3 years ago
funkystar
in English · 11,138 Views
likes 18clips 1comments 5
It wasn't me!
Look at the top : "Tourist police : Your first Korean friend" I'm not quite sure what I make of these new adverts...police just for tourists? Police wanting to be my friend? Sounds suspicious!
funkystar clipped in 1 collections
5 comments
Huh, well I guess it's for travelers that are lost or confused, or maybe even just a police force that can for sure translate
@funkystar25 근데 죄송한데요 저거 뜻이 경찰관이 한국관광온 사람한테 친구해준다는 거에요..?
@dlwjddls0622 네~ 외국인들에게 도움이 주는 특별한 경찰관이에요... 예를 들면 외국인들이 한국에 올때 어디 갈 수 있는지 뭐 할 수 있는지 모른다면 경찰관에게 물어볼 수 있어요. 이런 것 괜찮은데 그 광고에 쓰는 영어는 좀 어색하니까 웃겼어요.