Cards you may also be interested in
아메리칸 메이드
톰형이 나온거 이제야 찾아봅니다. 실화입니다. 근데 실제 배리 씰은 톰형과 다르게 130kg의 거구였다고 하더라구요. 진짜 미국은 예전부터 전세계를 돌아다니며 나쁜짓만 골라 하고 있죠. 여기선 주로 CIA를 통해 니카라과 산디니스타를 조지기 위해 콘트라 반군에게 몰래 무기와 자금을 지원해주고(피자와 술, 도색잡지도 전달해줍니다 ㅋ), 파나마의 독재자 노리에가에게 자금을 지원해줍니다(나중에 노리에가는 미국에게 제거되죠). 쓸모가 다한 배리 씰은 CIA에게 토사구팽 당하고 결국엔 가진것 다 뺏기고 마약 카르텔에게 죽임을 당합니다. 배리가 알바로 메데인 카르텔의 마약배달을 했는데 좌측 인물이 그 유명한 파블로 에스코바르입니다. 나르코스 참 재밌게 봤는데 말입니다. 배리는 감옥에 갈뻔한 자신을 빼내준 CIA를 위해 마약밀매 장면 사진을 찍었고 이 사진이 누출돼 결국 메데인 카르텔에서 배리를 범인으로 단정하고 죽이게 됩니다.
데이빗 핀처 감독의 작품들 (이중에 네 취향 하나쯤은 있겠지)
세븐 SE7EN (1995) 브래드 피트, 모건 프리먼 파이트 클럽 Fight Club (1999) 에드워드 노튼, 브래드 피트, 헬레나 본햄 카터 조디악 ZODIAC (2007) 제이크 질렌할, 마크 러팔로 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 The curious case of Benjamin Button (2008) 브래드 피트, 케이트 블란쳇 소셜 네트워크 The social network (2010) 제시 아이젠버그, 앤드류 가필드, 저스틴 팀버레이크 밀레니엄: 여자를 증오한 남자들 The girl with the dragon tattoo (2011) 루니 마라, 다니엘 크레이그 나를 찾아줘 Gone girl (2014) 로자먼드 파이크, 밴 에플랙 - 브래드 피트는 데이빗 핀처 작품 공무원 수준ㅋㅋ (저는 개인적으로 벤자민 버튼을 제일 좋아합니다) 출처
최근 박찬욱 감독이 관심 있다고 밝힌 드라마
애플 티비의 슬로 호시스 (게리 올드만 주연) 낙오자 집단이라 불리는 슬라우 하우스로 좌천된 영국 보안정보국 요원들의 이야기 웰메이드라는 평에 성적도 좋아서 시즌4까지 확정 됐지만 한국에선 재밌다, 그냥 평잼 정도다로 나뉘는듯 아마도 영국식 블랙 유머가 취향이냐 아니냐에 따라 갈리는거 같았음 박찬욱이 존경하는 스파이 소설의 거장 존 르 카레가 살아 돌아온거 같은 작품이라 한번 참여하고 싶다고..! 게리 올드만은 박찬욱 감독이 원하면 우린 완전 좋다고 답해줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 아저씨가 최민식으로 보이네 ㅋㅋ.. 색감 오지는 영화인듯..!
[아바타:물의길] 로아크가 자존감 낮은 이유(스포주의)
로아크 민폐캐라는 반응이 있던데 나는 로아크도 이해가 되더라고 그래서 쓰는 글🦋 네테이얌 투크티리 로아크 눈썹 손가락 5개 머리를 한쪽만 반삭한것도 반항의 의미를 넣은 캐릭터 디자인 이라고 함 아바타위키에 따르면 로악은 아버지의 완고하고 무모한 성격을 물려받았지만 대체로 친절한 소년이다.자라면서, 그는 진정으로 자신의 가족과 일족의 일원으로 느껴본 적이 없다.그는 눈썹뿐만 아니라 네 손가락 대신 다섯 손가락을 가진 인간과 닮아 자의식이 생겼다.많은 사람들이 Na'vi보다 그를 더 인간적이라고 생각했기 때문에 이것은 그를 Na'vi와 함께 왕따로 만들었다. 3명중 제일 제이크랑 닮음 성격도 외모도 극 중 나이는 14살 네테이얌은 엄마를 많이 닮음 찰랑찰랑 머릿결 이크란 잘탐 활 잘 쏨 성격 차분 형이랑도 스스로 비교 많이했을거같고 말을 안듣긴 하는데 그게 다 본인기준 이유가 있는 행동임 물론 수송선 폭파때 내려간건 로아크 잘못! 이런 로아크한테 i see you 하면서 자랑스럽다고 해주는 츠이레야를 어케 안 사랑할수가 있나요(과몰입) 로아크 미워하지마요🥹 출처 난 아바타 진짜 넘넘넘 재밌게봤는데 ㅜㅜ 3시간 반이 순삭이었음
비관주의자는 모든 기회에서 난관을 보지만 낙관주의자는 모든 난관에서 기회를 본다.
영화 '교섭'을 보면 후반부에 드디어 탈레반 수장과 교섭전문가인 정재호 실장의 대면 협상이 전개된다. 단 한번의 자리를 통해 협상을 성공시켜야 하는 긴장감이 절정에 달하는 순간이다. 무슨 생각을 해야 하며 어떤 말로 시작해야 하는가? 하버드협상연구소 설립자이자 세계적인 분쟁조정 전문가 윌리엄 유리의 <윌리엄 유리 하버드 협상법>에 유사한 사례가 나온다. 그는 한때 유엔과 카터재단의 초청으로 베네수엘라를 괴롭히는 급박한 정치 위기상황에 대해 제3자의 입장에서 관여했었다. 수도인 카라카스에는 몇 백만 명의 시민들이 거리로 쏟아져 나와 대통령 휴고 차베스의 하야를 외치고 있었다. 또 다른 몇 백만 명의 시민은 차베스를 지지하고 있었다. 시민들은 스스로 무장했고 곧 공습이 있을 것이라는 소문이 돌고 있어 세계 각국들은 내전 발발의 가능성을 우려했다. 미국의 대통령은 윌리엄 유리에게 연락해 차베스 대통령을 만나 어떻게 상황이 악화되는 것을 피할 수 있는지에 대해 논의하길 요청했다. 회담이 마련되었고, 윌리엄 유리는 이번 만남이 베네수엘라 대통령에게 영향을 미칠 수 있는 마지막 기회라 생각했다. 해줄 수 있는 가장 유용한 조언을 준비했다. 그러나 그는 자신에게 반문했다. “왜 베네수엘라의 대통령이 나 같은 양키 교수에게서 조언을 들으려 할까?” 습관처럼 명쾌한 답을 찾기 위해 공원으로 산보를 나갔다. 대통령과는 불과 단 몇 분의 시간만이 주어질 것이고 그러므로 그는 간략한 몇 가지의 추천사항을 머릿속에 정리하고 있었다. 그러나 산책 중에 그에게 떠오른 생각은, 계획하려던 바와 정반대로 하는 것, 즉 ‘요청이 없으면 조언을 하지 말자’였다. 그냥 듣고만 있고 현재 시점에 집중하며 기회를 탐색하는 것이다. 물론 회담이 너무 빨리 끝날 수도 있다는 우려가 있었지만, 차베스 대통령에게 영향을 끼치려는 그의 조언으로 단 한 번뿐인 기회를 잃을 수도 있었기 때문이다. 그래서 해보기로 했다. 회담 당일엔 긴장이 증폭되고 대통령궁 밖의 시위는 격렬해지고 있었다. 드디어 차베스 대통령과의 만남이 성사되었다.  “좋아요, 유리 교수님. 이곳 베네수엘라의 대립을 어떻게 생각하나요?” “친애하는 대통령님, 저는 제3자의 자격으로 많은 내전을 연구해왔습니다.일단 피비린내 나는 싸움이 시작되면 멈추기 힘들죠. 제 생각엔 전쟁이 일어나기 전 지금이 전쟁을 예방할 수 있는 적기입니다.” 잠시 무거운 침묵이 흘렀다. “반대 진영과 대화를 시도해보십시오.” “그들과 협상하라고?” 차베스는 화를 내며 즉각적으로 반응했다. “그들은 일 년도 안 되어 반역을 일으켜서 바로 이 방에서 날 죽이려 했던 반역자들이야!” 윌리엄 유리는 잠시 숨을 고르며 생각을 했다. 차베스 대통령과 논쟁하는 것보다 그의 생각의 흐름을 쫓아가기로 했다. “그러네요. 당신이 그들을 더 이상 믿을 수 없는데 그들과 대화하는 게 무슨 소용이 있을까요?” “바로 그거요.” 차베스가 답했다. 윌리엄 유리가 현재시점에 온 힘을 쏟으며 기회를 찾으니 질문 하나가 떠올랐다. “당신이 겪은 일로 봤을 때 충분히 그들을 믿지 못하는 건 이해가 갑니다만, 한 가지 묻겠습니다. 만약에 내일 아침 그들이 변화하겠다는 신뢰할 만한 징후를 보낸다면 당신은 어떻게 하시겠습니까?” “징후? 징후라…….” 차베스는 갑작스런 질문에 심사숙고하듯 잠시 뜸 들였다. 윌리엄 유리는 “그렇다.”라고 답했다. “글쎄요. 그들이 날 텔레비전 방송에서 원숭이라고 부르길 멈춘다면야.” 차베스는 쓴웃음을 지었다. “그리고 군복을 입은 장군을 내세워 정부 타도를 외치는 걸 그만둬야 해요. 그건 반역이에요!” 잠시 후 차베스 대통령은 내무장관에게 윌리엄 유리와 협업해 반대 정당과 신뢰를 형성하고 위기를 완화시킬 수 있는 가능한 방안들을 마련하라고 지시했다. 중대한 정치 위기를 해소하기 위한 발전적인 진행의 발단이 예상치 못한 기회를 맞은 것이다. 윌리엄 유리는 프란시스코가 차베스 대통령에게 작별을 고할 때 시계를 힐끗 보았다. 두 시간의 시간이 쏜살같이 흘러갔다. 만일 그가 첫 번째 생각에 따라 회담에서 여러 제안들을 쭉 열거했다면 대통령은 몇 분 안에 회담을 종결했을 거라 확신했다.  대통령을 만나러 오는 사람들은 그 말고도 많았다. 윌리엄 유리가 의도적으로 조언을 하기로 한 마음을 거두고 대신에 그냥 현재에 머무르며 가능성이 있는 기회에 주의를 기울이자 회담은 무척 생산적으로 진행되었다. 민감한 상황에서 상대방에게 예스를 구하려 한다면 관건은 현재에서 기회를 찾는 것이다. 차베스 대통령에게 했던 것처럼 대화를 예스로 향하게끔 인도하는 것이다. 대부분의 경우, 우리가 더 주의 깊게 현재를 본다면 기회는 있다. 그러나 간과하기도 무척 쉽다. 많은 협상의 순간에 한 쪽편에서 개방하려는 신호를 보내거나 심지어 양보 의사를 보여도 다른 쪽에서 알아차리지 못하는 경우가 있다. 부부 싸움이나 회사에서 예산의 의견 차이라도 우리는 무척이나 심란해져서 지난 일을 회상하거나 미래를 걱정한다. 그러나 현재의 순간에서만이 대화의 방향을 합의로 바꿀 수 있다. 과거와 미래가 흥미롭고 정보를 주지만 싸움을 변화시킬 수 있는 힘은 오직 현재에 놓여 있는 것이다. 윈스턴 처칠은 이런 말을 했다. “비관주의자는 모든 기회에서 난관을 보지만 낙관주의자는 모든 난관에서 기회를 본다.”
마블 영화 200% 즐기기! 영화 15개 보는 순서 완벽정리
마블 시리즈는 이렇게 다양한 히어로들이 펼쳐나가는 히어로물 시리즈입니다. 어느덧 15편의 마블 영화가 나와있는데 마블 시리즈 순서 어떻게 보면 좋은지 정리해봤습니다. 마블 영화 나온 순서가 아닌 스토리 이어지는 순서이므로 이대로 보시는 것이 전반적인 이해에 도움이 됩니다. ▶자취비법 어플에서 더 많은 자취꿀팁을 보실 수 있습니다^^
영화는 끝나도 인생은 계속된다
※ 영화 놉, 에에올의 이야기를 하는 게시글입니다 작은 스포라도 원하지 않는다면 뒤로가기 ※ 작년에 개봉한 조던 필의 영화 '놉'의 조연으로 주프란 캐릭터가 있었음. 사진에서 세 번째 사람으로, 한 때 엄청난 인기를 구가하던 아시안 아역배우 출신임. 주프는 유명 시트콤에 등장해 카우보이 소년으로 성공했지만 비극적인 사고로 인해 잊혀졌어. 과거의 영광을 잊지 못한 주프는 카우보이 테마인 유원지를 만들고 사무실을 그 시절 포스터와 배우들의 사진으로 꾸며놓으며 과거의 유명세를 되찾을 궁리를 하는 인물로 나옴. 주프 역을 맡은 스티븐연은 인터뷰에서 주프를 보고 떠오르는 실존인물로 키 호이 콴을 언급했음(옛 시절 유명했던 아시안 아역배우니까) So your character, Jupe, is a former child star who’s now running this Western-themed amusement park. Were there any particular real life actors he was inspired by? As a half-Chinese child of the ’80s, my mind went immediately to Ke Huy Quan [of The Goonies and Short Round fame], who was pretty much the only Asian kid I remember seeing onscreen growing up. 키 호이 콴은 '인디아나존스 : 미궁의 사원(1984)'에 등장해 '쇼티 라운드'라는 캐릭터를 연기해서 깊은 인상을 남겼고 인디아나 존스의 감독이었던 스티븐 스필버그의 다른 작품 '구니스(1985)'에 출연하면서 굵직한 필모 두개를 쌓았지만 아시안계 배우로서의 한계를 느끼며 단역으로 짤막하게 영화에 출연하다 2002년에 연기를 그만두고 스턴트 코디네이터로 전향함. 그러나 카메라 뒤에서만 일하던 그의 앞에 어떤 영화가 등장하게 되는데 바로 2018년에 개봉한 '크레이지 리치 아시안'임 https://youtu.be/5SjD4IiUSsE 크레이지 리치 아시안에 나오는 수많은 아시아인들을 보면서 저기 나오는 사람들과 함께했으면 좋았겠다고 생각했대 3번 봤는데 볼 때마다 울었다고... 다시 배우로 돌아가고 싶어져서 아시안 친구에게 전화해서 도와달라고 했고, 2주 뒤 어떤 영화의 소식을 전해듣게 되는데 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'의 오디션을 보고 '웨이먼드'역에 합격한 키 호이 콴은 이 영화로 대성공을 거두게 됨 골든글로브 남우조연상 수상소감 <인디아나 존스 : 미궁의 사원>으로 아역배우로서 커리어를 시작했을 때 저는 선택 받은 것에 큰 행운을 느꼈습니다. 나이가 들면서 그 때 그것이 전부였던걸까 생각하기 시작했어요. 그냥 운에 불과했는지요. 수 년 동안 저는 제가 무엇을 해도 어렸을 때 성취한 것을 결코 능가하지 못하고 아무것도 보여줄 수 있는게 없을까봐 두려웠습니다. 감사하게도, 30년이 넘은 시간 후에 두 남자가 저를 생각해줬습니다. 그들은 그 아이를 기억해줬어요. 그리고 다시 도전할 기회를 줬습니다. 본인을 언급하는 키 호이 콴에게 화답하는 스필버그 감독 아카데미 수상소감 저는 제 인생의 사랑 아내 에코에게 모든 걸 빚졌습니다. 매달, 매년이 지나고 20년이 될 때까지 제게 언젠가 제 시대가 올 거라고 말해줬어요. 여러분, 꿈을 믿으세요. 저는 꿈을 거의 포기할 뻔 했어요. 모두 꿈을 포기하지 마세요. 저를 다시 환영해주셔서 정말 감사합니다. 사랑해요. 감사합니다. 감사합니다. 감사합니다. 40년 만의 포옹 에에올 작품상 시상자가 인디아나 존스 배우인 해리슨 포드였다는 점도 눈물버튼임 미이라의 미남으로 다들 잘 알 것 같은 남자, 남우주연상 수상자인 브랜든도 이야기가 긴데, 이 사람도 나쁜 일이 겹쳐 공백기가 길었음 브랜든 프레이저와 키 호이 콴이 서로 껴안고 했다는 말도 감동임 We are still here
AI가 캐스팅한 90년대판 어벤져스.jpg
톰 크루즈-아이언맨 브래드 피트-토르 밀라 요보비치-블랙위도우 마이클 제이 폭스-호크아이 아놀드 슈워제네거-헐크 주드 로-자비스 목소리 윌 스미스-블랙팬서 브랜든 프레이저-스타로드 브루스 윌리스-캡틴 아메리카 짐 캐리-로키 그리고 제작비가 폭발했다. 출처 : 더쿠
이준기를 처음 만나고 놀란 외국 배우
레지던트이블 감독이 러브콜을 보내고 밀라가 이준기의 액션을 보고 놀란 이유.... 발차기 발차기만 잘하는거 아닐까? ㄴㄴ 손쓰는 액션도 so goood 이준기는 태권도 3단에 택견도 수준급 와이어, 대역 없이 벽타기? 물론 가능 승마실력 또한 ★★★★★ (말 머리를 드는 고난이도 기술도 가능) 말타면서 총쏘기 총 다루는 기술 (군대에서 특등사수였던 이준기) 총만??ㄴㄴ 검술 실력도 보세요 이러니 대역을 많이 쓰는 헐리웃 촬영장에서 단연 돋보였을 수 밖에... 몸 잘쓰는 배우로 유명해져서 이준기가 세계시장에서 더더 흥했으면 좋겠네요! 관심좀 주세요.. 귀찮으실까봐 댓글 달아달라고 못하는데 클립과 하트 정말 좋아해요...♥
산에서 길을 잃었을때 함부로 다리를 건너면 안되는 이유.jpg
커플 트래킹 왔다가 존나 싸우는 5년차 커플 조시 & 멜 멜은 미지근해져가는 관계를 되살리고 싶지만 조시는 이대로도 괜찮다고 생각해서 노력하지 않는 조시에게 멜이 화가 나 있음 근데 싸우던 중에 갑자기 무슨 교회 종소리 같은게 산속에서 들림;; 길을 헤매고 있는 중이라 일단 가보기로 함 짙은 안개를 지나갔더니 갑자기 비가 멈추고 "슈미가둔" 이라는 표지판과 함께 뭔가 미감이..... 존나 세트장같은 마을이 등장함 ㅇㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 세트장같은 길을 따라 마을로 들어갔더니 ㄹㅇ 옛날 배경 같은.... 그런 곳에 사람들이 코스튬 입고 모여있음 조시(뮤지컬 싫어함)가 들리는 음악을 감지함과 동시에 시작되는 오프닝 넘버ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멜(뮤덕) - 조시(뮤지컬 싫어함) 표정 차이 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 민속촌 공연인듯? 멜은 고퀄 공연에 신났고 조시는 빨리 집에 가고싶음 뮤지컬 취좆 갈기는 조시 멜 표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 컬러 블라인드 캐스팅 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 그때 멜을 부르는 누군가 웬 핫가이(뮤지컬배우 아론 트베잇)가 나타나서 고전영화에서 튀어나온듯한 껄렁한 말투로 추파를 던짐 그리고 그 추파를 중간에서 컷하는 이 마을 목사의 아내 레이턴 부인 (크리스틴 체노웨스, 위키드 오리지널 글린다ㅇㅇ) 카니발 쓰레기라지만 뒤돌아보게 되는 매력..........☆ 하지만 좀 더 있다보니까 수시로 노래 불러대는거 에바라서 바로 ㅌㅌ하기로 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 조시가 ㅈㄴ 질색해섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 어...? 들어왔던 다리에 올라가는데 앞에도 똑같이 슈미가둔 마을이 보임? 당황하고 있는 두 사람 앞에 존나 고전 시각효과와 함께 나타나는 레프리콘 ㅇㅇ님들 트루럽 찾을때까지 뮤지컬 세상에 갇힘 ㅂ2 빨리 나가고 싶어서 어 사랑해 나도 사랑해; 급하게 갈긴 뒤에 다시 다리를 지나가려는데 .................. 트루럽이 아니래 = 전쟁같은 싸움의 서막 과 함께 1화 끝 뮤지컬 세상에 갇힌 조시와 멜은 무사히 돌아갈수 있을까?! 아리아나 드보즈랑  도브 카메론도 나옴ㅋㅋㅋㅋ 40-50년대 고전 뮤지컬들을 오마주하는 뮤지컬코미디 미드 "슈미가둔" 30분짜리 6부작이라 후루룩 보기 쌉가능 존잼이니까 봐주십쇼
천재가 되는 약을 먹은 남자
추석 전에 무조건 다운받아 놔야 할 미드추천★
제임스 본드 역을 맡았던 로저 무어의 일화
어른에게도 지키고 싶은 동심과 추억이 있는걸 아는 너무나 유쾌하고 멋진 남자, 영원한 제임스 본드에요 (비밀 지켜주실거죠?) 관심좀 주세요.. 귀찮으실까봐 댓글 달아달라고 못하는데 클립과 하트 정말 좋아해요...♥
엄마 저 노는거 아니에요. 영어 공부 중임
열공하세요^^ Do you know GangnamStyle? Do you know jisung Park? Do you know 출처 - 대학내일 ?
여러 영화에 같이 나온 할리우드 배우들.jpg
조니 뎁 ㅡ 헬레나 본햄 카터 라이언 고슬링 ㅡ 엠마 스톤 티모시 샬라메 ㅡ 시얼샤 로넌 에이미 아담스 ㅡ 크리스찬 베일 호아킨 피닉스 ㅡ  루니 마라 크리스틴 스튜어트 ㅡ 제시 아이젠버그 제니퍼 로렌스 ㅡ 브래들리 쿠퍼 킬리언 머피 ㅡ 톰 하디 로버트 드니로 ㅡ 조 페시
[취트키] 영어공부하기 좋은 미쿡드라마
안녕하세요! 취업을 쉽게 해주는 치트키, [취트키]입니다. 이번에는 영어공부하기 좋은 미쿡드라마들을 여러분들께 추천해드리려고 합니다! 재미까지 보장되니 지루하지 않게 공부하실 수 있을거라 생각합니다!드라
흑인들의 외계인 구분법
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 블랙코미디의 대가 <key & peele> 입니다bbb 관심좀 주세요.. 귀찮으실까봐 댓글 달아달라고 못하는데 클립과 하트 정말 좋아해요...♥
중화영화 제작 100주년 기념 홍콩인들이 뽑은 최고의 영화
중화영화 제작 100주년 기념으로 투표한(홍콩 예술 기관 헨더슨 아트리치) 홍콩인들이(조사 인원 25000명) 뽑은 최고의 영화 5위 해피투게더 4위 무간도 3위 영웅본색 2위 아비정전 1위 패왕별희
서양에서 뽑는 5대 고전미인
그레이스 켈리 차가우면서 기품있고 고상한 미인의 대명사 오드리 헵번 우아하면서도 귀엽고 말괄량이같은 이미지의 대명사 엘리자베스 테일러 절대 미(美)의 상징 고전미인이라는 타이틀에 가장 잘 어울리는 느낌 비비안 리 아름다운 눈동자를 가진 한마리의 고양이같은 미녀 마릴린 먼로 발랄하면서도 퇴폐적인 영원한 섹스심볼 관심좀 주세요.. 귀찮으실까봐 댓글 달아달라고 못하는데 클립과 하트 정말 좋아해요...♥
＜다크 나이트＞ 명장면.gif
Good evening, Ladies and gentleman... We're tonight's entertainment. 조커: 좋은 저녁입니다, 신사 숙녀 여러분... 여흥을 좀 돋구러 왔는데. I have only one question: Where is Harvey Dent? 조커: 그 전에 질문 하나. 하비 덴트 어디 있나? Do you know where Harvey is? Do you know who he is? 조커: 하비 덴트 어디 있는지 아나? 하비 덴트를 알기는 해? Hands up, pretty boy. 브루스 웨인: 손 들어, 멋쟁이. Do you know where I can find Harvey? I need to talk to him about something. Just something little. Huh? No? 조커: 하비 덴트 어디 있는지 아나? 할 얘기가 좀 있어서 말이야. 몰라? 모르는군. -You know, I'll settle for his loved ones. -We're not intimidated by you thugs. -조커: 그러면 그놈 애인이라도 데려와 봐. -노인: 양아치 놈들 협박은 통하지 않아. -... You know, you remind me of my father. -조커: ... 당신은 내 아버지를 생각나게 하는군. - I hated my father! - Ok, stop. - 조커: 난 우리 아버지를 아주 혐오했거든! - 레이첼: 이쯤에서 그만하지. - Well, hello, beautiful. - 조커: 오호, 안녕, 예쁜이. You must be Harvey's squeeze. And you are beautiful. 조커: 보아하니 당신이 하비 여친이군. 아주 아름다워. Well, you look nervous. Is it the scars? You wanna know how I get'em? - 조커: 긴장한 것 같은데. 흉터 때문에 그래? 이 흉터들이 어떻게 생긴 건지 알려줄까? Come here. Hey. So, I had a wife. Beautiful like you, who tells me... I worry too much. - 조커: 이리 와봐. 나도 한때는 아내가 있었지. 너처럼 아름다웠어. 그녀는 항상 내가 걱정을 너무 많이 한다고 말하곤 했지. Who tells me I oughta smile more. Who gambles and gets in deep. The sharks... Hey, one day, they carve her face. - 조커: 나보고 좀 웃고 다니라고 하더군. 그런데 도박에 발을 들여서 사채까지 썼지. 어느 날, 놈들이 아내 얼굴을 난도질했어. We have no money to have surgeries. She can't take it. I just wanted to see her smile again. Hmm? I just want her to know that I dont't care about the scars. - 조커: 우리는 수술할 돈도 없었어. 아내는 견딜 수 없이 힘들어했지. 난 그저 그녀의 웃는 얼굴을 다시 보고 싶었어. 알겠어? 난 그저 흉터 따위는 전혀 신경쓰지 않는다는 사실을 아내가 알아주길 바랬다고. So.. I stick a razor in my mouth... and do this to myself! And you know what? She can't stand the sight of me! -조커: 그래서 면도기를 입에 물고 스스로 그었어. 그 다음에 어떻게 됐는지 알아? 내가 보기 싫다고 떠나버리더군! She leaves, and now I see the funny side... Now I'm always smiling! 조커: 그녀는 떠났고, 참 웃기지...이제 난 항상 웃고 다녀! - A little fight in you? I like that. - Then you gonna love me. 조커: 거칠게 나오시겠다? 마음에 드는데. 배트맨: 그럼 나랑은 사랑에 빠지겠군. - Drop the gun. - Sure, you just take off your little mask and show us all who you are... - 배트맨: 총 버려. - 조커: 물론이지. 네가 마스크를 벗고 정체를 공개하면 말이야. - Let her go. - Very poor choice of words. - 배트맨: 여자를 놔 줘. - 조커: 그 말 후회할 거다. - Are you ok? - Let's not do that again. Is Harvey ok? - He's safe. - 배트맨: 괜찮아? - 레이첼: 다신 이러지 말자. 하비는? - 배트맨: 무사해.