안녕하세요. 스타쉽엔터테인먼트입니다.
몬스타엑스 멤버 주헌의 건강 상태에 대해 안내드립니다.
최근 주헌은 심리적 불안 증세를 호소,
정확한 진단을 위해 복수의 전문 의료기관을 찾아
정밀 검사 및 진료를 진행하였습니다.
검사 결과 '불안증상'으로 충분한 휴식과 안정이
반드시 필요하다는 전문의의 권고를 받았습니다.
당사는 주헌 및 몬스타엑스 멤버들과
충분한 논의 끝에 지속적인 치료와 안정을 취하며 주헌의 회복에 집중하기로 결정하였습니다.
아티스트의 건강이 회복되어
앞으로 더 나은 모습으로 찾아뵙기 위해
일시적 활동 중단을 결정한 점
너른 양해를 부탁드리며,
당사는 주헌의 건강 회복을 위해
아낌없는 지원을 할 것을 약속드립니다.
향후 주헌의 복귀는 회복 상태와
전문의의 소견에 근거하여 결정될 예정이며,
이 역시 주헌 및 몬스타엑스 멤버들과
신중한 상의를 통해 진행할 예정입니다.
항상 몬스타엑스를 사랑해주시는 팬분들께
심려를 끼쳐 드린 점 진심으로 사과드리며,
몬스타엑스 멤버들의 건강관리를 위해
앞으로도 최선의 노력을 다하겠습니다.
감사합니다.
Hello. This is STARSHIP Entertainment.
This is an announcement regarding
MONSTA X member Joohoney's health.
Joohoney recently visited multiple
professional medical institutions
for accurate diagnosis, regarding anxiety symptoms. The results of the examination showed that due to anxiety symptoms,
sufficient rest and stability are essential
for him to make a full recovery.
We have had a thorough discussion with Joohoney and MONSTA X members,
and have decided to take continuous
treatment and stability which
focus on the restoration of Joohoney.
We ask for the understanding of the fans,
as we have decided to suspend
temporarily further activities to improve
the artist's health condition.
We promise to do our best to give him
all the support for his recovery.
Joohoney's return will be based on his recovery status and professional opinion,
which will also be conducted through
careful consultation with Joohoney
and the members.
We sincerely apologize for the concern
we have caused to Joohoney's fans
who always show him, love.
We will continue to do our best to maintain the health of MONSTA X members.
Thank you.
