soobak
500+ Views

Learn Korean with Heartbeat - BTS MV

BTS just released this new song and I want to share what the Korean lyrics mean.
You can learn Korean & enjoy this new released song Heartbeat !! As a Korean fan, I know that this song is targeting ARMIES!!! So come in and learn what they wanted to say!

It leaves me feeling seasick baby

(1) 꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐 (0:24)
kkum kat-un hyun-shil kipi kathyut na bwa
Seems like I'm locked deep in the dreamlike reality

It spins me round and drives me crazy

(2) 한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐 (0:32)
Han nat-e ddun dal kat-un na-in ka bwa
seems like I'm a moon in the day time

(3) 만약 나 혼자였다면 혹시 널 몰랐다면 (0:39)
포기했을지 몰라 lost at sea (0:44)
man-yak na hon ja yut da myeon, hok shi nul mol lat da myun
pogi het eul ji mola lost at sea
If I was alone, if I didn't know you
I would have given up lost at sea

But my heart's still on fire with a burning desire

(4) 다시 널 찾을 거야 운명처럼 (0:56)
dashi nul chat eul ku ya woon myung chu rum
I will find you again just like a destiny

I wish that you would love me

(5) 어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (1:06)
au jae chu rum da shi i son not chi mal go
Don't let go my hand just like yesterday

And every time my heart beats

(6) 발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록 (1:17)
bal mat chu bwa da shi du num hae mae i ji an to rok
Match your steps with me so you will never wander around again (won't be lost again)

(7) 운명을 느껴 널 널 (1:24)
woon myung eul ny kyu nul nul
I feel destiny in you you
운명을 느껴 날 날 (1:29)
woon myung eul ny kyu nal nal
I feel destiny in me me

When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel you're heartbeat away
I been losin my mind I been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe
(Now I need no space) I got youniverse

(8) 널 만난 건 이 우주가 빚어낸 한편의 드라마 같아 (1:59)
naul man nan gun i woo ju ka bit au nen han pyun ui drama kat ah
coming across you is like a drama made by the universe

(9) 수많았던 헤매임 끝이 보이지가 않던 방황 (2:04)
soo man at dun hae mae im keut i bo i ji ka an tun bang hwang
so many wanderings with endless lost

(10) 그 미로 속에서 나를 이끌어준 너 (2:10)
ku mi lo sok ae su na reul i keul au jun nau
It was you who led me through the maze

(11) 너는 나의 빛이자 나의 구원 (2:13)
nau nun na eui bit i ja na ui ku won
You're my light and my salvation

(12) 이 비도 그쳐가네 이젠 네 손을 놓지 않을래 (2:15)
i bi do ku chu ka nae i jen nae son eul not chi an eul lae
This rain is stopping and I won't let go of your hands now

I wish that you would love me

(13) 어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (2:24)
au jae chu rum da shi i son not chi mal go
Don't let go my hand just like yesterday

And every time my heart beats

(14) 발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록 (2:35)
bal mat chu bwa da shi du num hae mae i ji an to rok
Match your steps with me so you will never wander around again (won't be lost again)

(15) 운명을 느껴 널 널 (2:43)
운명을 느껴 날 날 (2:48)
woon myung eul ny kyu nul nul
I feel destiny in you you

운명을 느껴 널 널 (2:54)
운명을 느껴 날 날 (3:00)
woon myung eul ny kyu nal nal
I feel destiny in me me

My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love

I wish that you would love me

(16) 어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (3:36)
au jae chu rum da shi i son not chi mal go
Don't let go my hand just like yesterday

And every time my heart beats

(17) 발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록 (3:43)
bal mat chu bwa da shi du num hae mae i ji an to rok
Match your steps with me so you will never wander around again (won't be lost again)

(18) 운명을 느껴 널 널 (3:54)
운명을 느껴 날 날 (3:57)
woon myung eul ny kyu nul nul
I feel destiny in you you

운명을 느껴 널 널 (4:02)
운명을 느껴 날 날 (4:10)
woon myung eul ny kyu nal nal
I feel destiny in me me

Important Vocabularies in the chosen Lines :


(1) 꿈 - Dream

Pronunciation: [kkum]
(2) 달 - Moon
Pronunciation: [dal]

(3) 포기 - To Give Up
Pronunciation: [pogi]

(4) 운명 - destiny / fate
Pronunciation: [oon myung]

(5) 어제 - yesterday
Pronunciation: [au jae]

(8) 우주 -universe
Pronunciation: [woo joo]

(10) 미로 - maze
Pronunciation: [mi lo]

(13) 손 - hand
Pronunciation: [son]

Ask me anything more about vocabularies in the MV and recommend any other series! More to come


2 Comments
Suggested
Recent
👏
thank you :)
Cards you may also be interested in
Yanan [of Pentagon] Calls Out Cube
Pentagon's Yanan has been on hiatus since before Pentagon's last comeback 'Humph!' Yanan was present in the song but not in the music video due to health issues. After that statement we heard nothing from Cube about Yanan's health or the boy in general. When his birthday arrived they still posted about him to celebrate but gave no update on him. A few days ago Yanan took to his personal Weibo account to update us Universe on his current hiatus and situation. Yanan expressed in his post that he's been well for awhile and ready to return to the group but Cube has not replied to when he can return to promoting with the rest of the members. Cube has not responded to Yanan's post and the last thing they've posted about him was that he would not be particpating in Pentagon's world tour awhile back. Furthermore Yanan has been seen hanging out with Hyojong (Dawn/E'Dawn) and Hyuna recently as well. Some people think he is being punished for his continued friendship with the former Cube Entertainment artists. To read Yanan's full Weibo post click here. Cube please don't kick him out of the group, the boys have been through so much already!! I miss Yanan let him come back!! - Universe Citzens: @SugakookieV @mitchix5 @Sailynn @EvilGenius @Starbell808 @KpopBeat @ImHayley @Changkyunie @Infinitysky @Yugykookie97 @Just2BLoved @VeronicaArtino @SerenaArthurs @SweetDuella @BoyGroupKpop @MaeLyn @MelissaGarza @QueenyCrossGene @TaylorHill5 If you'd like to be tagged please let us know!
BTS REVEALS NEW MUSIC IS COMING SOON!!!🙌🏻🎶
Hello ARMY!!!🤗 BigHit shared an article of BTS’s Group Of The Year acceptance speech!!! AND RM REVEALED THAT THEY HAVE NEW MUSIC ON THE WAY!! Here is the article⤵️ RM revealed the good news at the end of the speech: “The great news is that we are currently working on our new music and new album and can’t wait to share them with you guys in the near future. I hope you guys are so excited to discover what BTS has in store in 2020.” YAYYYYYY!!!!!!🙌🏻 OMG I AM SO EXCITED AND I CAN’T WAIT TO SEE WHAT THE BOY’S HAVE IN STORE FOR US!!!🎉 Our boy’s also won Group Of The Year award at Variety’s 2019 Hitmaker’s!!! CONGRATULATIONS BTS!!!🎉 I am so proud of you guy’s!💜 They took a pic with Billie Eilish!! I’m sure Jungkook was so happy to meet her! *credit to the owner’s of the pics & article* ❤BANGTAN ARMY TEAM❤: @Yugykookie97 @Mochiroon @QueenPandaBunny @MelissaGarza @HUMANWIZARD @agustdsaveme @chimchimsjams @kaylenne956 @kpopfan88 @Aliza1 @Kyla05 ❤ARMY TAGLIST❤: @amandamuska  @blessowmwago @BoyGroupKpop @Bxbybri @CleafeMaeObina @coolwolf13 @dalenalw @echoxsoul  @gabstar143  @Gracebug @HannahC19 @herreraletecia  @HomegirlG  @ifitnessvn @Ilovephases @izzybell1202 @jennyfer1111r1 @jiminiebae @jkenshayla @jungkookieeeee @Just2BLoved @kaylawalker929  @kaylenne956 @krissynormam @kpopfan88 @Kyla05 @MelissaGarza @Mochiroon @Nyxxonn @PANDABTS @QueenPandaBunny @rebeccariley52 @rodrickagardne @Rose2demhaters @samcorsam @simpsonsamantha @Shelbeigh19 @shellyfuentes70 @soobak @Starbell808 @szewwy @Taekookimonster  @Tiffiedannie @wolfyplayzyv @yukigintokie    *let me know if you want to be apart of the ARMY taglist* K-Monsta Squad: @Yugykookie97 @BBxGD @lilbr0wneyes @DefSoul1994 @KpopGaby @MYAlpha @BangtanGirlOT12 Tag List: @cagonzales9696 @MonieManhiM @cherriblossom17 @SimplyAwkward @Btsislife @jaselgalindo @emealia @saraortiz2002 @xsandos17 @VictoriaBossier @TaehyungKey @Sarahdarwish @kpopandkimchi @Emealia @terenailyn @MonAnnahiX @4dalientae @PrettieeEmm @kyokeo @KwonOfAkind @AnimeKpopLover @SugaOnTop  @QueenyCrossGene @MadAndrea @B1A4BTS5ever @zyxzj @Taehyungie @VKookie47 @NuXX @Baekyeol27 @DOislifeExoL @kpopbeat @BulletproofV @PrincessUnicorn @luna1171 @LisetteZapata @herreravanessa9 @MadAndrea @AnimeKpopFreak @amandamuska @RandomName @aliendestina @mrsyookihyun @MaelstromVIP @Foxxyjinxx @Bangtanss @YessicaCardenas @JadeOwens @cns1391 @JJiBin @TheEnlightment @BlueMoon201 @QueenPandaBunny @emberreynemoll @LacyTanner @nyxxonn @SweetDuella @MmIlk @KihyunA @ARMY4Life @SerenaArthurs @Additional18 @jessicaclove  @olive07354  @YungStatin  @nickij @Mochiroon @LiyahBoon @BoyGroupKpop @blessowmwago @Lesha @jkenshayla @Kpoplover2016 *Let me know if you want to be tagged or untagged from the tag list*
J-Hope Mood Board Monday!!💛💚☀️
Hello ARMY!!🤗 I apologize for being super late to posting this card! I’ll try to catch up with all the ones I’ve missed! Enjoy these mood boards of our sunshine Hobi!💛💚 💜 ❤️ 💜 💛💛💛💛💛💛💛 💚💚💚💚💚💚💚 I hope you all liked them!💛💚 *please do not use my mood boards* *credit to the owner of the gif* ❤BANGTAN ARMY TEAM❤: @Yugykookie97 @Mochiroon @QueenPandaBunny @MelissaGarza @HUMANWIZARD @agustdsaveme @chimchimsjams @kaylenne956 @kpopfan88 @Aliza1 @Kyla05 ❤ARMY TAGLIST❤: @amandamuska  @blessowmwago @BoyGroupKpop @Bxbybri @CleafeMaeObina @coolwolf13 @dalenalw @echoxsoul  @gabstar143  @Gracebug @HannahC19 @herreraletecia  @HomegirlG  @ifitnessvn @Ilovephases @izzybell1202 @jennyfer1111r1 @jiminiebae @jkenshayla @jungkookieeeee @Just2BLoved @kaylawalker929  @kaylenne956 @krissynormam @kpopfan88 @Kyla05 @MelissaGarza @Mochiroon @Nyxxonn @PANDABTS @QueenPandaBunny @rebeccariley52 @rodrickagardne @Rose2demhaters @samcorsam @simpsonsamantha @Shelbeigh19 @shellyfuentes70 @soobak @Starbell808 @szewwy @Taekookimonster  @Tiffiedannie @wolfyplayzyv @yukigintokie    *let me know if you want to be apart of the ARMY taglist* K-Monsta Squad: @Yugykookie97 @BBxGD @lilbr0wneyes @DefSoul1994 @KpopGaby @MYAlpha @BangtanGirlOT12 Tag List: @cagonzales9696 @MonieManhiM @cherriblossom17 @SimplyAwkward @Btsislife @jaselgalindo @emealia @saraortiz2002 @xsandos17 @VictoriaBossier @TaehyungKey @Sarahdarwish @kpopandkimchi @Emealia @terenailyn @MonAnnahiX @4dalientae @PrettieeEmm @kyokeo @KwonOfAkind @AnimeKpopLover @SugaOnTop  @QueenyCrossGene @MadAndrea @B1A4BTS5ever @zyxzj @Taehyungie @VKookie47 @NuXX @Baekyeol27 @DOislifeExoL @kpopbeat @BulletproofV @PrincessUnicorn @luna1171 @LisetteZapata @herreravanessa9 @MadAndrea @AnimeKpopFreak @amandamuska @RandomName @aliendestina @mrsyookihyun @MaelstromVIP @Foxxyjinxx @Bangtanss @YessicaCardenas @JadeOwens @cns1391 @JJiBin @TheEnlightment @BlueMoon201 @QueenPandaBunny @emberreynemoll @LacyTanner @nyxxonn @SweetDuella @MmIlk @KihyunA @ARMY4Life @SerenaArthurs @Additional18 @jessicaclove  @olive07354  @YungStatin  @nickij @Mochiroon @LiyahBoon @BoyGroupKpop @blessowmwago @Lesha @jkenshayla @Kpoplover2016 *Let me know if you want to be tagged or untagged from the tag list*