peteryang292
4 years ago1,000+ Views
This is a sad love song (I guess they all can't be happy), but I really like it because of the way the lyrics are juxtaposed against the soft music that accompanies it. Though the lyrics aren't romantic, you get the sense that there once was a romance that the artist is singing about. I especially enjoyed the onomatopoeia in the lyrics with hichkira hichkira (violent beating sound) and oflaya oflaya (heavy breathing sound) -- @esraozcelik376 @DORFA0000 is it right to call that onomatopoeia? =) ENGLISH LYRICS: After you left, only the nights understand me and the lowly, unhappy smoke from my cigarette. After you left, only the walls understands me and your last letter that's on the table. Like a paper boat You threw me into the oceans. Soaking wet and alone, I didn't forget how you turned away. One day you will look behind, At the things you left there. The old things will come to your mind, Your heart will beat hichkira hichkira (violent beating sound). Yeah, one day you will understand, You'll be ashamed of the things you did. The old things will come to your mind, Your heart will beat oflaya oflaya (heavy breathing sound). TURKISH LYRICS: Senden sonra beni bir tek geceler anladı Bir de sigaramın boynu bükük dumanı. Senden sonra beni bir tek duvarlar anladı Bir de masadaki yazdığın o son yazı. Kağıttan bir kayık gibi Okyanuslara attın beni Sırılsıklam ve bir başıma Unutmadım terkettiğini Bir gün bakacaksın arkaya Orda ele durup bıraktıklarına Aklına gelecek eskiler Kalbin atacak hıçkıra hıçkıra Bir gün anlayacaksın ya Utanacaksın yaptıklarına Aklına gelecek eskiler Kalbin atacak oflaya oflaya!
6 Like
0 Share
0 comments
6
Comment
Share