73kore
3 years ago1,000+ Views
「썸(ソム)」って、英語のsomeを韓国語で表記したものなんだけど、恋人になりそうでまだなっていない関係の二人を指すのだそう。 この「썸」が最近流行ってるみたい。sistarのソユとR&B歌手のチョンギゴがデュエットした「some(썸)」は何週も音楽チャート1位だったし、こちらもR&B歌手のK.willと実力派の新人アイドルグループmamamooが歌う「썸남썸녀(some男some女)」という曲も話題になった。 「썸」な関係っていいよね〜♡
2 Like
2 Share
1 comment
なぜ「some」がそういう関係を表す表現になったかを詳しく説明しますと、二人の仲に何か(something)があるという意味でsomethingが短くなり、someになりました。
3 years ago·Reply
2
1
2