kyssmin
5 years ago10,000+ Views
HOLA MIS QUERIDOS (AS) FAITHADICTOS!! ESTOY DE VUELTA DESPUÉS DE MUCHO TIEMPO, PRIMERAMENTE QUIERO AGRADECER A LOS 1076 SEGUIDORES DE MI PAGINA DE IMJA LOVE EN ESP, AUNQUE DE ESOS CREO QUE SOLO EL .01% SE HA ANIMADO A COMENTAR HAHA, GRACIAS A TODOS LOS QUE ME HAN ESCRITO Y ANIMADO A SEGUIR CON LA TRADUCCIÓN, NO ME OLVIDO DE USTEDES… ASI QUE EMPEZAMOS CON LA TRADUCCIÓN DEL VOLUMEN 2!! DISFRUTEN Y COMENTEN AUNQUE SEA UN CARITA FELIZ QUE ME PONGAN…OK??? AGRADECIMIENTOS A NUESTRA CHICA PREFERIDA CON SU BLOG EN breathlesssurvival, A QUIEN DEBEMOS EL PODER LEER ESTAS TRADUCCIONES!! LARGA Y VIDA Y SALUD PARA ELLA!! VOL 2 PARTE 1 RECUERDEN QUE NO ESTAMOS TRADUCIENDO TODO EL VOLUMEN, SOLO LAS PARTES MAS IMPORTANTES ENTRE EL DAEJANG Y EU. ESTA ESCENA NO FUE FILMADA EN EL DRAMA, OCURRE DESPUES DE QUE EU ESTA HABLANDO CON EL DOCTOR JB SOBRE LOS AGUJEROS DE GUSANO Y EINSTEIN Y SU FALTA DE CONOCIMIENTO SOBRE HWATA. DEOK MAN (DM) QUIEN ES EL ENCARGADO DE CUIDAR A LA DRA, VA A REPORTARLE LA SITUACIÓN A EL DAEJANG. PUNTO DE VISTA DEL DAEJANG: “ELLA ESTA BIEN, NADA RARO HA SUCEDIDO HASTA EL MOMENTO Y AHORA ELLA SE ENCUENTRA EN LOS CUARTOS MEDICINALES” CUANDO ESCUCHE LO QUE DM DIJO, ME DETUVE DE LO QUE ESTABA HACIENDO Y LE PREGUNTE SI LA ESTABAN ALIMENTANDO… DM RESPONDIO: DEOK GI LE SIRVIO LA COMIDA, ELLA NO DEJO NADA, SE LO TERMINO TODO. ESTA CON EL DR AHORA, LOS ESCUCHE HABLAR Y ENCONTRE ALGO REALMENTE EXTRAÑO. -¿QUÉ ES?- PREGUNTE DM: ELLA NO PARECE CONOCER MUCHO ACERCA DE HWATA, ELLA PREGUNTA ACERCA DE TODO, NO CONOCE MUCHO ACERCA DE LA MEDICINA, TAMBIEN, ESTABA SORPRENDIDA AL DESCUBRIR UNA MUESTRA DE MEDICINA PROVENIENTE DE UN SAPO. DAEJANG: EL LENGUAJE DEL CIELO ES DIFERENTE DEL QUE USAMOS AQUÍ DM: AHHH… ES POR ESO QUE ELLA NO SABE NADA DAEJANG: LLEVA UN MENSAJE AL DR JB, DILE QUE ESTOY AQUÍ DM: ¿NO IRA A LOS CUARTOS MEDICINALES? DAEJANG: PREGUNTALE AL DR JB SI PUEDE VENIR AQUÍ… CON DISCRECIÓN DM: CON DISCRECIÓN? ESO SIGNIFICA QUE NO QUIERE QUE LA DRA DEL CIELO SE ENTERE? PUNTO DE VISTA DE EU: HE ESTADO EN LOS CUARTOS MEDICINALES DESDE LA MAÑANA, EN EL MEDIO, HICE ALGUNOS DESINFECTANTES CON EL DR JB, UN GUARDIA WOODALCHI APARECIO Y LE SUSURRO ALGO AL OIDO DE JB, JB INMEDIATAMENTE RECOGIO ALGUNAS HIERBAS Y SE DIRIGIO A LA SALIDA, ASI QUE ME ENCONTRE CON JB Y LO TOME POR EL BRAZO… “ESA PERSONA ESTA AQUÍ, VERDAD? JB SOLO ME MIRO, SU FALTA DE RESPUESTA SIGNIFICABA QUE YO TENIA RAZON “VOY A IR TAMBIEN, QUIERO ENCONTRARME CON EL” PERO CUANDO TRATE DE SALIR JB ME DETUVO “SI EL QUIERE REUNIRSE CONTIGO, VENDRA Y TE BUSCARA PERSONALMENTE” “ESA ES SOLO SU OPINION, TENGO QUE REUNIRME CON EL, HAY MUCHISIMAS COSAS DE LAS QUE QUIERO HABLARLE CUANDO LO VEA” JB: LE DEJARE SABER QUE QUIERES REUNIRTE CON EL CON ESA RESPUESTA JB SE FUE CON EL GUARDIA, Y ME DEJO SOLA. “EL ESTA AQUÍ, ESA PERSONA QUE ELLOS LLAMAN DAEJANG , ESA PERSONA ALTA QUE RARAMENTE TIENE PALABRAS QUE DECIR, LA PERSONA QUIEN ME SECUESTRO Y ME TRAJO AQUÍ, LA PERSONA QUE CASI MATO, LA PERSONA QUIEN POSIBLEMENTE ESTE MURIENDO AHORA, DUDE POR UNOS 15 SEGUNDOS ANTES DE TOMAR LA DECISIÓN DE SEGUIR A JB. ESTABA MUY PREOCUPADA POR EL. EL (EL DAEJANG) ESTABA ESPERANDO EN LA ENTRADA DEL JARDIN MEDICINAL… EL MOMENTO EN QUE LO VI, YO INSTINTIVAMENTE ME ESCONDI DETRÁS DE UN ARBOL, HABIA SIDO DIFICIL SEGUIR A JB Y AL GUARDIA, CAMINABAN MUY RAPIDO, POCO A POCO RECUPERE EL ALIENTO, ME QUEDE ESCONDIDA DETRÁS DEL ARBOL Y LO MIRE, SOLO PODIA VER SU PERFIL, SU TEZ NO SE VEIA BIEN, EL TENIA UN ASPECTO COMO LA MUERTE. PUNTO DE VISTA DEL DAEJANG: OI LA PISADAS DE JB Y DI LA VUELTA, CUANDO VOLTEE VI A ALGUIEN QUE LLEVABA UN VESTIDO BLANCO, OCULTO DETRÁS DE UN ARBOL, HABIA ALGUIEN SIGUIENDO A JB? EMPEZE A SENTIR DOLOR EN MI TORSO, PERO ME CONCENTRE, ALGUIEN ESTABA TRATANDO DE CALMAR SU RESPIRACIÓN, ALGUIEN QUE NO SABE COMO OCULTAR SU RESPIRACIÓN, ES ESA PERSONA, POR SU RESPIRACIÓN, ME DI CUENTA DE QUE HABIA CORRIDO HASTA AQUÍ, ELLA INCLUSO NO PUEDE CAMINAR APROPIADAMENTE… CUANDO JB ESTUVO FRENTE A MI, VOLTIO HACIA DM, Y LE DIJO – VUELVE A LOS CUARTOS MEDICINALES, LA DRA DEL CIELO NO PUEDE ESTAR SOLA- CUANDO DM SE DIO LA VUELTA PARA VOLVER, YO DIJE: NO AHORA, VUELVE MAS TARDE (WUAAAA PARA QUE NO LA DESCUBRIERAN Y PUDIERA VERLO… HUYUY YA HUELE A AMOR) ERA EVIDENTE QUE ELLA CORRIO Y LOS SIGUIO HASTA AQUÍ, PORQUE? PARA VERME? NO ME ATREVI A MIRAR EN SU DIRECCIÓN, PERO TODOS MIS PENSAMIENTOS ESTABAN EN ESA DIRECCION (MUEEEEROOO) PUNTO DE VISTA DE EU: SOLO PODIA VER UN LADO DEL DAEJANG, DESDE DONDE ME ENCONTRABA, ESA PERSONA PROBABLEMENTE NUNCA HA SONREIDO NI UNA SOLA VEZ EN TODA SU VIDA, ESA PERSONA CON UN ROSTRO INEXPRESIVO. EMPEZE A ENOJARME CONFORME LO SEGUIA MIRANDO, QUERIA ARRASTRARLO A LA CAMA MAS CERCANA Y OBLIGARLO A ACOSTARSE, QUERIA TOMAR SU TEMPERATURA, UNA MUESTRA DE SANGRE, HACERLE UN CHEQUEO COMPLETO… PERO PORQUE SOLO ESTOY AQUÍ DE PIE SIN HACER NADA, DUDE. ESE ESCENARIO ME RECORDABA ALGO FAMILIAR QUE HABIA ENTERRADO PROFUNDAMENTE EN MI CORAZÓN, HACE MUCHO TIEMPO, CUANDO ME QUEDE ESCONDIDA MIRANDO A OTRO HOMBRE. NUNCA HABIA SENTIDO LO MISMO POR NADIE DESPUES DE ESO, PERO AHORA LA MISMA SENSACIÓN ESTA LLEGANDO A MI, EUN SOO PORQUE ERES ASI? PUNTO DE VISTA DEL DAEJANG: A PESAR DE QUE PARECIA COMO SI ESTUVIERA HABLANDO Y ESPERANDO POR LAS RESPUESTAS DE JB A MIS PREGUNTAS, YO SOLO ESTABA HACIENDO UNA CONVERSACIÓN AL AZAR, ESA PERSONA ESTA VOLVIENDO A SU RESPIRACION NORMAL AHORA, ME ESTA MIRANDO? SI ELLA ESTA AQUÍ PARA VERME, PORQUE NO VIENE FRENTE A MI? PORQUE SOLO ESTA ALLI DE PIE? ESTA ELLA MIRANDOME? PUNTO DE VISTA DE EU: VOLVI A MI CUERPO (COMO QUE ELLA ESTABA PERDIDA EN SU MENTE OBSERVANDO) NO IMPORTA QUE, PORQUE MI CORAZON SE SIENTE DE ESTA MANERA, QUE ES ESTO, EL SINDROME DEL ACOSADOR? FUI SECUESTRADA Y ARRASTRADA AQUÍ POR EL, EN ESOS PENSAMIENTOS, ME SENTÍ SUCIA, ERA LA MISMA SENSACIÓN QUE TUVE CUANDO ESTABA EN UN CLUB, ME SENTE AL LADO DE UN HOMBRE AL QUE NO CONOCIA, Y LE SONREI, CUANDO EL TOCO MI BRAZO, SENTI GANAS DE VOMITAR, NO ERA QUE EL NO ME GUSTARA, SINO QUE NO ME PODIA SOPORTARME A MI MISMA, LA UNICA QUE ESTABA SENTADA AHÍ. PUNTO DE VISTA DEL DAEJANG: NO PODIA SOPORTARLO MAS, ASI QUE ME VOLVI EN SU DIRECCIÓN, PERO ELLA YA ESTABA DEJANDO EL EDIFICO, JB Y DM MIRARON Y FINALMENTE SE DIERON CUENTA DE QUE ELLA LOS HABIA SEGUIDO, LE DIJE A DM EN VOZ BAJA… YA TE PUEDES IR, CUANDO LO HAGAS, CUIDALA BIEN, Y NO LA DEJES ESCAPAR DEL LUGAR DONDE ESTA… FIN ES INCREIBLE VER ESA LUCHA DE SENTIMIENTOS ENTRE LOS DOS… QUE RISA CON LO DEL SINDROME DEL SECUESTRADOR!! SEGUIRE CON LA PARTE 2 MUY PRONTO! ESPEREN Y COMENTEN TRADUCION AL INGLES http://breathlesssurvival.wordpress.com TRADUCCION ESPAÑOL –KYSSMIN-
17 comments
Suggested
Recent
@SagyBsas @jaironicolle @AnaLaso @AndreaCelesteRa gracias mis Faithadictas!! si, el vol 2 está buenísimo!!
lindo fue amor a primera vista destinado a ser gracias unnie por tu gran esfuerzo se que debes muchas cosas que hacer pero siempre te das tiempo para tus unnies gracias
@anitxiwa ya lo prometí, me daré prisa a subirlo la prox semana!
grax unnie!! \•_•/
Anonym
gracias por subir esto ^_^
View more comments
19
17
2