ramonruiz
3 years ago5,000+ Views
Me Vale - Maná
Expressions to learn: 1) Me vale: Me -> to me Vale -> It is ok Literally -> "it is ok to me," Actual -> "I don't care." 2) Ya ni modo: Ya -> already ni -> neither, nor modo -> way Literally -> already neither way Actual -> Oh well 3) Ponganse al tiro: Ponganse -> put yourselves al -> to tiro -> shot Literally -> Put yourselves to the shot Actual -> Get ready
1 comment
I like that you include both literal and actual translations for the phrase, so much easier to understand. My only problem is that I cant listen and view the lyric slides at the same time on vingle :( @ramonruiz
3 years ago·Reply
13
1
Share