kyssmin
5 years ago10,000+ Views
CONTINUAMOS DESDE LA PARTE DONDE EUNSOO SE DISCULPA POR APUÑALAR AL DAEJANG Y LE PIDE QUE LA DEJE TRATAR LA HERIDA. PUNTO DE VISTA DEL DAEJANG: LA MUJER DEL CIELO ESTABA CASI LLORANDO EN SU DISCULPA PARA PEDIRME QUE RECIBA EL TRATAMIENTO. ALGO DENTRO DE MI SE COMENZÓ A FORMAR Y A AUMENTAR. TIRE SU BOLSA LA CUAL YA HABÍA RECOGIDO DEL PISO, SIN DARME CUENTA DE MI MISMO, CAMINE Y ME PARE FRENTE A ELLA. LA TOME POR LOS HOMBROS Y EMPECE A EMPUJARLA HACIA ATRÁS – NO TENIA LA INTENCIÓN DE DETENERME DE NINGUNA MANERA. SOLO FUE HASTA QUE SU ESPALDA GOLPEO EL PILAR CUANDO ELLA SE DETUVO. ELLA ESTABA AHORA MIRÁNDOME CON MIEDO EN LOS OJOS. YO PODIA VER EN SUS OJOS QUE ELLA ESTABA AFERRANDOSE A LA COMPOSTURA. QUITE MIS MANOS DE ELLA Y ENDERECE MI CUERPO. ME DI LA VUELTA PARA ECHAR UN VISTAZO. CHOONG SEOK ME ESTABA MIRANDO, JUNTO CON LOS OTROS WOODALCHI. CHOONG SEOK FUE EL PRIMERO EN VOLVER A SUS SENTIDOS Y ORDENAR A LOS HOMBRES QUE SE RETIRARAN Y DEJARAN EL CUARTO. ESPERE QUE LA PUERTA SE CERRARA. ELLOS HAN VISTO ALGO QUE NO DEBIERON VER. YO NO ESTABA HACIENDO ESTO POR MI – LO ESTABA HACIENDO POR ELLA. CUANDO MIRE DE NUEVO, ELLA TODAVÍA ESTABA PARADA EN LA MISMA POSICIÓN. ELLA ESTABA MIRÁNDOME, CON SUS OJOS LLENOS DE LAGRIMAS. QUE COSA EN EL MUNDO HABÍA EN LOS OJOS DE ESTA MUJER QUE ME PERFORAN CON TAL MAGNETISMO? ME QUEDE QUIETO, DEBIDO A QUE ESTÁBAMOS TAN CERCA JUNTOS, ELLA SE ASUSTO Y ESO ME HIZO SENTIR MAS OFENDIDO. CUANDO ELLA TRATO DE ESCAPAR POR UN LADO, YO GOLPEE EL PILAR CON MI BRAZO PARA EVITAR QUE ELLA LO HICIERA. DE AQUÍ PASA LO QUE VIMOS EN EL DRAMA EUN SOO LE DICE QUE EL PUEDE MORIR EN CUALQUIER MOMENTO DEBIDO A LA INTOXICACIÓN DE LA SANGRE Y EL DAEJANG LE ORDENA QUE SE CALLE, O EL MISMO LO HARÁ… RECUERDO QUE EN LA TRADUCCIÓN DE VIKI DECÍA “O CALLARE ESOS LABIOS SUYOS APROPIADAMENTE” ENSEGUIDA PENSÉ …CON UN BESO DAEJANG?? FUI LA ÚNICA QUE PENSÉ ESO?? PUNTO DE VISTA DEL DAEJANG: CUANDO HABLÉ, ELLA SE MANTUVO CALLADA MIRANDOME. ME QUEDE MIRANDO ESOS LABIOS INDEFENSOS Y EN ESE MOMENTO, ME DI POR VENCIDO (MUUUEEEROOO). NO PODÍA HACER ESTO POR MÁS TIEMPO. LA CERCANÍA ENTRE NOSOTROS… SU FRAGANCIA QUE SE ARREMOLINABA A MI ALREDEDOR Y ME LLENABA… YA NO PODÍA SOPORTARLO MAS. ME ENDERECE OTRA VEZ Y ME DI LA VUELTA, DI UNOS PASOS ANTES, PARA PODER EMPEZAR A RESPIRAR FÁCILMENTE OTRA VEZ (ESTABA NERVIOSO!!!, SOY LA UNICA LOCA, QUE ME EMOCIONO MUCHO CON ESTO?). LE ORDENE NO IR A LUGARES LLENOS DE HOMBRES OTRA VEZ. UNA BRISA SOPLA Y ME SIENTO ATRAÍDO DE NUEVO A LA VISTA DE SUS PIERNAS DESNUDAS. HARTO, ESTIRO MI BRAZO PARA BLOQUEAR SU CAMINO CUANDO ELLA ESTA POR RETIRARSE... “NO SE COMO LA GENTE SE VISTE EN EL CIELO, PERO AQUÍ EN LA TIERRA…” ELLA TOMA MI MUÑECA Y CUANDO TRATO DE SOLTARME, ELLA SE NIEGA A DEJAR MI MANO. ELLA USA SU OTRA MANO PARA TOCARSE SU FRENTE, ASUMO QUE ESTABA TRATANDO DE ESTIMAR MI TEMPERATURA. SU ROSTRO EMPEZÓ A MOSTRAR SIGNOS DE PREOCUPACÍÓN. “SE SIENTE COMO DE MAS DE 38 GRADOS…” DEBIDO A ESTA MUJER, SIENTO NERVIOS. ELLA REBUSCÓ EN SU BOLSO Y SACO ALGO. “TE VOY A DAR MI ASPIRINA, PUEDES USARLO PARA DOLORES DE CABEZA, FIEBRE, ETC… DEBES TOMAR DOS PASTILLAS TRES VECES AL DIA, NO SERA DE GRAN AYUDA, PERO AUN ASI…” ELLA EXTENDIO LA MANO CON UNA BOTELLA TRANSPARENTE. TENIA LA CABEZA INCLINADA PARA QUE NO PUDIERA VER SU EXPRESIÓN. ASI QUE YO NO QUERIA TOMAR LA BOTELLA. QUERIA VER SI ESTABA LLORANDO O HABIA RECUPERADO LA COMPOSTURA. ESA ERA LA UNICA MANERA EN QUE PODIA ASEGURARME. COMO ELLA TENIA LA CABEZA INCLINADA Y SU VOZ ERA TEMBLOROSA MIENTRAS HABLABA, YO NO SABIA QUE HACER CON ELLA. NO PUEDE SER QUE ELLA ESTE MUY PREOCUPADA POR MI, ELLA MURMURO ALGO MIENTRAS SOSTENIA LA BOTELLA, NO PODIA OIR LO QUE ELLA ESTABA DICIENDO, ASI QUE NO PUDE RESISTIRME A PREGUNTARLE... ¿QUE DIJISTE? ELLA FINALMENTE LEVANTA LA CABEZA Y ME MIRA. PARECIA UNA NIÑA INDECISA Y RENUENTE “NO TE MUERAS” ¿QUE? “HE DICHO QUE NO MUERA, A PESAR DE QUE SÉ QUE ERES UN PSYCO ¿QUE ME PASARA SI USTED MUERE Y ME DEJA SOLA? POR LO TANTO, POR FAVOR…” ESA MUJER RENUENTE ME MIRO FIJAMENTE. NO PODIA MOVERME DESPUES DE ESCUCHAR SUS PALABRAS, ASI QUE ELLA TOMÓ MI MANO Y ME PUSO LA BOTELLA. SU MANO TIBIA ROZÓ MI MANO FRIA COMO EL PETALO DE UNA FLOR. CUANDO POR FIN RECUPERE MIS SENTIDOS Y COMPOSTURA, ELLA YA ESTABA EN LA PUERTA, SALIO Y LA PUERTA SE CERRÓ. BAJÉ LA MANO. MI MANO EMPEZÓ A TEMBLAR – NO HABIA FUERZA QUE QUEDARA EN ELLA – ME AFERRE CON FUERZA A LA BOTELLA Y ME DERRUMBE, SENTADO EN EL SUELO. AGARRE EL SUELO CON FUERZA, MIENTRAS MIRABA LA BOTELLA. LA PEQUEÑA BOTELLA TRANSPARENTE CON EL MEDICAMENTO EN EL INTERIOR. LA MUJER QUE ME DIO ESTA BOTELLA ME HABIA DICHO ESO. COMO SI ELLA LO SUPIERA TODO. NO MORIR… HAAAA MUCHAS EMOCIONES EN ESTE CAP… PRIMERO, CREO QUE NUESTRO DAEJANG NUNCA HABÍA EXPERIMENTADO ESAS EMOCIONES, NUNCA SE HABÍA ENAMORADO, NI AUN CON SU PRIMER AMOR LA CHICA GUERRERA, SOLO HASTA CONOCER A EUN SOO PUDO CONOCER TODOS ESAS COSAS EXTRAÑAS QUE PASAN EN EL CUERPO, QUE ROMÁNTICO!!! EL TAN SERIO Y SINTIENDO ESO…OMO!!!, RESCATO DE NUEVO, QUE EL DAEJANG ES FANBOY DEL AROMA DE EUN SOO… CREO QUE DE AQUÍ EN ADELANTE PODREMOS SABER MUCHO MAS DE ESTOS SENTIMIENTOS OCULTOS DEL DAEJANG. SEGUNDO AQUÍ TERMINA LA TRADUCCIÓN DEL PRIMER VOLUMEN… TRISTE PERO CIERTO, RECUERDEN QUE EL PRIMER VOLUMEN SOLO LLEGA HASTA EL CAP 5, PERO NO SE PREOCUPEN NUESTRA CHICA PRODIGIOSA YA EMPEZÓ A TRADUCIR EL SEGUNDO VOLUMEN DEL LIBRO, ASI QUE PRIMERO DIOS, ESPEREN LAS SIGUIENTES TRADUCCIONES… TERCERO, LAS FOTOS ESTAN INCREIBLES, GRANDIOSO TRABAJO DE LAS FANS. SALUDOS Y GRACIAS POR ESCRIBIRME Y ESPERAR LOS SIGUIENTES CAP!! TRADUCION AL INGLES http://breathlesssurvival.wordpress.com TRADUCCION ESPAÑOL –KYSSMIN- cr logo via baidu
46 comments
Suggested
Recent
gracias @kyssmin!!! estoy deseando!!!
para todos los Faithadictos!! no crean que me olvidé de la traducción del libro! claro que seguiré!! pero ahora estoy con muchísimo trabajo... más o menos en un mes volveré y le meteré más ritmo para sacar todas las traducciones!! fighting!!
@anitxiwa por eso nos identificamos tanto!! yo igual no me canso de verlo sobre todo cuando hago las traducciones veo la escena y digo... wow que buen trabajo de los protas!! mi tono de cel y de msj son los del drama!!
@anitxiwa Feliz dia!! Feliz día mis Faithadictas!!! que se encuentren un oppa como nuestro Daejang!! Quiero un amor así!!!
Ah!! Feliz día del amor!
View more comments
28
46
5