real896pc
10,000+ Views

일본 수능에서 보는 한국어 영역 문제

와 이거 진짜 외국인이 보면 개어렵겠다 미친
대화 수준도 진짜 일상처럼 자연스러운데 단어도 영어처럼 직독직해가 안되는 것들 투성이임
이런거 볼 때마다 한글은 쉬워도 한국어는 미친듯이 어렵구나 싶음
5 Comments
Suggested
Recent
한글이 쉬운거지 한국어도 깊이 파고들면 어려운게 맞죠 ㅎㅎ 새삼 세종대왕님 만세
답이..?
언어로 따지면 어렵지 않은 언어가 있나요
한국어는 세계에서 어려운 언어 top에 속한다고 들었음 표현 자체가 헬이라고..그 영상에서 들었던 예가 노란색에 관한 것이였는데 노랗다 노리끼리하다 색노랗다 누렇다 노르스름하다•••쭈욱 나가는데 중간부터 벙찌면서 맛가는 백인의 표정은 아직도 잊지못함
@Mmark 오히려 표현의 다양함은 한국어의 우수성을 알 수 있습니다 인류학자들이 아마존의 원시 부족을 관찰한 결과 밝혀낸 건데 그 부족은 녹색계열을 표현하는 단어가 20여개 정도 있는데 우리가 구분하지 못하는 색을 구분했습니다 반면에 붉은색 계통을 표현하는 단어는 다섯개 정도였는데 주황색과 빨강색을 구분하지 못했습니다 언어는 지성과 감각을 지배합니다 우리가 어려운것보다 그들이 둔한겁니다 한글 만세
Cards you may also be interested in