Please 이외에도 부탁하는 영어 표현
가능한 한 간단한 표현으로 상대방에게 실례가 되지 않고
부탁 할 수 있는 편리한 영어 문구를 소개합니다.
꼭 참고하면서 상황에 맞게 응용 해보세요!
1. Can you -? / Could you -?
~ 할 수 있습니까?
가장 단순하고 간단한 의뢰 문구 중 하나입니다.
"Can you-?"보다 "Could you -?"가 더 정중 한 표현입니다.
비지니스 상황이면 "Could you -?" 표현을 사용하는 것을 추천합니다.
【예제】
Can you help me?
"도와 줄 수있어?"
Could you please give me a quotation?
"견적서를 주실 수 있나요?"
Could you tell me how to get to the station ?
"역까지가는 방법을 가르쳐 주실 수 있습니까?"
2. Will you -? / Would you -?
~하시겠어요? / 해 주시겠어요?
"Can you -? / Could you -?"와 함께 자주 사용되는 간단한 의뢰 표현인데, 사실 둘은 미묘한 차이가 있습니다.
"will"이라는 단어는 미래를 나타내기도 하지만
"will"은 명사로 '의사'나 '의향' '소원'등의 의미가 있습니다.
즉 "Will you -? / Would you -?"의 숨겨져 있는 의미는
"당신은 ~ 할 의사가 있습니까?"라는 뉘앙스입니다.
【예제】
Will you marry me?
"나와 결혼 해 줄래?"
Would you marry me?
"나와 결혼 해 주실 수 있습니까?"
Would you believe it?
"이것을 믿어 주실 수 있나요?"
Would you please step back for your safety?
"안전을 위해 조금 내려 주실 수 있나요?"
3. Would you mind -ing?
만약 괜찮으시면 ~ 해 주실 수 있나요?
"mind"는 "걱정" "싫어"등의 의미를 가진 동사이므로
직역하면 "~하는 것은 나쁜 것인가? ~하는 꺼리시겠어요? "입니다.
즉 뉘앙스으로 "~ 해주지 않겠습니까?"라고 완곡하고 정중 한 표현입니다.
포인트는 "mind"다음에는 "~하는 것 '이라는"-ing "의 동명사가 오는 것!
아주 중요합니다. 시험에도 자주 나와요 ㅎㅎ
【예제】
Would you mind opening the window?
"창문을 열어 주실 수 있겠습니까?"
Would you mind giving me a ride to the station tomorrow morning ?
"내일 아침 역까지 태워 주실 수 있으실까요"
Would you mind letting me know your schedule for next week ?
"당신의 다음주 일정을 알려 주실 수 있겠습니까?"
참고로 "좋아요"대답 방법은 "No, not at all." 또는 "Of course not."등.
이렇게 mind로 물었기 때문에
부정으로 답변해야 사실은 괜찮다라는 긍정의 의미가 되는 것
잊지 마세요!!!
4. Would you be able to-?
~ 해 주시는 것은 가능할까요?
"be able to" "can"처럼 "가능" "능력"을 의미하는 표현입니다.
단순히 "Are you able to come?"라고 말하면, "올 수 있나요?"입니다 만,
"Would you -"와 합쳐서 "~ 해 주시는 것이 가능할까요?"라고 해서
이 표현은 매우 정중한 요청 방법입니다.
【예제】
Would you be able to meet me at another time ?
"다른 일정으로 만날 수있는 것은 가능합니까?"
Would you be able to send the file to me again ?
"그 파일을 다시 저에게 보내주실 수 있으실지요"
지금까지
Please 이외에도 부탁하는 4가지 영어회화표현을
정리해 봤습니다.
도움이 되셨나요?
