6 years ago1,000+ Views
Written preview for episode 9: After being pushed out of Next Innovation by Asahina, Hyuga storms out of the farewell party. Makoto chases after Hyuga and tells him that she wants to leave with him. She gets on the back of his motorcycle and the two of them ride off. Hyuga wakes up at the beach where the sun is setting, with Makoto tightly pressed up next to him. In this awkward moment, Hyuga sees a plastic bag fly onto Makoto’s face and he laughs, staring at her. The new President of Next Innovation Asahina faces the media and his plans for the personal file project is complimented as “the true master revealing himself”, which makes Asahina smile. The project partner JI Technology complains that the cost for the personal file project is still too high so Asahina changes the interface. He introduces the new interface at the presentation to the Ministry, and Vice Minister Fujikawa points out that Hyuga’s original interface was better, but Asahina remains unmoved. Yoko finds Hyuga and apologizes for what her brother did. She hands him the USB containing evidence that Asahina leaked the personal lifes. Hyuga isn’t interested in that and tells her there is no need for her to apologize, because there is an idio who wants to follow him.… Yoko hears Hyuga talk about his feelings for Makoto and it arouses her jealousy. She brings Hyuga out and Hyuga sees Asahina and Makoto casually smiling and talking with each other. Hyuga is rooted in place and stares at them……… src: koaloasplayground Japanese: 日向徹(小栗旬)は、朝比奈恒介(井浦新)からパーソナルファイル事業までも奪われ、送別会を飛び出した。日向の後を追った夏井真琴(石原さとみ)は、あなたについて行きたい、と後部座席に乗り込み、徹はそのままバイクを走らせた。日没後の海辺で目覚めた日向の隣には、真琴が寄り添っていた。気まずい状況の中、真琴の顔に風でコンビニ袋が張り付き、笑う徹。そのまま彼女の顔を見つめながら・・・。 「NEXT INNOVATION」では、新 社長となった朝比奈が記者の取材を受けていた。「真のカリスマ動く!」と賞賛された企画に朝比奈は微笑む。 そんな中、提携先のJ 1テックから、現状のパーソナルファイルのインターフェイスはコストがかかり過ぎるとクレームが入る。朝比奈はインターフェイスを改変して、総務省の報告で発表する。事務次官・藤川(大地真央)から、日向が開発した方がよかったと指摘されるも、朝比奈は顔色ひとつ変えない。 そんな折、朝比奈燿子(相武紗季)は、日向を呼び出し、兄のとった行動を謝罪、朝比奈が個人情報流出を仕組んだ証拠が入っているUSBメモリを差し出すが、徹は、謝る必要はない、と興味を示さない。バカがひとりついてきたから、と真琴への想いまでも伝えられ嫉妬した耀子は、日向を外に連れ出した。そこには、リラックスした感じで談笑する朝比奈と真琴の姿があった。日向は凍り付いたままふたりをじっと見つめ・・・。 Chinese: 被朝比奈奪走了個人檔案專案的日向,沖出了送別會。 追著日向出去的真琴說我想要跟你走,坐上了日向的摩托車后座,兩個人離開了。 在日落的海邊醒來的日向,旁邊緊唉著真琴 在尷尬氣氛當中,看到真琴的臉上被風吹來的塑料袋糊上,日向笑了,注視著她的臉。。。 稱為新社長的朝比奈在新創接受記者採訪,他的企劃被稱讚為“真正的高手出手”,朝比奈微笑。這時,合作對象的JI tech抱怨說現在的個人檔案的介面耗費太高。 朝比奈修改了介面,並在總務省的報告會中發表。 事務次官藤川指出原來由日向開發的介面更好,可朝比奈不為所動。 燿子找到了日向,替哥哥的行為道歉,並提出了作為朝比奈流出個人情報證據的usb盤,可日向不感興趣,說沒有必要道歉。有一個傻瓜跟著我呢。。。燿子聽到日向說起對真琴的感情感到嫉妒,把日向帶到了外面。 在那裡日向看到了輕鬆談笑著的朝比奈和真琴,凍在了原地。。。
let's have hope in our rich man and his cinderella
ouucchhh..... i think both yoko and asahina is evil.... hhrrrggg.....
still 3 more eps to go, i'm foreseeing more tears and misunderstandings....
don't worry guys, makoto and hyuga will surely have their happy ending no matter what...^^
if that bitch will even think of sabotaging our makotoro, as if his ass face evil brother has not done enough damage already imma cut them both! >_<
View more comments