Ep 18 preview is out!!! yaay! I have noticed that there are some people who are using my translations - PLEASE GIVE ME CREDIT. I love dramas and want to share with everyone, but I HATE IT when people just take my work and don't give me credit. Please stop it!!! It is not fair to me, and I know who you are...
anyway, all AGD fans, here is the translation for Episode 18. Dont forget to follow me for kdrama updates!!! (www.vingle.net/Luka)
A Gentleman's Dignity Episode 18
The 4 guys go out on a drive together for a fun outing, but end up getting into a minor car accident. Their car gets bumped from behind, and it turns out that the culprit is a 20-something young man who's driving a luxury car. The 4 guys are convinced that the car belongs not to the young guy, but to his father... and as a result the 4 of them start putting on a big exaggerated show in an attempt to get more money from the young guy (and his dad presumably!)
네 남자 모두 윤의 차에 타고 놀러가는 도중 뒤차가 아주 살짝 들이받는 사고를 당한다. 좋은 차를 타고 있는 20대 초반 남성이 운전자인 것을 확인 후 100% 아빠 차라며 내리자마자 뒷목을 잡고 오버를 하는데...
looks like it will be another funny episode kekekeke