Rich Man Poor Woman Ep 9 Preview English Translation
OMG, found the full translation of ep 9 preview and just gotta share with RMPW vinglers!
Dailymotion link: http://www.dailymotion.com/video/xt4r29_rmpw-episode-9-preview_shortfilms
H: Can I stay with you?
At the temple
M: Will he be able to open up his heart to me?
Monk: You have to break down his walls.
At the beach.
M: We have to fight (?) at the conference meeting tomorrow in order to discuss our new business venture.
Setting up new office.
M: Ok ok. Hyuga Toru will be successful no matter what!!
Asahina: I’m now in a place where everyone can recognize me (?), I’m excited for this!
M (voiceover): Are you going to be like this all day long?
H (lying on the table lol): I don’t want to do this…
Yoko pleading to Hyuga: There is evidence of the person responsible (?) for the information leak.
A: Can you stay a bit longer?
Outside coffee shop
Yoko: Do you understand now? It won’t be good if you keep going on like this (????? not sure about this sentence…she said the results won’t be good or something. blah whatever it’s just Yoko yammering hahah =p)
New office… T_T
M: You don’t trust me?
H: You’re also gonna leave me anyway… T_T
A: It’s gonna be very clean ne.
The accountant dude (I forgot his name): So you want to erase everything related to Hyuga Toru?
M: Don’t worry, we’re never going to leave you. (YAYYYY XD)
Asahina at the press conference…something something about personal file project
A: The things I do is not satisfying???
Hyuga holding the paper “I will break down Hyuga Toru’s walls”
H: Since you already tore it down, you’re gonna be responsible. (ooooooohh kekeke) Make sure you can handle it (??) Got it?
Cue Kiss scene wheeeeeeeee. Show you better not be trolling us!!!
Source: ineedromancetoo @tumblr