 글인데 더 많은 분들과 나누려고 다시 싣습니다.
2
Comment
1